Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا كما لَو أنّ الشّياطين سيُدمّرون البَشريّة

.لكن ساحِرٌ وَحيدٌ أنقذهم جميعاً

.كان يُلَقّب بملِك السّحر، و أصبح أُسطورة

.وَصل آستر و يونو إلى العاصمة الملَكيّة لمملَكة كلوفر

.يحلُم جميع من في المملَكة بأن يُصبحوا فُرسان سِحر

.كان اختبار الإنتساب لفُرسان السّحر على وَشك أن يبدأ

الصّفحة رقم 4: إختبار الإنتساب لفُرسان السّحر

مملَكة كلوفر

قلعة بلدة كيكا

!هواه، هذا مُدهش

!هذا مُدهش

!إنّها طازجة

.لحظةً فقط. كاد شيّها ينتهي

!تبدو لَذيذةً جدّاً

!رائع! يملكون مُختلَف أنواع العصيّ و الأدوات

!لكنّها غاليةٌ جدّاً

.إنّها تختلِف كثيراً عن قريَتنا

هل ملِك السّحر هناك؟

.و الملِك أيضاً على الأرجح

.إذاً هذا يعني بأنّها ستكون قلعَتي يوماً ما

.تعني قلعَتي أنا

.لا تقلَق. سأسمح لكَ بأن تسكُن هناك أيضاً

.هذا ما يجب أن أقوله أنا

.هيّا الآن. لا تبكي. لنُسرِع بالعودة و لنستعدّ لفتح المَتجر

.هذا يُذكّرني بالجّميع في الكنيسة

.وَاثقٌ من أنّ الأُخت و الآخرين يشعرون بالوحدة الآن بما أنّني قد غادرت

.لا فُرصة لحُصول هذا

!هاي، يونو

!هاي

.أه، المكان جميلٌ و هادئٌ جدّاً .من المُريح مُغادرة آستر

.أوه، ها أنتَ ذا ثانيةً

!أ-أعني هذا حقّاً

.لَقد وَصلا إلى العاصمة الملَكيّة على الأرجح الآن

.آمل أن يسير اختبار فُرسان السّحر بشكلٍ جيّد

.أنا أيضاً

هاه؟

!لا-لا شيء

...آستر، يونو

.إبذلا جهدكما

إذاً أين يعقدون اختبار الإنتساب على أيّة حال؟

.هناك على الأرجح

ما هذا؟

.أفعى بنفسجيّةٌ مَشويّة. سِعرها رخيصٌ جدّاً

هل يرغب أحدٌ بأفاعٍ بنفسجيّةٍ مَشويّةٍ

تصادف أن أمسكتُ بها في مكانٍ ما؟

هل ترغب ببعضٍ منها؟

.كلّا

!إنّها مُغذّيةٌ جدّاً و ستمدّكَ بالكثير من الطّاقة

.لا فُرصة لأن أفعل هذا. لنذهب. من هُنا

!إبذلوا جهدكم في الإختبار

!أنتُم أمَل مملَكة كلوفر

!مُستقبل المملَكة بين أيديكم

!أبقوا على تركيزكم

!سأبذل جهدي

...أنتَ لا تعرفه ...أنتَ لا تعرفه

.أنتَ الرّقم 163. حسناً، التّالي

.أنا يونو من قرية هاغي

...يونو من هاغي هل يُمكنني أن أرى الغريموير خاصّتك؟

...بـ-برسيم أربعة أوراق

.إذاً هذا من يتحدّث عنه الجّميع

...هاي، ذلك الغريموير

!هل هو حقّاً برسيم أربعة أوراق؟

...هذا رائع

.أنتَ الرّقم 164. حسناً، التّالي

!أنا آستر من قرية هاغي !ها هو الغريموير خاصّتي

.إنّه قذرٌ جدّاً

هل هو غريموير حقّاً؟

!هاه؟ بالتّأكيد هو كذلك! ألقي نظرَة

هل ترى؟ هل ترى؟

!حسناً، حسناً

.أنتَ الرّقم 165

!نعم

!حسناً

.باها! لابدّ من أنّه مُثابرٌ جدّاً إن أتى طوال الطّريق إلى هُنا من ذلك المكان المَجهول

