Greenland 2: Migration

Es ist nicht einfach bestimmte Dinge hinter sich lassen.

Ich weiß nicht wie Das könnte jemals jemand.

Besonders dieses...

75 % der Welt, vielleicht mehr.

Wir wissen es immer noch nicht.

Gegangen.

Fünf Jahre seit dem Aufprall,

aber Clarke war bei uns noch nicht fertig.

Fragmente stecken in unserer Umlaufbahn fest,

bewarf uns ohne Vorwarnung.

Wir haben versucht, es wieder aufzubauen,

Aber die Welt war noch nicht bereit.

Zwingt uns zurück nach innen.

Strahlung getroffen überall anders.

Die meisten Orte sind ausgebrannt.

Andere aus Gründen, die wir nicht kennen Verstehe, blieb grün.

Leben, einen Weg finden durch die Kontamination.

Unser Bunker hält durch.

Wir tun unser Bestes.

Es ist nicht einfach unter der Erde leben.

Aber wir finden Freude, wenn wir können.

Zusammen.

Mikrofoncheck. Eins, zwei. Eins, zwei.

Laut und deutlich, John.

Du weißt, was ich aufgewacht bin Denken Sie an heute?

Lass es uns hören.

Kekse und Soße.

Das wäre schön.

Ich würde meinen linken Arm tauschen für eine ordentliche Tasse Kaffee.

Peckman's Diner das Beste gemacht.

Auf der anderen Straßenseite vom Piedmont Park.

Gehen Sie für einen vorbei dieser Sommerkonzerte.

Blauer Himmel, Gras, Menschen.

Bier.

Klingt wie im Paradies.

Oh, das war es.

Jesus. Ein weiterer Spalt hat sich geöffnet.

Noch mehr Lava?

Ja, und das sind sie immer größer.

Okay, es sieht so aus, als hätten wir es geschafft ein paar Rettungsboote.

Und noch ein Geisterschiff.

Ein Zerstörer.

Hübsch. Fühlen Sie sich heute glücklich?

Stets. Ich fange an mit den Rettungsbooten,

Sehen Sie, was da ist.

Viel Glück da draußen.

Auf dem Weg zum Zerstörer.

Wir sehen ein Drucksturm Gebäude vor der Küste,

aber es sieht so aus Du hast ein wenig Zeit.

Ich werde nicht herumhängen.

Jackpot.

Betreten der Brücke.

Oh, ich habe noch etwas gefunden.

Was ist los, John?

Die Besatzung.

Scheiße.

Oh, wie schön.

John...

John, kannst du mich hören? John, kannst du mich hören?

Der Sturm hat einfach zugenommen eine Rechtskurve für dich.

Du solltest da besser verschwinden Jetzt und komm zurück!

Auf meinem Weg.

Ich verlasse jetzt das Schiff. Wie viel Zeit habe ich?

Keiner. Es liegt direkt über dir.

Komm schon...

Ich bleibe vorne dran, aber es nimmt zu.

Scheiße, Basis... Das kommt schnell!

John! John, wo bist du?

Ich ziehe um so schnell ich kann!

Öffne den Osttunnel!

Öffne die Tür!

Öffne die Tür! Mach es auf!

Der Sturm ist zu nah!

Wir müssen schließen Die Explosionstüren, John!

Ich kann es schaffen!

Nah, nah, nah!

Geh, geh, geh, geh, geh!

John, bist du dabei?

Bukarest, Rumänien.

Die Stadt wurde zerstört durch die Erdbeben.

Wir sind gefangen unter...

Mumbai, Indien.

Salzwasser ist still steigt schnell.

Die FEMA ist für zwei Jahre geplant.

Wir haben uns gedehnt unsere Ressourcen auf fünf.

Also im Grunde sind wir es mit Abgasen laufen?

Ja. Wir kommen uns zu nahe.

Hoffentlich in einem Jahr Wir pflanzen draußen.

Nun ja, das haben wir eine Reduzierung um 4 % gemessen

in Coulomb pro Kilogramm in den letzten drei Monaten.

Wir können es immer noch nicht vorhersagen wenn es sicher ist Level wieder, aber...

-Aber es verbessert sich, ja? -Ja.

Obwohl das meistens der Fall ist vor der Küste.

Ja. Hoffentlich der Wind wird irgendwann

Beseitigen Sie die Strahlung.

Nein, das ist nicht ganz so wie es funktioniert.

Kontinuierliche Strahlenbelastung,

selbst auf diesen niedrigen Niveaus führt immer noch zum Tod.

Wir sollten diskutieren unsere Notfallpläne.

Okay, ja. Ähm...

Kanada und vieles mehr der USA, weg.

Island, weg.

Westeuropa?

