Come True

Tớ...

Tớ có thể hỏi mẹ tớ khi bà ấy quay lại vào thứ Năm

Tớ sẽ không hỏi bố tớ, vì ông ấy sẽ nói không

và đưa ra một số lý do tại sao độc đoán và ngu ngốc

Cậu có chắc là không sao chứ?

Dĩ nhiên rồi

Cậu sẽ làm gì tối nay?

Sarah?

Mẹ kiếp!

Hey

Hey Cậu ổn chứ?

Tớ sẽ đi lấy cà phê Cậu có muốn gì không?

Cho tớ ly nữa

Sarah? Vào đi

Em đã bao giờ gặp khó khăn khi ngủ

hoặc ngủ không sâu giấc chưa?

Uh, gần đây. Có

Ok

Em có uống cà phê, trà

hoặc bất cứ đồ uống có cồn nào khác không?

Và nếu thế, Bao nhiêu mỗi ngày?

Cà phê

Em thường uống 3 đến 6 cốc mỗi ngày.

Ok

Em đã bao giờ được chẩn đoán mắc chứng rối loạn giấc ngủ nào chưa?

Mộng du? Ác mộng? Mất ngủ?

Không.

Hoàn toàn không.

Em từng bị mộng du khi còn là một đứa trẻ Nhưng em không bị trong nhiều năm nay.

Ok

Và em sẽ có thể tham dự đủ thời gian 2 tháng?

Vâng Hoàn hảo

Tốt

Vậy chúng em chỉ thực sự xuất hiện và ngủ?

Vâng Đúng rồi

À thì chúng tôi sẽ giúp em kết nối với vài thứ

và hỏi em một vài câu hỏi vào mỗi sáng

Hơn nữa...

Chúng tôi chỉ cần em nằm đó trong REM.

REM?

Giấc ngủ chuyển động mắt nhanh Rapid Eye Movement

Đó là giai đoạn của giấc ngủ nơi chúng ta mơ một cách sống động nhất

Cảm ơn vì đã tới, Sarah.

Tôi sẽ gửi đơn đăng ký của em đến trưởng khoa của chúng tôi

Và chúng tôi sẽ liên hệ em vào ngày mai

nếu em được chọn tham gia nghiên cứu

Khi nào chúng ta sẽ bắt đầu?

Thứ 2

Hy vọng sẽ gặp lại chị

Ok, bye

Sao?

Cậu ổn chứ?

Vâng tớ ổn

Thật không?

Thật

Bởi vì, cậu biết đấy, sẽ không sao nếu cậu không...

Tớ biết

Cậu không biết được cảm giác này tốt như thế nào

Ngủ trên một cái giường...

trong một ngôi nhà

Cảm ơn cậu

Ngủ ngon

Hmm Ngủ ngon

Không thể tin được là tôi đã mất nhiều thời gian như vậy để tìm ra

cách kiếm tiền chỉ bằng cách ngủ

Tôi chắc rằng vợ của anh còn hạnh phúc hơn

với sự yên bình và êm ấm

Vâng tôi biết

Ừm, uh...

Em có phải là cô gái duy nhất trong nghiên cứu này không?

À không, có một cô gái khác cùng phòng em. Tên là Emily

Ồ tuyệt

Đây có phải là ngày khám đầu tiên của em?

Vâng

Các anh cũng vậy chứ?

Vâng

Tôi đã tham gia vài lần.

Chào

Thế còn anh?

Tôi...

Tôi đã đến đây từ khi tôi lên 5

Aaron và tôi thực sự quay trở lại

Tôi 16 tuổi khi lần đầu đến đây

Tôi đoán là Meyer rất thích nhìn chúng tôi ngủ

Meyer?

Bác sĩ Meyer. Ông ấy

Ông ấy là trưởng phòng Các bạn sẽ gặp ông ấy sau

Ông ấy thường thực hiện các cuộc phỏng vấn khi bạn rời đi

Hoàn toàn vừa vặn

Ngồi xuống và tôi sẽ đeo mũ cho em

Mọi người đều phải mặc những thứ này?

E rằng là vậy

Đây là cách chúng tôi chuyển thông tin từ em

cho chúng tôi trong phòng điều khiển

Ok

Xin lỗi?

