One Well-Raised Daughter (잘 키운 딸 하나 / Jal Kiwoon Ddal Hana)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
!هی !برو کنار
ببخشید یون سونگ
شاید به این کار راضی نباشی
اما چیز مهمی نیست ما هر دومون مردیم
اینطوری بهش فکر کن
= قسمت 46=-
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
می خوای بمیری؟ چطوری می تونی همچین رفتاری با من بکنی؟
وای سرم له شد
کی خواست اینطوری بشه؟
فکر کردی برای چی زدمت؟
تو هم فکر می کنی من بی دلیل این کارو کردم؟
کاری که من کردم یه کار نرمال بود
دردت گرفت؟
آره دردم گرفت
بذار یه نگاه بکنم
بیا اینجاست
اینجا؟
آره همینجا
دیگه هیچ وقت این کارو با من نکن
اما نمی شه بذاری یه نگاه به بدنت بندازم؟
دوباره؟
مگه چیه ، خیلی موضوع مهمیه؟
همش تقصیر توئه
من تا حالا با مردها سونا نرفتم
و از تماس فیزیکی خوشم نمیاد
در تمام دوران مدرسه ام با هیچ کس نخوابیدم
برای اینکه تمام شب بخاطر بی خوابی بیدار می مونم
= قسمت 47=-
خدای من ! هی چونگ نان ، من گشنمه
چیزی برای خوردن نداریم؟
چی باید داشته باشیم واسه خوردن؟ خودت که می دونی برای چی می پرسی؟
ایوای کل روز چیزی نخوردم
اینقدر عصبانی ام که دلم می خواد داد بزنم و دعوا کنم
خیلی گشنمه
برو یه چیزی بخر بیار بخوریم ،هان؟
کجا برم یه چیزی بخرم؟ نمی تونم برم بیرون خجالت می کشم
بعدشم این اتاق به اندازه یه قوطی کبریت ـه چطوری می تونی به خوردن فکر کنی
نمی تونی این اتاق ببینی؟
الان اینقدر دلم گرفته که می خوام بمیرم
هی ، بازم باید غذا بخوریم
هر کاری هم بکنیم باید اینجا بمونیم
نمی خوای که بخاطر کشنگی جسدمون از اینجا بره بیرون تو گشنه نیستی؟
منم گشنمه ، چیزی نخوردم چطوری می شه گشنه نباشم؟
دیدی ؟ خودتم گرسنه ای
برو یه چیزی بخر برا خوردن
نه ، نه ، نمی خوام هیچی بخورم
دارم از ناراحتی می میرم باهام حرف نزن
اگه حرف بزنی دوباره گریه ام می گیره
هی من یه غریبه ام؟ برای چی اینطوری حرف می زنی؟
می خوای با هم دعوا کنیم؟
می شه لطفا تمومش کنید
تنها کسی که می تونه منو نجات بده دوهیون ـه
نمی دونم دیگه
کجا داری میری؟
دارم میرم دستشویی ، باید تمرکز کنم
حق نداری جایی بری ، بقیه بحث مون مونده
تلفنت جواب بده ، ناهوی نوناست
به جای من جواب بده
خواهر
برای چی تو به جای دوهیون جواب دادی؟ خدافظ
دوباره سعی نکن منو عصبانی کنی
نمی خوام بهت دست بزنم قصدندارم ناراحتت کنم
بذار از یه جنبه دیگه بحث رو ادامه بدیم
از کدوم جنبه؟
ما فقط در مورد نظر من حرف زدیم بیا الان در مورد تو حرف بزنیم
...بذار با توجه به اینکه تو یه مردی
ببینم من هنوزم تو رو دوست دارم یا نه
بذار بپرسم تو در مورد من چی فکر می کنی؟
منظورت چیه؟ نمی دونم
تو هم منو دوست داری
همه این بلاها از وقتی مادر رفت دزدی سرمون اومد
در مورد چی حرف میزنی؟ اگه به من اعتماد نداشتی خودت می کردی
برای چی برام رییس بازی در میاری؟
همه اش تقصیر مادرم بود به خاطر مادر
تقصیر مامان بود
! دوباره چی حرف مفت می زنی
!دارم خفه می شم
تا کی می خوای اینطوری باشی؟
بیا دوباره فردا حرف بزنیم هان؟ فردا
بهت گفتم که باید این قضیه رو حل کنیم
تا وقتی جواب پیدا نکردیم حق نداری بخوابی
تو هم منو دوست داری؟
بله منم دوستت دارم
تو باید مطمئن بشی جانگ یون سونگ به موقعیت مدیریت برسه
پس برنامه ریزی تون برای بدست آوردن هوانگ سو چی می شه؟
ما الان برای هم مانعی هستیم نمی تونیم اینطوری ادامه بدیم
شما این کارو فقط بخاطرمن انجام می دی؟
بله درست ، ما با هم توافق کردیم
جریان هوانگ سو یه هدف متفاوت ـه
به غیر از خودم شرکت های دیگری هم ممکنه دخالت کنند
بیا فعلا این موضوع رو ول کنیم
بیا بحث در مورد هوانگ سو رو همینجا تمومش کنیم
ممنونم رییس
...تمام سهامی رو که تا حالا از هوانگ سو خریدی
جزئیات معامله به اسم اشخاص دیگه بزن
یون سونگ از اینکه اینو گفتی ممنونم
حالا که همه چی روشن شد فکر کنم به نتیجه برسیم
به نتیجه؟ چطوری قراره به نتیجه برسیم؟
من تو رو دوست دارم تو هم منو دوست داری
