Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

Épisode 8

Les sous-titres vous sont offerts par 👥 l'équipe des sombres désirs 👥

Je suis désolé, Ji Na.

Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger.

Je vais

faire en sorte de révéler la vérité.

Depuis que toi et Jin Yeong êtes partis,

la maison semble si vide.

Jin Yeong a besoin que je lui chante une berceuse avant de s'endormir.

Il ne peut pas dormir si il a peur

Ne t'inquiètes pas. Notre Jin Yeong est fort, alors il subira l'opération en toute sécurité.

J'aurai dû y aller avec lui.

Il y est allé avec David. Comment aurais-tu pu les suivre aussi ?

Mais, ce David. Pourquoi est-il collé à Da Som ?

Elle a dit que c'était une bonne personne,

mais il a l'air louche pour moi donc je ne l'aime pas.

Tant que Jin Yeong va mieux,

Tout le reste me convient.

Oui, Directrice Génrérale.

Débarrasse-toi de tous les articles de K-beauty liés à Seung Hoon.

Et tout ce qui est lié au Président Lee aussi.

Je comprends.

Vous pensiez que je ne le saurais pas si vous ne me le dites pas ?

Que vous aviez reçu de l'argent du Président Park.

Et vous avez dit que vous m'aimez ?

Qu'est-ce que l'amour pour vous Chae Rin ?

Est-ce que vous savez réellement comment aimer ?

Faites comme chez vous et profitez du vin.

Président, votre maison est vraiment bien.

À partir de maintenant, je vous fais confiance à tous.

Ne vous inquiétez pas. Nous serons les responsables de cette ère de K-beauty.

Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. Je vous apporterai tout mon soutien.

Puisque vous avez de si bonnes capacités de direction,

tout ira bien.

Nous ne parlons déjà plus que du travail.

Vous êtes tous si fiables.

Devrions-nous porter un toast ?

À notre Président !

Ah, la maîtresse de maison est de retour.

- S'il-vous-plaît, venez vous asseoir ! - Vous êtes si belle !

S'il-vous-plaît, venez vous asseoir, Madame !

Buvons ensemble.

Allons parler.

Prenez votre temps ! Continuez à apprécier vos boissons.

- Qu'est-ce que tu fais ? - Votre mari avais une cérémonie d'ouverture aujourd'hui.

Ne devrions-nous pas en faire au moins autant à la maison ?

As-tu vraiment invité des gens à la maison sans ma permission ?

Qui a construit cette maison ? À qui appartient-elle ?

Alors laissez-moi partir.

N'êtes-vous pas celle qui m'a dit de ne pas partir à cause du risque lié au propriétaire ?

Si vous ne voulez pas voir ce genre de choses, laissez-moi juste partir.

Sinon,

vous pouvez juste rester en dehors de mes affaires.

Tu sais à quel point tu es horrible en faisant ça ?

Je fais ça pour vous, puisque vous avez un sponsor.

Qu'est-ce que tu as dit ?

Je ne pensais pas que tu pouvais être aussi horrible.

Tu ne m'aimes pas.

Débarrasse-toi de ces gens immédiatement. Avant que j'appelle la police.

Pensez-vous que les choses vont se passer comme vous le souhaitez ?

Quoi ?

Est-ce que tu viens de te faire frapper par cet abruti ?

Non.

Yu Min. Tu ne peux pas me faire ça à moi aussi.

Yu Min.

Asseyez -vous, asseyez-vous.

Aujourd'hui est une bonne journée.

Nous devrions boire toute la nuit.

Alors je vais appeler chez moi pour les prévenir.

Appelez-les vite !

Portons un toast.

- Santé ! - Santé !

Directrice Générale Han, la Présidente Lee est ici.

- Directrice Générale Han ? - Présidente Lee, bonjour.

Aigoo, vraiment.

Le temps passe vite.

C'est déjà l'automne.

J'ai entendu dire que l'entreprise ne se porte pas bien. Est-il possible de faire un don dans cette situation ?

N'en fait pas trop.

Dis-moi simplement le montant dont tu as besoin. Je serai prêt à te le donner.

Tu t'énerves ?

Tu m'as beaucoup appris. Je dois faire un don.

Est-ce qu'il reste encore un peu de ce que le Président Park t'a donné ?

C'était il y a combien de temps ?

Je suis celle qui a fondé cette entreprise.

Oh. Vraiment ?

Vos contributions continuent d'aller bien.

Eh bien. Après tout, l'argent est la seule chose que je possède.

Être une personne pauvre et endettée qui n'a commencé à vivre correctement qu'avec de l'argent volé.

tu devrais cacher tout ça avec des dons.

Être pauvre et démuni,

réussir avec l'argent de quelqu'un d'autre,

tu as volé dans le dos du Président Park pendant longtemps.

Même si tu as vécu une vie solitaire,

tu aurais dû me dire si tu étais de retour en Corée. Comment as-tu pu faire ça ?

J'ai promis à Seon Wu de garder le secret.

Le tuteur me l'a demandé. Comment pourrais-je faire autrement ?

Pauvre Ji Na.

C'est quoi cette histoire de se couper les veines pour se suicider ?

