Sleepy Hollow

..."في الحلقات السابقة من "سليبي هولو

عمَ يدور هذا؟

من أنتِ؟ - .(كاترينا كراين) -

أهذا حلم؟

.أنت الرجل الذي أخبرتني (آبي) بشأنه

."آكل الخطايا"

.إنها شجرة عائلة - .(أنتِ سليلة (جرايس ديكسون -

.لقد حان الوقت - .لقد رأيت (كاترينا) تضع طفلاً -

.ولدي

ماذا قلتِ؟ - .لقد راودتني رؤيا -

.عفواً، أنتِ مخطئة حتماً

.كانت لتخبرني بأمر كهذا

.لقد أرادت إبقاء الأمر سراً

ماذا جرى لولدي؟

هل تقطع شجرة عيد الميلاد؟

.إنه مفهوم عديم المعنى بمجمله

الإحتفال بموسم الميلاد عن طريق .عرض شرفي لبعض الأخشاب

يا للعجب! احتيال سعيد لك أنت !(الآخر يا (إيبنيزر

.كان ذلك كلاماً غير مفهوماً

.(إنه السيد (سكروج

.(إحدى شخصيات (تشارلز ديكينز

.إنه رجل نكدي

حسناً، كنتم تحتفلون بعيد الميلاد، أليس كذلك؟

...(سانتا كلوز)

...الرجل الثلجي

."مشروب "إيجنوج اللبن بالبيض

في زماني، كان الإسم المستخدم هو ."البيض ومشروب الرُم"

إنه مشروب مصنوع من "الرُم" كان ...يؤدي بالضرورة

إلى ألم بالرأس، ومن هنا جاءت التسمية "نوجن" "رأس الإنسان"

."واختُصرت فيما بعد لـ"نوج

.إنني أتفهم سبب إستياءك

أهذا بحق؟

...أن تكتشف أنه كان لك إبن

.ولم تحظَ بفرصة قط للتعرف إليه

.(أنا آسفة يا (كراين

لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس .على شيء ما أنا الأخرى

.إن رأسي يعج بأسئلة شتى

كيف كان شكله؟

ماذا كان يعرف عني؟

كيف عاش حياته؟

ولِم أخفت عني (كاترينا) حقيقة كونها حبلى؟

.لقد وضعت جثمانك بهذا الكهف لكي تحميك

وعليّ أن أفترض أنها أبقت الأمر سراً .للسبب ذاته

.لقد طاردهما (مولوك) منذ قرون مضت

،وبينما لا يزال السبب مجهولاً بالنسبة لي

إلا أن مصيريهما على الأرجح ...سيكونا على المحك

.في حربنا التي نخوضها ضده الآن

ولهذا السبب علينا أن نكتشف ما .حدث لولدي

.(وسوف نبدأ بمحاولة الإتصال بـ(كاترينا

وكيف تخطط لفعل ذلك تحديداً؟

...عندما أتت إليّ، بدا الأمر لي

.كما لو أنها حركت جبالاً لأجل ذلك

.وتلك جبال مخيفة بحق

هل تتوقع صحبة؟

.قطعاً

الرجل الوحيد الذي أوقن بقدرته !على تحريك الجبال المخيفة

هل اتصلت بـ(باريش)؟ لِمَ؟

.تخيلي نفسكِ بموضعي

إلى أي مدى قد تصلين للحصول على أجوبة؟

.إلى أبعد مدى

.سيد (باريش)، شكراً لك على حضورك

!لا تلمسني، أرجوك

.(أنا آسف يا سيد (كراين

.إن لمسي ليس بالفكرة السديدة

.بالطبع

.إنني أُقدر لك وصولك بهذه السرعة

هلا دلفنا إلى داخل المنزل؟

.حسناً، أنا آسف لتخييبي ظنك

،"أنا "آكل للخطايا

...بإمكاني قراءة، وفي بعض الأحيان

.استئصال الخطايا، هذا كل ما بالأمر

.كلا، هذا ليس كل ما بالأمر

.إنك تملك القدرة على الوصول لعوالم أخرى

لقد استحضرت روح رجل مات منذ .أمد بعيد، وجلبته إليّ

!استدعِه

!بكل جوارحك

!هنا إلى هذه الغرفة

.والآن افتح عينيك

أنت تملك حتماً القدرة على التواصل .(مع (كاترينا

.المطهر

لم أجرب شيئاً من هذا القبيل إطلاقاً .من قبل

.أرجوك

.أتوسل إليك

.حسناً

.سوف أحاول، هذا كل ما أعدك به

...إنني لم أستخدم موهبتي مطلقاً

.لأي غرض أبعد من استئصال الخطايا

.والآن، أنصت إليّ جيداً

...لا مكان لروح فانية

.في عالم الأموات

.سوف تكون حياتك في خطر

.سأضطر لوضعها في طريق الخطر

.إنني أتفهم حجم المخاطرة

.كلا، لست تتفهمها

.إن حيواتنا أشبه ببساط

...كل لحظة منها

.أشبه بخيط يُنسج من خلاله الخيط التالي

عندما تصل إلى آفاق تتخطى ،هذا الوجود

.كما توشك أن تفعل، فأنت تُغري القدر

ولا أستطيع أن أخبرك بالعواقب .التي قد تحل بك

إن عواقب التخاذل كفتها أرجح .بكثير بالنسبة لي يا سيدي

.(نادني بـ(هنري

.في ظروف كهذه، اسم (هنري) سيكون مناسباً

.هذا سوف يخيفكِ

،بمجرد أن أبدأ، إياكِ أن توقفيني

.مهما أردتِ أن تفعلي

،لو كانت هناك أية شكوك تراودكِ

فالآن سيكون وقتاً مناسباً لكي .تغادري هذا المكان

،شكراً لك على التحذير .ولكني لن أذهب لأي مكان

.تعال

.تعال

.فكر بزوجتك

.استدع ذكراها من أعماق قلبك

ما أنا على وشك أن أفعله ،سيجعلك أقرب إليها

.وأقرب إلى الموت

.أنا مستعد

!(هنري)