Es gibt Berichte dass es dort weniger Stürme gibt, oder?

-Ja. -Aber ist die Luft sicher?

Sicherer als hier.

Haben wir das nicht gerade gesagt? Langsames Sterben ist immer noch Sterben?

Ich meine, habe ich recht, Dr. Amina?

-Ist es dort nicht genauso? -Ja.

Dr. Amina, was gibt es Neues? auf dem Krater?

Nun ja, meine Kollegen an anderen Stationen

theoretisiert haben das Gleiche.

Und ich habe meine ausgeführt Eigene Berechnungen.

Wir können es nicht vollständig erklären,

aber es scheint die Größe und Form der Kraterwände

Verhindern Sie die radioaktiven Stürme aus der Bildung.

Dies gepaart mit seiner Tiefe

sind es, die es ausmachen So eine sichere Zone.

Wir glauben, dass es das ist, was bleibt

die verschmutzte Luft vom Einsteigen ab.

Aber, Dr. Amina, selbst wenn es echt wäre,

es ist in Südfrankreich.

Wie genau Werden wir dort ankommen?

Es gab sie Berichte über Kämpfe,

Aufstand, Bürgerkrieg.

Europa ist im Chaos.

Bitte lasst uns... Bleiben wir bei der Realität.

Achtung Anwohner,

Dies ist Ihre tägliche Erinnerung

etwaige Fehlfunktionen zu melden Luftfiltration...

Bitte rationieren sorgfältig und nur...

Hier sind Leute Wer sagt, dass es die neue Normalität ist?

Nun, wir machen weiter...

-Fünf Jahre jetzt? -Mmm-hmm.

Es ist also nicht alles so neu.

Und das auf jeden Fall ist nicht normal.

Du weißt schon, Es ist kein Zufall, dass es sie gab

doppelt so viele Therapeuten ausgewählt

wie es Chirurgen gab.

Die Leute haben es mit einem zu tun unglaublich viel Trauma.

Warum tut das jeder? Tu so, als ob sie es nicht wären, oder?

-Tust du? -Vorgeben?

Mmm-hmm.

Manchmal.

Vielleicht solltest du aufhören.

Na ja, vielleicht können Sie es empfehlen ein guter Therapeut

das kann mir dabei helfen.

Meines ist ziemlich gut.

Also, äh...

Allison, Nathan, wie geht es ihnen?

Sie kommen zurecht.

Ich denke, ich hoffe.

Offenheit ist wichtig. Äh...

Nun, sie sind ziemlich offen mit mir.

Ich meinte es andersherum.

Scheint so zu sein mehr davon in letzter Zeit.

Die tektonischen Platten verschieben sich wieder.

Es löst viel aus Aktivität in dieser Region.

Dieser Bunker hat Clarke überlebt.

Es wird Erschütterungen überstehen.

Da ist noch etwas wir sollten darüber diskutieren.

Das Notsignal was wir von außen erhalten haben.

Wir können es uns nicht leisten, zu ernähren 50 weitere Münder.

Fünf können wir uns nicht leisten.

Ich weiß, aber diese Leute leben

in Höhlen und Minenschächten.

Ja, und wir wissen es nicht wenn sie Krankheiten übertragen

oder wie viel Strahlung sie haben absorbiert.

Okay. Wir haben sie einfach sterben lassen.

Wir sagen ihnen, dass wir es nicht sind derzeit in der Lage

behilflich sein.

-Ja? -NEIN.

Wir haben darüber abgestimmt wie alles andere.

Antrag zum Versenden eine Rettungsgruppe?

Ich stimme zu.

Allgemein...

Die Abstimmung steht.

Wir versenden die Pistenraupe morgen.

Und wie wir schauen am nördlichen Himmel,

Welche Konstellation ist das?

- Zwillinge? - Nein. Nein, nicht Zwillinge.

Nathan?

Oh, ähm, es ist Cassiopeia.

Das erkennt man an der W-Form.

Warum müssen wir So viel über die Sterne erfahren?

Nun ja, vielleicht wir hätten bezahlen sollen

etwas mehr Aufmerksamkeit für sie in der Vergangenheit.

Clarke war kein Star, es war ein Komet.

Ist es immer noch.

Aber es hat bereits den Boden berührt.

Der Größte Ein Teil davon tat es,

aber die kleineren Teile das war nicht der Fall,

sie wurden erwischt in unserem Gravitationsfeld.

Erstellt, was bekannt ist als Geisterring.

Lars, was ist das für ein Scheiß?

Was? Es ist klassisch Rock'n'Roll.

Wenn du klassischen Rock meinst, dann ist es das nicht.

Gib mir die Steine, die Allman Brothers...

Michael McDonald, Das ist klassischer Rock.

Billy Ocean. Auch ziemlich cool.