De temps en temps, elle avait des épisodes comme ça.

Tout ça, c'est à cause de David !

David a été innocenté et Ji Na est devenue folle parce qu'elle s'est sentie trompée.

La différence entre la vie et la mort est juste un souffle.

Malgré tout, les vivants doivent continuer à vivre. Les morts sont-ils les seuls à pouvoir se sentir offensés ?

Des fardeaux dont il faut se défaire,

nous devrions les mettre à terre.

Unni, aide-moi pour cette fois.

Bien sûr. Ju Ah, tu peux nous laisser seules un moment ?

Bien sûr. Je comprends.

Je ne sais pas si c'est la bonne chose à faire.

Je vais m'en occuper. Où dois-je aller ?

Qu'est-ce qui s'est passé ? Le rendez-vous était-il une sorte de blague ?

Ce n'est pas le cas. Je suis désolée.

Je pensais que tu étais quelqu'un de bien organisé.

Je m'en occupe tout de suite. Je suis désolée, député

Dès que j'ai découvert...

Que s'est-il réellement passé ce jour-là ?

Que ce soit une ligne de police ou une ligne supérieure... La connexion est bloquée.

Il y a quelque chose d'inhabituel chez le frère de Han Chae Rim.

Il semble qu'il reçoit un traitement psychiatrique depuis qu'il est jeune.

J'ai un petit frère.

Il est malade... Mentalement.

Je pense que c'est à cause de moi en quelque sorte.

Mon désir de tout donner est revenu.

Comment puis-je avoir Lee Seon Wu de mon côté ?

Veux-tu rivaliser avec moi ?

Je vais juste vous le dire directement.

Gérons l'entreprise ensemble. Toi et moi.

- Qu'est-ce que c'est? - J'ai trouvé ce fichier USB chez toi et chez Seung Hoon.

Un indice suffisamment important pour être volé est-il apparu ?

S'il y a de telles preuves, tu aurais dû te rendre au poste de police

plutôt que de venir ici.

Le fichier que j'ai

et le même que celui que tu avais.

À cause de l'accident du PDG Lee Seok Yeong,

quelques-uns de nos employés ont été interrogés en tant que témoins de référence.

Nous avons eu le fichier USB à ce moment-là de la police.

J'aimerais que tu arrêtes maintenant. Tout au moins,

je pense que je comprends parfaitement ce que tu ressens.

Je sais aussi

que je ne peux pas entendre la vérité

de ta part.

J'ai un autre rendez-vous.

Je ne te demanderai plus rien.

j'ai décidé

en faisant ce que je croyais impossible.

Tu devrais savoir

que chaque histoire a une fin,

mais la fin de ta vie

recommence une nouvelle vie.

Là, il y a du sang sur le sol là-bas.

- Qu'y a-t-il ? - Tu ne le vois pas ?

Le sol est de couleur sang.

Lève la tête ! Lève la tête !

Il n'y a rien là-bas. Regarde !

J'ai l'impression que le sang coule de mon corps.

Tu vas bien.

Il n'y a rien. Calme-toi.

On y est.

- Merci de m'avoir déposé. - Ce n'est pas un problème.

Je pense que je t'ai rendu les choses difficiles aujourd'hui.

Je suis désolé de t'avoir stressée.

Vas-y doucement.

Oui.

Réfléchis bien.

Il parait que moins tu en sais, plus tu crois.

Même si tu n'as pas de cerveau,

tu crois que le poste de PDG et tous les titres te seraient simplement confiés ?

Mêlez-vous de vos affaires.

Je suis vraiment de bonne humeur aujourd'hui.

Je sais que tu as été forcé de rester dans cette maison, mais

c'est parce que je vois que tu t'emballer.

Comment je peux savoir que vous n'inventez pas tout ça ?

Il semble que tout ce que vous faites est bien et tout ce que je fais est de m'emballer.

La présidente Lee n'est pas une enfant.

C'est quelqu'un qui me reconnaît.

Elle peut aussi me donner une vie.

- Que dis-tu ? - Vous réussissez dans ce que vous faites. Je réussirai demain.

Je veux réussir et sortir de cette maison.

Hyeon Seung Hoon !

Réveille-toi ! Il n'y a pas d'argent pour rien.

Je ferai autant que vous.

Je peux au moins essayer dur très fort.

Hé, c'est tout ce que tu peux dire ?

Avez-vous vu Chae Rin chez elle alors ?

Docteur, comment c'est arrivé ici ?

J'aurais dû venir plus tôt pour dire bonjour. Je suis un peu en retard.

Vous avez perdu quelqu'un que vous aimiez.

Bien sûr, vous avez besoin de temps pour vous calmer.

J'ai entendu dire que Ji Na était spéciale pour vous,

alors je suis tellement désolé de ce qui s'est passé.

Je pense que c'est ma faute.

Non. Ce n'est la faute de personne.

Si vous rencontrez des difficultés, venez me voir à tout moment.

Ne soyez pas stressé.

Merci.

Avez-vous revu Chae Rin ?

Il semble que vous soyez proches tous les deux.

Chae Rin m'a fait une demande.

Comme je vous l'ai déjà dit, le délire s'aggrave sous l'effet du stress.