Killer Book Club (El club de los lectores criminales)

Alicie.

Nedělej to, Alicie. Přestaň!

Ne, prosím!

NA MOTIVY ROMÁNU CARLOSE GARCÍI MIRANDY

DÍVKA Z CARRIÓNU

UMŘE ALE ONA

O 6 LET POZDĚJI

MRKEJTE NA TO!!

NEJLEPŠÍ KLAUNSKÝ PRANKY!!!

Co blbneš?

VRAŽEDNÍ KLAUNI

Ahoj.

Ta tvoje knížka byla pěkná romantika.

Měl bys u mě přespat, ať se nebojíš.

Jo?

Už čtyři dny mi neodpovídáš.

Sarito, sex už nebude. Chováš se jak moje holka.

Hele, to jsou kamarádi z knižního klubu.

Děcka, pozdravte fanoušky. Už jich mám 11 502.

Prosím vás, připraví ho už někdo o panictví?

Čau.

- Kde je romantika? - U špatnýho vkusu.

RECYKLUJTE SAKRA

VRAŽEDNÍ KLAUNI

VRAŽEDNÍ KLAUNI

KNIŽNÍ KLUB ZABIJÁKŮ

- Jak je? - Čau.

Jak se vede?

Jak se ti líbí kamrlík, co škola klubu přidělila?

Je hned u kotle, kdybysme se náhodou chtěli upálit.

Takže naše sedmý setkání může začít?

Vražední klauni od Mirandy Duncan. Kdo ten brak vybral?

Raii, co tady vůbec děláš? Vždyť nečteš.

Kdo chce začít? Co třeba náš nováček?

Je super, že ses přidal, i když nejsi student.

Tak třeba začnu já.

Podle mě je dobře napsaná,

ale kromě strašidelných klaunů toho moc nenabídla.

- Jen hrůzu. - Nerada se bojíš?

Nenapsalas náhodou horor?

Jo, když jsem byla mladší.

Ale co se týče té knížky,

neměla by jen nahánět strach, ale i vyprávět příběh.

Podle mě ho vypráví. Je přece o koulrofobii.

Co to je?

Iracionální strach z klaunů.

Jen při pohledu na ně tě zachvátí úzkost.

Viděli jste to video s vražedným klaunem, co jsem vám poslala?

- Poděláte se str… - Ne.

Klaunský profily vám teprve naženou strach.

Fotí se jak psychopati s balónkama.

Inspiroval je Gacy, sériovej vrah, co se strojil za klauna.

Zabíjel děti a pohřbíval je na zahradě.

Co že o něm víš tolik barvitých detailů?

- Trošku úchylný. - Hele.

Mám kostým vražednýho klauna z Halloweenu.

- Děs. - Můžu si ho vzít.

- To je zvrhlý. - Ne.

Kdybych je někde potkal, bál bych se.

- Víc než u nějaké knížky. - I čtení může nahánět hrůzu.

Jen to chce trošku představivosti.

Protože jsem barman, tak ji nemám?

- To jsem neřekl. - Ale naznačils to.

Nando, to neříkal.

Fajn.

- Pardon. - Neřekl jsem to.

Proč toho šprta bráníš? To nevidíš, jak ho štve, že jsem tady?

Co to vykládáš? Je rád, žes přišel.

Jasně. Jen proto, žes ho poprosila.

Pozvala jsem tě, abysme spolu trávili víc času.

Vážně nevidíš, že se mu líbíš?

Chceš mi zakázat kamaráda? To sis našel špatnou holku.

Cruzado si chce přečíst, cos napsala? Je nejlepší.

Až na to, že mu nemám co ukázat.

Sebasi, mám blok. Trápí mě už šest let.

Ángelo, jsi spisovatelka. Dokončíš druhý román.

Já si ale jako spisovatelka moc nepřijdu.

Nando myslí, že to proto mě nic nenapadá.

Mrzí mě, jak se v knižním klubu choval.

O nic nejde.

Co znovu vydat Dívku z Carriónu?

V knihkupectví už je skoro vyprodaná. Hlavní postava je senzační.

Z její mámy mrazí. A vymyslelas ji ty.

Já ti nevím. Napsala jsem ji dávno.

Jako by ani nebyla ode mě.

Nechceš něco zkusit napsat spolu?

- Můžu si k tobě přinést notebook… - Nando přijde, až zavřou bar.

Aha. Jak chceš.

Stejně brzo ráno musím otevřít knihkupectví.

Takže…

Hlavu vzhůru.

