Doctor John (의사요한)

Que se passe-t-il ?

Je pense qu'il ne se sent pas bien.

Docteur Cha.

Vous allez bien ?

Docteur Cha.

Je suis ici.

Regardez-moi.

Oui, vous me voyez.

Je le ferai.

Faites-moi confiance, s'il vous plaît.

C'était inattendu...

Je suis désolé.

Comme je l’ai dit plus tôt,

c'est la résidente en deuxième année dans notre équipe.

Elle est...

plus ambitieuse qu’elle en a l’air.

Puisqu’elle m’a donné un indice crucial, je pense...

qu’elle veut l’expliquer elle-même.

Écoutons.

Une résidente en deuxième année au

département d’anesthésiologie et de la médecine des douleurs de l'hôpital Hansae de Séoul.

Je suis Kang Shi Young.

Si je peux en parler,

c’est parce que j’ai reçu un indice d’un autre patient dont j’étais responsable.

Ce patient...

avait des douleurs lancinantes et brûlantes

dans la zone entre sa poitrine, ses épaules et ses bras.

En fin de compte, le patient avait le zona sans éruption vésiculaire.

Je vous aiderai.

Vous surveillez sans cesse votre corps qui ne parle pas

et vous devez également cacher votre maladie.

Alors je vous aiderai.

Je ferai tout ce que je pourrais.

Pendant ce processus, j’ai eu l'indice.

Comme l'a dit le docteur Cha,

"Il a ressenti de la douleur parce qu’il n’y en avait pas."

C'est lié à cette phrase.

Puis-je vous aider ?

"Une conversation à propos de la mort."

- Pardon ? - Je suis un membre de ce groupe.

Oh, ici.

Cela me semblait familier. Je crois l’avoir vu ici.

C'est vrai.

Zinmu Rijund dirige la fondation Moonlight, qui s’adresse

aux patients atteints de maladies rares, incurables et en phase terminale.

On a confirmé qu’il souffrait de "sensibilisation centrale."

Mon humble explication s’arrête ici.

Merci d'avoir écouter.

Et enfin...

même si nous présentons le patient atteint d'ICDA qui est une maladie rare et incurable,

honnêtement...

Je ne crois pas que

cette maladie soit spéciale ou unique.

La raison étant

que la plupart des patients au département de la médecine des douleurs

ressentent des douleurs invisibles.

Docteur Cha nous a appris la meilleure façon d’attraper ces coupables

à l’intérieur de nos patients.

"Ne regarde pas les symptômes,

mais regarde la personne qui les ressent."

"Les médecins s’occupent...

des gens, pas des maladies."

C'est tout.

Merci.

Notre directeur vous donnera les détails.

Attendez.

Donnez les brochures à tous les médecins.

- Dépêchez-vous de vous aligner. - Oui, Directeur.

- Directeur. - Oui.

Ce monsieur ici...

Merci. Par ici, s'il vous plaît.

Merci, merci.

Ouah, Kang Shi Young, génial.

Le docteur Cha et toi avez accepté de prendre la relève ?

Bon travail, Shi Young.

Tante.

Tu étais si forte.

J'étais surprise.

Mais Docteur Cha...

Est-il malade ?

Il avait probablement juste la tête qui tournait.

Il va mieux maintenant.

Je vous présenterai plus tard.

Merci.

C’est le trac ou quoi ?

Il est toujours si critique.

Bon travail, tout le monde.

- Bonne journée. - Au revoir.

Mais Docteur Cha...

Est-il malade ?

Il n'avait pas l'air bien et était un peu pâle.

D'accord.

Sortons.

J’escorterai le docteur Cha après la fin.

- Oui, Docteur. - D'accord.

Kang Shi Young.

Donne-nous une minute.

Les professeurs sont curieux à propos de toi.

Dis bonjour.

Bonjour, je suis...

Nous savons qui vous êtes, alors vous n'avez pas besoin de répéter.

Vous êtes une résidente si compétente.

Nous voulions vous rencontrer en personne.

Merci pour vos aimables paroles.

Nous nous verrons à la prochaine conférence.

À la prochaine.

- À la prochaine. - Oui, merci.

À la prochaine.

Merci.

- Bon travail, Docteur. - Bon sang, vous m'avez fait peur.

Je suis désolé.

Je suis le directeur des ventes de Zinmu Rijund, Jeong Chan Suk.

Oh, je vois.

Docteur.

Eh bien, à la prochaine.

Il m'a fait peur.

Où sont Docteur Cha et Kang Shi Young ?

Ils nous ont dit d'y aller en premier.

- Allons-y. - D'accord.

Après vous.

Je devrais t'écouter.

Je devrais aller à l'hôpital.

Vous aviez des bourdonnements dans les oreilles, n'est-ce pas ?

Oui.

Et maintenant ?

Et la fièvre ?

Je ne le saurais pas.

Même si je touche mon front, je ne le saurais pas.

Si c'est chaud ou froid.

Heureusement que vous n'avez pas de fièvre.

- Mais allez à l'hôpital s'il vous plaît... - Quand je t'ai vue tout à l'heure...

Je n'étais pas sûr si tu étais vraiment là ou non.

"Je suis ici."

C’est ce que je pensais que tu disais,

mais je n'étais pas sûr.

Mais j'y ai juste cru.

Je pensais que tu serais là.

Parce que...

tu me l'as dit.

Je vais l'admettre.

J'ai vraiment besoin de ton aide.

Merci d'avance.

Avec plaisir.

Je pense que je vais en finir ici.

Irez-vous à l'hôpital ?

Oui.

Oui, j'irai.

Docteur Cha !

Tout ira bien.

Appelez-moi après votre visite à l'hôpital.

Comment c'est ?

Je veux faire d’autres tests.

Une IRM, un scanner cérébral,

un scanner cérébrovasculaire, etc.

Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

Faisons tout ce qu’on peut pour l’instant.

Combien de temps...

me reste t-il en tant que docteur ?

Une fois toutes les 30 secondes, hein ?

Qu'est-ce que tu regardes ?

Bon travail tout le monde.

Docteur Cha est rentré en premier.

Est-ce qu'il y a quelque chose ?

Eh bien, je n'en sais pas plus.

Il paraît que c’est personnel.

D'accord.

Finissons ici pour aujourd'hui et sortons...

boire un verre ? D'accord ?

D'accord.

Je t'ai eue !

Tu sors avec quelqu'un, hein ?

Qui c'est, qui c'est, qui c'est ?

J'y vais en premier. À demain.

Elle sort vraiment avec quelqu'un.

- Pas vrai ? - Oui.

Je vais la suivre.

Docteur Heo.

D'accord, allons tous boire de la bière.

Allons-y !

- Allons-y ! - Allons-y.

Allons manger.

J'ai faim.

Docteur Cha, je suis sortie.

Où devrais-je vous voir ?

C'est tellement bon.

Docteur Lee, pendant combien de temps resterez-vous dans notre hôpital ?

Eh bien...

Je vais rester jusqu’à ce que je sois professeur adjoint.

Professeur adjoint ?

Docteur Lee, vous étiez de type académique ?

On ne dirait pas.

Alors à quoi je ressemble ?

Eh bien, une personne...

qui ouvre une clinique et ramasse de l’argent ?

Les gens vivent plus longtemps de nos jours.

Si vous ouvrez une clinique,

tous les vieux vont faire la queue...

S’il vous plaît, dites-le moi quand vous le faites.

Mais Docteur Heo, ne vas-tu pas en anesthésiologie ?

Je sais.