Ronny Chieng: Asian Comedian Destroys America!

EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL

LIVE IN LOS ANGELES

Dames en heren, Ronny Chieng.

Dank je.

We moeten beginnen.

We moeten beginnen, mensen. Dank u.

Dat is heel aardig.

Netflix zegt dat we elke seconde kijkers kwijtraken. Laten we beginnen.

Ze klikken al op het kruisje.

Fijn om in Amerika te zijn.

Wat gebeurt er in Amerika in 2019?

De mazelen komen terug.

Ze voeren weer mazelen in.

Waarom ook niet?

Hoeveel erger kan het worden? Laten we de mazelen terughalen.

Ieder jaar wordt Amerika hipper.

Tijd om op kleine schaal organische ziekten terug te halen.

Vanwege die domme anti-inentingsidioten.

Ze lezen onzin op internet, laten zich hersenspoelen.

Enten hun kinderen niet in. Internet maakt mensen zo vreselijk dom.

Al die beschikbare kennis, en het maakt mensen dommer.

Over 50 jaar kijken we net zo naar internet als naar roken.

Dan zeggen ze: '50 jaar terug mochten zwangere vrouwen internet gebruiken.

Wat bezielde ons?

Zwangere vrouwen gebruikten internet.

Ook waar baby's bij waren. We lieten baby's internet gebruiken.'

Over 50 jaar heb je speciale plekken buiten gebouwen...

waar je mag internetten.

Internetzones, 15 meter van de ingang.

Neem geen internet mee naar binnen.

Passieve domheid is heel gevaarlijk.

Ja, we zijn dom.

Ik woon nu een tijdje in Amerika. Het is geweldig.

Er zijn zoveel spullen hier. Zoveel spullen...

in Amerika. Er is zo'n overvloed.

Dat zie je niet als je hier geboren bent.

Als je ergens anders vandaan komt, is het duidelijk, de overvloed in dit land.

Niet te filmen. Zo veel spullen.

Elke dag weer nieuwe spullen. Het is net Kerstmis, elke dag.

Hyperloops, elektrische auto's, SpaceX, robotstofzuigers.

De iPhone 8 en 10 tegelijk.

Ze kunnen er niet eens wachten.

We hebben de iPhone 8 en we denken: fuck 8 en 9.

Tien. Kom op.

We slaan gewoon modellen over.

Zo veel spullen. Er is zoveel eten.

Er is zoveel eten.

Er is zoveel content.

Zoveel content on-demand.

Zoveel schermen.

De meeste schermen per hoofd van de bevolking.

Elke avond in Amerika is een soort wedstrijd.

Hoeveel schermen passen er tussen ons gezicht en de muur?

IPhone, iPad, laptop,...

een tv en een Apple Watch.

Zoveel mogelijk schermen voor m'n gezicht.

Ik heb een scherm nodig onder m'n ogen en eentje boven m'n ogen...

zodat ik niks mis als ik omlaag of omhoog kijk.

Een aflevering van Game of Thrones kost 30 miljoen...

maar het contrast bijstellen is niet gelukt, dus alles is retedonker.

Zoveel spullen.

Zoveel...

verpakkingsmateriaal. Al die verpakkingen in Amerika.

Alles zit in drie zakken.

Al het eten dat je bestelt.

In ieder restaurant krijg je 50 servetten.

Je gooit er 80 weg.

Je gooit meer servetjes weg dan je hebt gepakt.

Je breekt de wetten van de realiteit met al die overvloed.

In elk restaurant laten ze het elke dag servetjes regenen.

Een glas water, vijf servetjes.

Amazon Prime, elke dag.

Stuur maar naar m'n huis, elke dag.

Je hoeft nooit de deur uit in Amerika.

Het land van de vrijheid en nooit de deur uit hoeven.

Geen voorwerp te triviaal,...

geen hoeveelheid te klein...

om te worden afgeleverd...

in je huis, alsof je een keizer bent. Wat dan ook.

Alles wat er in je opkomt,...

wat je maar bedenkt als je dronken bent. Wat dan ook.

Ik wil één pen.

Ik wil geen doos, gewoon één pen.

In een doosje, met plastic eromheen.

Doe er servetjes bij.

In een tweede doos, een grotere doos.

Op elk moment vliegen er 50 miljoen dozen door Amerika.

Het luchtruim boven Amerika is Amazon Prime.

Verpakkingen die tegen elkaar aan vliegen.

Als satellietpuin.

Meer, meer Prime. Je kunt nooit genoeg Prime hebben.

We hebben Prime nodig, harder, sneller, sterker.

Sneller Prime. Prime Now.

Prime Now. Twee uur bezorgtijd.

Prime Now. Ik wil het nu hebben.

Als ik op 'koop' druk, wil ik het in m'n hand krijgen.

Nu.

In Amerika mag geen oponthoud zijn.