Určitě zvládneš napsat další příběh.

To doufám.

Už půjdu.

- Čau. - Čau.

VÁŽENÝ PANE PROFESORE, POSÍLÁM VÁM ROMÁN, KTERÝ PÍŠU.

JE TO JEN PRVNÍCH PÁR KAPITOL…

VRAŽEDNÍ KLAUNI

ODSTRANIT

KOULROFOBIE

JAK POZNÁM, ŽE MÁM KOULROFOBII? CO JI ZPŮSOBUJE?

CO JE KOULROFOBIE? ZJISTI PŘÍZNAKY

UDĚLEJ SI TEST!

Nestvůry, ďáblové,

duchové, čarodějnice…

a další ztvárnění temnoty se u kritiky nikdy netěšily dobré pověsti,

navzdory nepochybnému komerčnímu úspěchu.

Pro mě je horor slabší žánr.

Něco mu chybí. Má jednu velkou slabinu.

Kterou?

Možná to, že jsou příběhy až moc nereálné?

Přesně tak.

V hororech najdete mlhu a dveře, které se samy zavírají,

ale chybí jim zásadní kouzelná přísada.

Pravda.

Dnešní spisovatelé přepisují vize druhých lidí.

Dostávám hromady prací od studentů, které nebudu jmenovat.

Píšou jen plagiáty oblíbených autorů.

Nejsou to plagiáty, ale fanfikce.

Přepíšete existující příběh.

Zveřejníte ho a přečtou si ho fanoušci.

- Je to bezva. - Jednoduše je to krádež.

Proč tady jste?

Chcete být spisovatelé, že?

Klíčem k tomu je žít.

Než abyste příběhy kradli, prožijte vlastní.

Budou za něco stát.

Paráda. Krásně se mi rýsuje psaní erotiky.

Jo, mikropovídek.

Ángelo.

Přišel mi tvůj mail.

Jo? Promiňte. Myslela jsem, že jsem ho neposlala.

Chápu. Co si promluvit u mě v kabinetě, jak jsi navrhovala?

Ano.

Ještě jsi tady?

Tráví tady víc času než já.

Jen potřebují podepsat darovací formulář.

Jasně.

Až tak staře nevypadám, ne?

Je pro darování těla vědě. Prý potřebují mrtvoly.

Posaď se. Udělej si pohodlí.

- Tady máš. - Díky.

Tak zítra.

Konečně máme chvilku pro sebe.

Jen mi řekni, že nepíšeš horor.

Ne, ten žánr až tak nemusím.

Ještěže tak.

Bude to jen mezi náma.

Není mi teď úplně do zpěvu.

Nejspíš se to k tobě už doneslo, co?

Žena mě…

Rozvádíme se.

To mě mrzí.

Ale nechtěl jste probrat…

Jo, jasně. Přišel mi tvůj mail.

A… dost mě překvapil.

Vlastně jsem myslela, že jsem ho neposlala.

- Je mi trochu trapně. - Ne, proč by.

Ještě to nebylo hotový. Neměla jsem to posílat.

Dobře jsi udělala.

Je to jen první verze. Vážím si toho, že mi chceš pomoct,

ale nemyslím, že z toho napíšu román.

Jakej román?

Poslala jsem ti prvních pár kapitol.

Ne.

Možná jsem si to špatně přečetl.

Ale jasně. Jsem tady, abych ti pomohl.

Jsem ti k službám.

Ten nápad se mi líbí.

Můžeme tak spolu trávit čas.

Ángelo…

Moc se mi líbíš.

Líbíš se mi.

Úplně to asi nechápu.

Myslím, že to chápeš úplně přesně.

Hej.

Otevřete mi.

Ángelo, jen klid.

Podívej se na mě.

To nic. Dobře?

Nic se přece neděje.

Nebo to máš ráda tvrdě?

Co?

Já jo.

Pusť mě!

Co to vyvádíš?

Mrcho bláznivá.

- Bože. - Otevřete, nebo začnu křičet.

To tys mě přece…

- Otevři. - Mrcho bláznivá.

- Otevřete. - Ty mrcho.

Vypadni. Běž. Padej.

Padej. Zmiz.

Hele. Poslouchej mě.

Nikomu ani slovo, nebo tě zruinuju. Slyšíš?

Koukni na mě. Ani slovo, nebo tě zruinuju.

Spisovatelská kariéra půjde do háje. Rozumíš?

Děvka jedna.

Vystřídám tě.

Vím, že o tom nechceš mluvit.