Marvel's The Defenders

Siapa dia?

- Dia menjengkelkan. - Saya tahu.

Mana Alexandra?

Meniarap!

Bangun.

Ini baru parti.

- Siapa mereka siapa? - Mereka mahukan Danny.

Kita nak dia hidup-hidup.

Tak guna.

Kita bekerjasama, kita akan keluar dari sini hidup-hidup.

Tidak!

Tunggu, saya nak bercakap dengan awak.

Mana Matt? Apa yang dia fikirkan?

Dia tak berfikir. Jangan ke mana-mana!

Ini bukan diri awak.

Saya kenal awak.

Awak dah mati.

Saya memeluk awak.

Saya kebumikan awak, Elektra!

Elektra.

Itu nama awak.

Elektra.

Apa yang mereka buat kepada awak?

Apa yang awak buat?

Saya boleh bantu awak, Elektra!

Mereka kata awak kalis peluru.

Mari buktikan.

Luke!

Tangkap dia sekarang.

Mari pergi.

- Mana Luke? - Mereka membawanya pergi.

- Lebih ramai yang akan datang. - Sekejap lagi.

Hei! Mari pergi.

Mari.

Baunya busuk.

Hanya ini jalan keluar kita.

Ke mana mereka pergi? Dan di mana Black Sky?

Itu pertanyaan untuk ketua kita.

Danny!

- Saya gembira melihat awak. - Awak ke mana?

Saya akan jelaskan, kita ada tetamu.

Tetamu?

Saya kata akan bawa dia kembali.

Apa yang terjadi?

The Hand menyerang kita. Mereka menangkap Luke.

Bagaimana awak tahu mereka tak mengekori awak ke sini?

Kita selamat.

Apa? - Tiada tempat yang selamat untuk kita.

- Kita tak boleh lari selama-lamanya. - Saya tak lari.

Syarikat saya ada bangunan yang tak jauh dari sini.

Kita tak perlu tempat persembunyian. Kita perlu menyelesaikan ini.

- Awak terlalu permudahkannya. - Betulkah?

Atau hanya saya saja yang tak terlibat dalam drama ini?

- Jessica. - Dulu kita ada rancangan,...

...tapi dia pergi bertarung dengan gadis berkostum itu.

Ya. Seperti di Midland Circle.

Saya buat kesilapan.

Luke?

- Apa yang terjadi? - Awak tak apa?

Saya baik.

Sebenarnya, saya lebih baik.

Saya menangkap salah seorang.

Awak terlatih, anakku.

Melihat awak bertarung,...

...awak lebih mengetahui dalam satu kehidupan.

Itu pujian.

Mereka beritahu perkara sama kepada saya.

Awak melatih saya dengan baik.

Dulu saya ada seorang anak perempuan.

Dalam kehidupan pertama saya.

Sebelum ke K'un-Lun.

Sebelum mempelajari semua itu. Dan sebelum memulakan organisasi ini.

Dia bijak, baik hati...

...tapi kematian merampasnya dari saya sebelum saya belajar menghadapinya.

Dalam berduak, ada orang beritahu dia terlalu baik untuk dunia ini.

Saya tak percaya.

Tapi ada kebenaran dengan apa mereka cakap.

Dia bukan seorang pejuang.

Dia tak seperti kita.

Dan sekarang saya tahu.

Saya tak ditakdirkan membangkitkannya.

Saya ditakdirkan membangkitkan Black Sky.

Saya terhutang budi.

Awak tak memilih dihidupkan kembali.

Saya menyedari itu.

Tapi saya harap awak fahami kehidupan ini...

...yang dipilih untuk awak jalani,...

...sebagai senjata melawan musuh kita.

Jika awak tak memenuhi tugas itu,...

...awak tak berguna bagi The Hand.

Atau bagi saya.

Tentulah tidak.

Saya ada berita.

Sowande ditangkap.

Oleh siapa?

Kami anggap Iron Fist dan sekutunya.

Selama bertahun-tahun, kita berlima terlepas dari segala bahaya dan kematian.

Dia akan kembali.

Sementara itu...

Beritahu yang lain bantuan dari Amerika Selatan akan tiba.

Bersama, kita akan perluaskan pencarian Iron Fist.

Ya.

Ada perkara lain perlu kita bincang.

Kemudian.

Baiklah.

Berapa lama dia takkan sedar?