Chào, xin lỗi

Michael bảo tôi đi lối này

Vâng, chào Emily.

Cô tới đúng chỗ rồi đừng lo

Cô có thể ngồi Tôi sẽ gặp cô sau một vài giây

Ok Cảm ơn

Chào Chào

Có bao nhiêu người tham gia nghiên cứu?

2 gái và 4 trai

Làm thế nào để có nhiều chàng trai hơn?

Tôi không thể nói với chị điều đó

Chị đang học gì vậy?

Tôi cũng không thể nói điều đó

Tôi đã bảo anh nhanh lên

Riff đã yêu cầu tôi cài đặt các trình điều khiển mới

Không sao đâu. Anh có thể xem tôi làm việc với Emily

và sau đó tôi sẽ nhờ anh áp dụng với những người khác

Được rồi Ok

Chào Chào

Tôi sẽ thiết lập với Sarah

nên cô có thể bắt đầu với Emily

Tuyệt. Cảm ơn.

Tôi sẽ trở lại ngay Ok

Đã thiết lập xong

Còn bao lâu nữa chúng ta có thể bắt đầu?

Tôi nghĩ khoảng 1 giờ nữa

trước khi mọi người kết nối và ổn định

Ok. Tốt

Giai đoạn 1,

mắt nhắm lại

Thiu thiu ngủ

Bệnh nhân có thể bị đánh thức mà không gặp khó khăn

nhưng nếu bị đánh thức ở giai đoạn này

Người bệnh sẽ không cảm thấy như thể họ đã ngủ

Nhiều người rơi vào trạng thái này

sau 5 đến 10 phút

Điều này có thể gây ra co cơ đột ngột, còn được gọi là

Thả lỏng cơ?

Rất tốt, Lyle.

Bây giờ hãy xem EEG và EOG

Một số người đang bước vào giai đoạn 2

Bây giờ chúng ta sẽ thấy một số đỉnh và đáy

biểu thị các giai đoạn tín hiệu cơ bắp

và sự giãn cơ

SYNC cũng sẽ cho chúng ta thấy nhịp tim chậm lại

và nhiệt độ cơ thể giảm

Cơ thể đang chuẩn bị giấc ngủ sâu

Giai đoạn 3 và 4...

Sóng chậm...

Delta

Đánh thức họ bây giờ và trong giây lát

họ sẽ không biết họ đang ở đâu

Bây giờ chúng ta đợi

Tý nữa, chúng ta sẽ bắt đầu thấy một số mục nhập vào REM

Nó đều đặn như cái máy

Đúng vậy, hầu hết mọi người là vậy

Sẵn sàng chưa?

Đang ghi nhận

Cái này

Cái này của ai?

Cái đó ở phòng A Sarah Dunn

Em có cảm thấy ngủ tốt không?

Có, thực sự là vậy

Ngủ nhiều hơn hay ít hơn

so với khi em ngủ ở nhà?

Chắc chắn là ngủ nhiều hơn

Tuyệt vời

Bây giờ chị sẽ hỏi thêm một số câu hỏi

và chúng ta sẽ hoàn thành nốt ngày hôm nay

Ok

Tin tốt, phải không?

Tôi đã từng đọc nó

Hm

Không thể đặt nó xuống

Nó rất hay

Ok

Nó có một nồi buồn ám ảnh

Em nên mua nó

Em đã đọc Philip K. Dick chưa?

Chưa

Anh ta bị hoang tưởng

Nhưng là một thiên tài

Những cuốn sách của anh ấy sẽ khiến em suy nghĩ

Cảm ơn

Em sẽ thử

Em sẽ không phải hối tiếc

Cậu phải tìm cho tớ một công việc ở đó

vì tớ là một người ngủ rất nghiêm túc

Nếu tớ được trả tiền để ngủ, tớ thậm chí không thể tưởng tượng được

Chờ đã

Sao thế?

Hãy tránh xa gã đó

Ai?

Gã trong chiếc áo khoác và đeo kính

Tớ đã gặp anh ta trong hiệu sách

Tớ cảm thấy không thích xã giao, được chứ?

Ok

Cậu thích anh ta

Im đi!

Ok, nằm xuống

Tất cả đã xong

Anita sẽ đến trong giây lát

Tối nay Emily có đến không?

Có lẽ cô ấy vừa về muộn