:قلت لك آنفاً

،كلما صار أقرب إلى الموت

كلما قصرت المسافة التي يتعين .عليها قطعها

كاترينا)؟)

...لا، لا،لا كيف وصلت إلى هنا؟

.آكل الخطايا

.إن (مولوك) قريب دوماً

...إذا أدرك بوجودك

ألدينا ابن بحق؟

،كنت لأخبرك فور بعثك من الموت

...ولكننا لم نحظ سوى بلحظات عابرة

.من الوقت الثمين

لقد قطعنا على نفسينا عهداً .عندما تزوجنا

.أنتِ تدينين لي بالحقيقة

ما اسمه؟

.(جيريمي)

.(اسم ولدنا كان (جيريمي

.تيمناً باسم جدك

لم أكن أعلم أنني حبلى بطفل عندما .دفنتك في ذاك الكهف

ومن حسن طالعي، ولا جماعتي .هي الأخرى

فقد كانوا يسعون لعقابي جزاءاً .على انقاذي حياتك

...وعندما فررت إلى "أوروبا" بحثاً عن تعويذة

تفك قيدك من "الفارس"، وقتها فقط .علمت بحالتي

...وعندما فشل مسعاي، عدت للديار

.إلى مطاردات جماعتي القاسية

،لو لم أرشدهم إلى موضع قبرك

فسوف يحكمون عليّ بمصير أسوأ .بكثير من الموت

...وأدركت وقتها أنهم لن يتوقفوا حتى

...حتى ينالوا من كلينا، ولهذا لذت بالفرار

...إلى الملاذ الوحيد الذي كنت أعرفه .(ضيعة (فريدريك

.وأوصلت ولدنا إلى أيدي (لوكلان) و(جرايس) الأمينة - !هلمي، خذيها إلى الداخل -

.سيدة (كراين)، إنه صبي

كان أجمل مخلوق وقعت عيناي عليه .من قبل

...كنت ادرك أنه فلذة كبدي

.ولكنني لم أستطع الإحتفاظ به

وليس وجاعتك كانت عازمة على .الثأر منكِ

.كان ذلك ليهدد حياته هو الآخر

لم أستطع أن أحكم على ولدنا .أن يحيا كهارب

،لكي أحميه

ولكي أضمن له مستقبلاً أكثر ،إشراقاً

.اضطررت للتخلي عنه

يوماً ما، سنرى بعضنا البعض ثانيةً .يا سيدي الصغير

وسوف أحتضنك في أحلامي في .كل ليلة حتى تحين تلك اللحظة

.(أنت قلبي وروحي يا (جيريمي كراين

.وستظل كذلك دوماً

.لقد حِكت لأجلك صديقاً صغيراً

.سوف يسهر على حمايتك بأثناء غيابي

...سوف يحرص على كونك آمناً

.وأنك لن تكون وحيداً أبداً

،)وتركته في رعاية (جرايس) وزوجها (جوزيف

.(قسيس بكنيسة (ترينتي

وكانت تلك هي المرة الأخيرة ...التي وقعت فيها عيناي

.على ولدنا

،إن هذا محاكاة لذاك المكان

هذه هي وسيلة "المطهر" القاسية ...لإجباري على مواجهة خياري

.حتى أتحرر

...ولذا آتي إلى هنا مرة يومياً

...وأوقد شمعة

على سبيل الذكرى، وأصلي .لأجل روحه

أقامت جماعتك بنفيكِ إلى هنا؟

لقد وُضعت هنا بأيدي أخوات ،ذوات قوى عظيمة

يُعرفن باسم "الأربعة اللاتي يتحدث ."بصوت واحد

،أنا آسفة للغاية يا حبيبي

ولكنني لم أجد خياراً سوى ...التخلي عنه

.لكي أنقذه

.سوف أكتشف ما حل بولدنا

.لسوف أحرركِ من هذا الجحيم

لسوف ننتصر على (مولوك) ونصير .سوياً مرة أخرى

.أقسم لكِ

.عليك أن ترحل ...تخلَ عن إرادتك

بأن تكون هنا، ووقتها ستعود .إلى عالمك

!نفذ الأمر الآن! اذهب

كراين)؟)

!كراين)؟)

.سيكون على ما يرام

.إن...إن جسده يتعرض لتفاعل مادي

!أنت خنقتني

."إنه يعني قول "شكراً لك

...(جدتكِ (جرايس

.هي من تولت الوصاية على ولدي

يبدو لي أن مصيركما قد تلاقيا .قبيل لقائكما

.ولا يزال مصير ولدي لغزاً مبهماً

...سنفعل كل ما بوسعنا لكي نتوصل