- Tidak lama lagi. - Bagaimana awak tahu?

Kerana ini berlaku.

Apa yang awak buat di New York?

Apa saja kamu lakukan, saya takkan khianati organisasi saya.

Saya dah bersedia.

Tak perlu susahkan diri. Mereka dihalau dari K'un-Lun.

Bermakna dia dilatih oleh sami sama yang membesarkannya.

- Jadi? - Ujian kami lalui kejam.

Itu disebut disiplin.

Bermakna dia takkan bercakap.

Tidak dengan paksaan.

Kamu tak tahu apa-apa tentang kuasa The Hand.

Kamu ibarat tikus yang jatuh ke perigi.

Percayalah, kamu akan lemas.

Apa yang awak mahu di bandar kami?

Bandar awak?

Tempat ini milik The Hand. Sejak dulu.

- Apa maksud awak? - Saya kembali ke tahun 1820.

- Itu saja? - Kenapa awak mahu Danny Rand?

Saya takkan berkhidmat untuk kamu. Faham?

Saya faham?

Awak Iron Fist terbodoh.

Beritahu apa yang awak mahukan dari saya.

Kami mahu penumbuk itu.

Awak tak berguna.

Danny Rand gagal melindungi seluruh bandar.

Dia bersumpah akan lindunginya.

Begitu juga dengan si kebal yang biarkan budak itu mati di penjara.

Ketakutan dan sendirian.

Dan juga wanita itu gagal menyelamatkan arkitek itu.

Kenapa? Adakah saya menghasut awak seperti dia buat?

Bagaimana dengan mereka yang kamu sayangi?

Bagaimana nasib mereka selepas kamu tiada?

- Siapa lagi yang mesti mati kerana kamu? - Apa maksud awak?

Jururawat. Juruhebah radio.

The Hand akan menemui mereka.

Berapa banyak tikus yang perlu tenggelam bersama kamu?

Dia terlalu banyak bercakap.

- Claire, pergi bersiap. - Apa yang terjadi?

- Mak awak ada di sini? - Tidak, dia di Jersey dengan mak cik saya.

Baiklah. Kita mesti pergi.

Danny dan Colleen sedang berkawal di bawah.

Berkawal?

Saya akann jelaskan semuanya di kereta.

Awak bertarung dengan The Hand.

Mulanya tiada masalah, sekarang kami dalam bahaya.

Saya benci selalu benar.

Hanya beberapa hari.

Awak nak beritahu apa yang terjadi?

Lebih baik sedikit saja awak tahu.

Awak yakin?

Beberapa hari lalu, saya yang mengenalkan awak kepada Danny Rand.

Awak juga menyuruh saya untuk memikirkan diri saya.

Kalaulah saya dengar.

- Maaf. - Untuk apa?

Untuk semuanya.

Saya tak bermaksud melibatkan awak dalam masalah saya.

Masalah awak adalah masalah saya juga.

Orang buta tua itu mengatakan bahawa...

...dia mesti mendapatkan awak sebelum mereka.

Itu kerana The Hand tak nak membunuh saya.

Mereka nak saya hidup-hidup.

Dia beritahu alasannya?

Tidak.

Saya fikir dia juga tak tahu.

Kenapa awak dengarkannya?

Apa maksud awak?

Kenapa awak dengar mereka semua, Danny?

Semasa saya kata kita mencari orang lain, maksud saya bukan--

Ini bukan perjuangan mereka, dan satu liabiliti melibatkan mereka.

Awak belum melihat kemampuan mereka.

Bukan itu maksud saya.

Cepat.

Helo, Colleen.

Sensei.

Awak nampak sihat.

Awak sepatutnya dah mati.

Saya cuba mati. Tapi tak berjaya.

Berundur.

Dia kawan lama.

Kita bukan kawan.

Saya takkan kata itu.

Bila awak sudah selesai, saya nak berbincang.

Tiada apa yang perlu di bincangkan.

Sepertinya takdir telah pertemukan kita kembali.

Apa yang awak mahu dari Danny?

Mereka hantar saya untuk menangkapnya, benar.

Tapi saya nak jumpa awak.

Merepek. Awak kata saya tak layak untuk The Hand.

Itu strategi untuk membangkitkan amarah awak.

Membuat awak membuat kesalahan.

Kita ada peluang kedua menyelesaikan apa yang kita mulakan.

Mencuci otak saya?

Cuci otak?