پس بیا با هم قرار بذاریم
چی؟
قرار بذاریم
مردبا مرد ما هردومون مردیم
دوتا مرد می تونن با هم قرار بذارن
ناجی ، تو از مردها خوشت میاد؟
هنوز شروع نکردم که بدونم
پس؟
تا حالا شروع نکردم و چاره ای ندارم برای اینکه دوستت دارم
با اینکه برای خودمم جدیده ولی می خوام امتحانش کنم
بیا قرار بذاریم
مادر راگونگ ـه بد مثل اینکه از این کشور رفته باشن
بدون هیچ ردی ناپدید شدن
مادر بزرگی که همیشه مارو عذاب می داد مثل افسانه ها ناپدید شد
اونم مثل اینکه رفته خارج
حالا دیگه می تونم شونه هامو بگیرم بالا
الان واقعا داستان پری ها به واقعیت تبدیل شده من خیلی خوشحالم واقعا خوشحالم
واقعا حس خوبی دارم
چقدر خوب خوابیدم خدای من چقدر گرسنمه
!آجوما !آجوما
چرا جواب نمی ده؟
اوه خدای من ، این واقعا یه خواب نبوده؟
خدای من چرا اینقدر سرو صدا می کنی؟
چیه؟ چی شده باز؟ چرا نمی ذارین بخوابم
!جواب بده باید نتیجه بگیریم
اگه جواب منو ندی نمی تونی بری سر کار
باشه منم فکر می کنم باید همین کارو بکنیم
هیونگ تمام شب بیرون بودی؟
هیونگ فکر کردم هنوز خوابی
باید به یه کارهایی میرسیدم برا همین توی دفتر بودم
مسئله ای توی تیم پیش اومده بود؟
در مورد چی؟
یه سری مسائل من خسته ام میرم بخوابم
هیونگ یه چیزی رو داره قایم می کنه مگه نه؟
اون همیشه اسرار آمیزه
بیا برگردیم سر حرف خودمون
ما یه موضوع مهم تر داریم که باید حل کنیم
بیا بذار این موضوع تموم کنیم ببندیم
زود باش
نا هوی می خوای با شکم خالی بری؟
این اولین روز کاری توئه مگه نه؟
الان تنها مشکل خالی بودن معده منه؟
مهم ترین مسئله اینه که چطوری می خوایم زندگی کنیم
اما امروز اولین روز رسمی کار یته
ممکن اینجا آشنا زیاد باشه برای چی داری اینقدر زود میری؟
می خوام از اینجا برم دیدن دو هیون
دو هیون؟ آره راست می گی ما هنوز اونو داریم
راست گفتی راهوی می تونی از دوهیون بخوای بهمون کمک کنه
برای دیدن کی اومدین اینجا؟
آه اومدم برای دیدن دو هیون
توی اتاقش ـه
جواب بده امروز می تونیم یا نه هان؟
من نمی دونم اصلا چطوری یه مرد می تونه با یه مرد قرار بذاره
این دیگه یعنی چی؟
اگه یخوان مردها قرار بذارن چطوری می شه
تازه من نمی دونم از کجا باید خودمو آماده کنم
منم همینطور می دونم که این معنی نداره
تازه احساس من نسبت به تو خیلی عجیب تره
فکر کردی برای چی من این راه انتخاب کردم؟
برای اینکه قلب من بخاطر تو به تالاپ تلوپ می افته
پس بیا بفهمیم دلیلش چیه
مگه تو هم منو دوست نداری ؟
بهم وقت بده در موردش فکر کنم
امروز بهت جواب می دم
بیا ساعت 8 همدیگرو توی پارک ببینیم
اگه فقط به همین یه نفر بگم من زنم
چه اتفاقی می افته؟
از اونجایی که من دوستش دارم
می تونم این راز ازش نگه دارم؟
این یه کارت نامحدوده
و این هم یه کارت مخصوص مهمانان وی.آی.پی هستش
این کارت هتل های ویژه است
اینم کارت وی.آی.پی فروشگاه ها
و کارت وی.آی.پی فرودگاه
اینم کلید ماشین به همراه یک راننده
زمانی که حس کردین حالتون خوب نیست با این عدد تماس بگیرید
دکتر سریع خودش رو می رسونه
با توجه به مقررات داخلی هوانگ سو
اینها حق و اقتدار شما به عنوان مادر استاد ماهره
ما به هیچ کدوم اینها نیاز نداریم
این همون چیزهایی ـه که من قبلا از دست دادم
من الان دیگه می دونم بیشترو مهمتر از این ثروت و شکوه جلال ، توانایی ـه زنده موندن ـه
...بله مادرم راست می گه اون بهمون یاد داده
فروتنی و صداقت مهمترین چیزها ست
اما من بیشتر از همه در مورد مادر و مادر بزرگ راگونگ کنجکاوم
همینطور راگونگ و ناهوی که همیشه اینها رو داشتن
الان که ازشون گرفته شده چطوری می خوان زندگی کنند؟
کارت شما مسدود شده
چی گفتی؟ کارت من مسدود شده؟
یه کارت دیگه بدین
اینم مسدود شده
زیاد که نیست پول نقد بدید
حتما باید از کارت استفاده کنید؟
قابل استفاده نیست؟
راگونگ ، تمام کارت های ما مسدود شده
دارم دیوونه می شم
راگونگ آروم بگیر
هی ، دستگاه چه گناهی کرده؟
ای گداها گمشین برین
گدا؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.