.يا رجل، أشعر بالكثير من التّوَتّر

!هاي، هذا مُؤلِم! ما هذه الطّيور بحقّ الله؟

.إنّها الطّيور المُضادّة المَشهورة في منطقة الإختبار

حقّاً؟ هذه الأشياء؟

.كلّما كانت قوّتكَ السّحريّة أضعف، كلّما احتشدوا حولكَ أكثر

...حشراتٌ مُزعجة

.هاي، أُنظُر إلى ذلك الشّخص

.لا يذهب إليه أيّ طير

.هاي! إنّه الشّخص من وَقتٍ سابق

من وَقتٍ سابق؟

!هو من قريةٍ بعيدةٍ ما تُدعى هاغي، مع ذلك يملك غريموير برسيم أربعة أوراق

ماذا... أربعة أوراق؟ حقّاً؟

.سيُصبح أحدُنا ملِك السّحر !ستبدأ أُسطورتُنا الآن، يونو

...ماذا

تُصبح ملِك السّحر؟

...سأُريكَ كم تطوّرتُ بالضّبط خلال ستّة أشهر

!هذا مُؤلِم! هذا مُؤلِم

!ما هذه الطّيور بحقّ الله؟

ما خطب ذلك الطّفل؟

!بالحديث عن فاشل

.هذا سيّءٌ جدّاً، حتّى بالنّسبة لشخصٍ من مكانٍ مَجهول

!إبتعدوا عنّي، أيّتها الطّيور الغبيّة

.طاروا أخيراً لمكانٍ ما .هاي، أعتذر لاصطدامي بك

.سأقتُلك، أيّها الشّقيّ

!ما مُشكلَتُه بحقّ الله؟

.أوه، تبّاً. يملك عينا قاتِل

!رقبتُه سميكةٌ جدّاً! لا يبدو أيّ ساحِرٍ بهذا الشّكل

!بالحديث عن الهالة المُرعبة !هل هو بعُمري حقّاً؟

!كلّا، إنتظر، إنتظر... لا يجب أن تحكُم على كتابٍ من غلافه

.كُن وَدوداً. كُن وَدوداً فقط

!يا رجل، تبدو مُسنّاً !لابدّ من أنّكَ عشتَ حياةً صعبة

.يبدو بأنّكَ مُستعدٌّ للموت

!لَم يكُن مَظهره كاذباً على الإطلاق

!أوه، ها هو هناك ماذا تفعل في الأسفل هُنا؟

.أنا على وَشك قتل شقيٍّ غبيّ

...هـ-هاي... ألَيس هذا

هل هذا فينرال رولاكيس ساما؟

مُستخدِم السّحر المُميّز النّادر؟

.هاي، أنتِ ظريفة

!هو مَشهورٌ بكونه مَهووساً بالفتيات ممّا يُعيق تنفيذه لوَاجباته

!و هذا... غوردون أغريبا !خبير سِحر التّعاويذ

.سمعتُ بأنّه من المُستحيل التّحدّث إليه... و هو مُخيفٌ أيضاً

.هواه، توَقّف! لا يجب أن يقتُل كابتن فرقة فُرسانٍ مُرشّحاً لأخذ الإختبار

لماذا نزلتَ إلى هُنا حتّى على أية حال؟

.ذهبتُ لأتبرّز و ضعت

...كابتن فرقة؟ هل تعني بأنّه

!سيّد الدّمار، يامي سوكيهيرو؟

...عشرة... تسعة... ثمانية

!لماذا تقوم بالعدّ التّنازليّ؟

.لنهاية حياتك

يامي؟! كابتن الثّيران السّود؟

...الثّيران السّود

التّكاليف التي يتكبّدونها للتّعويض عن الأضرار التي يتسبّبون بها تتجاوز النّجاحات التي تُنسَب إليهم، صحيح؟

.على ما يبدو، لا يُوجد أيّ فارس سِحرٍ جيّدٍ في تلك الفرقة

.زير نِساءٍ وشخصٌ لا يُمكن التّفاهم معه... فهمت

.نعم، لَن أرغب بالإنضمام إلى تلك الفرقة

!إخترتُ الشّخص الخطأ لأعبث معه

!سينفجر رأسي بالفِعل

...وَاحد

!هيّا الآن، الإختبار على وَشك أن يبدأ

.أظنّكَ ستتمكّن من العيش لوَقتٍ أطول قليلاً، أيّها الشّقيّ

.من الأفضل أن تعتني جيّداً بالحياة التي استعدتّها للتّوّ

.و إلّا سأقتُلك

!ماذا؟

!وَداعاً

.أتمنّى لَو يقتُلني الكابتن أيضاً

.يا رجل، كان هذا فظيعاً

باها! هل أنتَ بخير؟

...نـ-نعم

.لابدّ من أنّ الأمر كان صعباً، بمُوَاجهة كابتن الثّيران السّود يامي وَجهاً لوَجهٍ هكذا

.أوه، إسمي سيكي. سيكي برونزازا

!سعيدٌ بمُقابلتك. باها

!أنا آستر! سعيدٌ بمُقابلتك

كابتن النّسور الفضّيّة - نوزيل سيلفا

!كابتن النّسور الفضّيّة، نوزيل سيلفا

...هذا

.أحد كباتن فرَق فُرسان السّحر...

يا لها من تسريحة شعر! ألَيس من الصّعب أن يرى بوُجود ذلك الشّيء على وَجهه؟

كابتن الأُسود الملَكيّة القُرمزيّة - فويغوليون فيرميليون

.كابتن الأُسود الملَكيّة القُرمزيّة، فويغوليون فيرميليون

،"كما يُشير إسم "قُرمزيّ

.هو مُستخدِم سِحر خلق اللّهب

...هواه

كابتن السّرعوف المُصلّي الأخضر - جاك ذا ريبر

.كابتن السّرعوف المُصلّي الأخضر، جاك ذا ريبر

ما هو السّرعوف المُصلّي؟

.كما تعلَم، السّرعوف. كالحشرة

.على ما يبدو، سِحر قطع الكابتن جاك يُمكنه قصّ الأرض إلى نِصفين

.هواه، هذا مُدهش

.لكن لا أُريد أن أكون سرعوفاً .الحشرات لَيست رائعةً على الإطلاق

كابتنة فُرسان الوَردة الزّرقاء - تشارلوت روزيلي

.كابتنة فُرسان الوَردة الزّرقاء، تشارلوت روزيلي

.إنّها رائعة الجّمال

.نعم، لكن الأُخت ليلي أجمل

كابتن دلافين أوركاس - غيلدر بويزوت

.كابتن دلافين أوركاس، غيلدر بويزوت