Sand Storm (Sufat Chol)

Nu pune mâna pe telefon în timp ce conduci.

Mi-au venit notele de la examen.

- Fii atentă la drum ! - Stai. Sunt.

Cât ai luat ?

Nu-ţi zic.

De ce ?

Ghiceşte.

Nu ştiu. 90 ?

Pe-aproape. 63.

Hai, serios.

Vorbesc serios. 63.

Cum adică 63 ?

Cum ai putut să iei 63 ?

Tată !

Layla, ochii la drum.

Ochii !

Măcar am încercat ?

Domnul să ne-ajute când o să absolvi.

Fii serios !

Opreşte !

Bună ziua !

Salutări !

Felicitări cu ocazia căsătoriei !

- Ne vedem acolo. - Da, vin.

Eşti plin de praf.

Minunat.

- Mama o să te omoare. - Pe mine ?

Termină ! Rochia mea !

Data viitoare te învăţ cum se depăşeşte.

Vorbeşti serios ?

Când ?

Ce faci ?

Nimic.

Nimic, da ?

Du-te şi spune-i mamei că am sosit.

Cred că ştie deja.

Ştiu, am întârziat.

Stai.

- Ce s-a întâmplat ? - Nu poţi intra acum.

- De ce ? - Sunt femei înăuntru.

Trebuie să montez patul.

Layla !

- Ridică-l mai sus ! - Asta fac.

Atunci, şi mai sus !

Asta e camera, cea din dreapta.

Nu, ăsta e dormitorul.

Tata a vopsit asta ?

Da.

Dintre toate zilele, tocmai azi şi-a găsit să te ia la condus ?

Jalila, unde eşti ?

- Vin, Jalila ! - La naiba !

Nu-i nimic.

Cum nu-i nimic ? Nu pot să ies aşa !

Atunci mergi să-ţi schimbi rochia.

Du-te să-mi aduci una !

Ce ? O rochie ?

Da. Te aştept aici.

- Pot să ajungă în orice clipă. - Ce vrei să fac ?

Ce faci ?

Îţi fac rost de-o rochie.

Dezbracă-te ! Nu-i timp.

Daţi-vă la o parte !

Mişcaţi-vă !

Bine ai venit !

Sunt Jalila, prima soţie a lui Suliman.

Felicitări !

Mulţumesc.

Mergi înăuntru.

Mergi înăuntru.

Tasnim !

- Tasnim, de ce nu porţi rochie ? - De-aia !

- N-ai voie să mergi acolo ! - Tati spune că pot.

Ce rochie porţi ?

Lasă-mă cu asta !

Hai, treci peste asta !

N-ai să crezi ce casă i-a construit.

Lasă asta acum !

Vino !

Hai să vorbim despre asta altă dată.

Dumnezeu va avea grijă.

Te rog să te gândeşti, Suliman. Băiatul mă înnebuneşte.

Va fi bine.

Când ?

- Las-o întâi să termine şcoala. - Pentru ce are nevoie de şcoală ?

Munir câştigă bine. O să-i dea o casă frumoasă.

- Bună ziua ! - Salutări !

Felicitări !

Bună ziua !

- Mii de felicitări ! - Mulţumesc tare mult.

Cu ajutorul lui Dumnezeu, vei fi mai generos la a doua mea nuntă.

Bună ziua ! Ce faci ?

- Munir e fratele lui Jamil ? - Da.

Câh, e aşa de gras !

Sanumi, nu-i frumos.

Notează 200$.

Bine ai venit ! Ia loc, te rog.

Alo ?

Alo ?

Cine e ?

Nu, sigur nu sunt Layla.

Spune-mi că nu e ce cred.

Nu e, e doar un băiat de la şcoală.

Spune-i să nu mai vorbească niciodată cu tine.

Lulu...

Alo ?

Lulu ? Mă auzi ?

Să nu mai îndrăzneşti s-o suni vreodată. Ai înţeles ?

Bună !

Salutări !

Felicitări !

Şi ţie.

Cum a fost nunta ?

În regulă ?

Bună dimineaţa !

Bună dimineaţa !

Ai reuşit să-ţi scoţi toate acele de păr ?

Oarecum. Suliman m-a ajutat.

Bine.

Ce dezordine, nu ?

Atâta vreme cât ţi-a plăcut...

Slavă Domnului.

Mai puţin radiocasetofonul. Speram să avem un DJ.

Jalila, ce faci ?

Sunt aproape gata.

- Samir şi Jamil vor face curat. - E în regulă.

- Dar de ce ? - Mă descurc singură.

Ce-i cu cutiile alea ?

Am crezut...

Ce anume ?

Am nevoie de haine pentru casa nouă.

Te rog !

Nu-i nicio problemă.

Plecăm.

Distracţie plăcută !

- Dacă ai nevoie de ceva... - N-am nevoie de nimic.

Grăbeşte-te !

O clipă !

Ce-i cu graba asta ?

Data viitoare să te scoli când ţi se spune.

Stai ! E ud.

Mamă !

- Şterge-o din nou. - N-o iau de la capăt.

De ce ?

Pentru că am întârziat.

Ai întârziat unde, mai exact ?

Ce vrei să spui ?

- Nu pot lipsi de la ore tocmai acum... - Trebuia să te fi gândit înainte la asta.

Bine, du-te !

Pa !

Ce faci ?

Nimic.

Ce ?

Nu mă poţi ţine încuiată în casă.

Mamă !

N-am să vorbesc cu el, promit !

Tata n-ar permite asta.

Ghinionul tău că nu e aici.

Aprinde lumina !

- Ce ? - Aprinde-o !

Nenorocitul !

La dreapta !

Acum, la stânga !

Ţine-o aşa puţin.

Stai, stai ! Suficient !

Acum ce mai e ?

Roteşte-o cu mai multă putere.

Asta fac.

- Roteşte cât de tare poţi. - O rotesc cât de tare pot !

- Lasă-mă pe mine. - Stai.

Minunat !

Bună treabă !

Serios, bună treabă !

Ce faci ?

Spălăm rufele de mână.

Sub nici o formă ! Ai luat-o razna !

Am luat-o razna ? Eu ?

Ia zi-mi, de când durează asta ?

O săptămână ? O lună ? Mai mult ?

De când minţi ?

Şi pentru ce ?

Vreun băiat din alt clan ?

Nu te înţeleg.

Chiar nu te înţeleg.

Vrei să pleci ?

Nu.

Atunci ce vrei ?

Îl iubesc.

N-o să-l mai vezi niciodată. Ai înţeles ?

Uită de el !

Du-te la treabă !

Layla.

Layla !

Ce asculţi ?

Poftim !

Iar ?

- Ce ? - Nu te saturi de melodia asta ?

Nu înţelegi nimic.

Ascultam noua piesă a lui Ahlam.

- A scos o piesă nouă ? - Da.

Să ţi-o trimit ?