Nul oponthoud...

tussen de druk op de knop...

en het moment dat het zachtjes in m'n hand wordt geplaatst.

Zodat ik het nu kan gebruiken.

Bezorging op dezelfde dag?

On-Amerikaans.

Zelfde dag?

Nu.

Prime Now.

Breek maar bij me in...

en stop het eten dat ik heb besteld in m'n mond.

En help me met kauwen.

Duw het in m'n slokdarm met een stok.

En trek de feces uit m'n anus, nu.

Waar gaan we naartoe?

Als beschaving.

Hoeveel meer comfort kun je krijgen?

Kunnen we nog minder energie verbruiken om te krijgen wat we willen?

Geef me Prime Voordat.

Stuur het toe voordat ik het wil.

Het is 2019, moet ik kiezen?

Voor je me stuurt wat ik koop?

Gebruik kunstmatige intelligentie...

om mijn intelligentie te vervangen zodat ik m'n leven kan leiden.

Stuur me alles wat ik wil voor ik het wil...

in zoveel mogelijk dozen.

Al die verpakking.

Maar...

ik ben blij om hier te zijn. Waarom komen mensen hierheen? Wacht.

Waarom komen eerste-generatie-immigranten hierheen?

Omdat dit het beste is, toch?

Dit is de NBA.

Amerika is de NBA.

Weten jullie dat? Jullie wonen in de NBA.

In Azië zien we Amerika als de NBA.

Om heen te gaan om de beste te zijn in wat je doet.

Je komt hier om met anderen te zijn die het beste zijn in wat zij doen.

De Chinese naam voor Amerika is 'mei guo'.

Dat is letterlijk te vertalen als 'prachtig land'.

Dat is de Chinese naam voor Amerika, 'prachtig land'.

Dat zeggen we als we 'Amerika' zeggen in een zin.

We zeggen 'prachtig land'. 'Ben je er geweest, in Prachtig Land?

Ze hebben er oneindig veel servetjes.

Ze gebruiken ze niet eens.

Ze pakken ze aan en gooien ze weg.

Het is een prachtig land.'

China is 'zhong guo'. Dat betekent 'middenland'. Het betekent niets.

We hebben deze plek een betere naam gegeven.

Het is het Prachtige Land. Laten we naar het Prachtige Land gaan.

Weg uit dit Middenland.

Laten we opnieuw beginnen in het Prachtige Land.

En dan kom je hier eindelijk...

en iedereen haat alles.

Verizon is waardeloos.

AT&T is waardeloos.

De TSA is waardeloos.

Rot toch op met TSA. Ze proberen iedereen in leven te houden.

De metro van New York is waardeloos.

Het verkeer in Los Angeles is waardeloos.

Standbeelden zijn waardeloos.

Staan is waardeloos.

Knielen is waardeloos.

Het Congres is waardeloos.

Republikeinen zijn waardeloos.

Democraten zijn waardeloos. Onafhankelijken zijn waardeloos.

Elon Musk is waardeloos.

Netflix...

Netflix is oké.

Eén ding is goed, Netflix is goed.

Maar Netflix op de iPad is waardeloos.

Het is een niet-intuïtieve interface.

Je kunt het niet downloaden en offline kijken...

tenzij het een original is...

en ik kan er niet naar kijken als ik door de lucht vlieg als een god.

Prime Now.

Die eerstewereldallergieën.

Iedereen die hierheen wil en loopt te klagen. Het slaat nergens op.

Door Amerika reizen was geweldig. Ik heb de beste baan ooit.

Ik krijg betaald om door Amerika te reizen.

Om mensen aan het lachen te maken, echte mensen te ontmoeten.

Niet alleen Russische bots. Het is super.

Het is een enorm voorrecht om dit enorme land te kunnen zien.

Buiten Amerika zien we Amerika als een monoliet.

Als Amerika. Amerikanen. Eén eenheid.

Als je hier lang genoeg woont, besef je hoe groot het is.

Elke staat is een land op zich.

Hun eigen keuken en manier van praten, hun eigen waarden en vlaggen.

Er is hier zo veel verdeeldheid. Al die landen vormen een federatie.

Het wordt duidelijk als je hier woont.

Je ziet de verschillen tussen de typen Amerikanen, hun energieën.

Van de oostkust tot de westkust. Je kunt het zo zien.

Oostkust-Amerikanen zijn heel intens.

Aan de westkust worden mensen wat rustiger.

Het is alsof aan de oostkust iedereen nog tegen de Britten vecht.

Alsof ze het nooit vergeten zijn. Elke dag in New York is zo van:...

'Fuck, ik loop hier.'

Een soort genetische PTSS.

Van Assassin's Creed.

In het westen zijn mensen wat rustiger.

Je ziet het aan de motto's van elke staat.

De houding van de mensen in die staat komen tot uiting in dat motto.

Oostkustmotto's zijn intens.