Chloe

Ik ben denk ik, altijd al goed geweest met woorden.

In mijn werk is het net zo belangrijk, om te beschrijven wat ik doe,

als om te doen wat ik doe.

Wanneer wat te zeggen, welke woorden te kiezen.

Sommige mannen haten bepaalde uitspraken.

Ze kunnen niet tegen bepaalde bewegingen en kunnen niet zonder bepaalde andere.

Het is onderdeel van m'n werk, om te weten waar ik m'n hand moet plaatsen.

Mijn lippen, mijn tong, mijn been

en zelfs m'n gedachten.

Hoeveel druk, hoelang, wanneer stoppen.

Ik kan je eerste kus worden.

Of een uitgescheurd plaatje uit een Playboy, dat je vond op je negende.

Ben ik jouw secretaresse, of ben ik je dochter.

Misschien ben ik je wiskundeleraar uit de zevende klas, die je altijd haatte.

Ik weet dat als ik het goed doe,

ik je levende, ademende droom kan worden.

en dan kan ik verdwijnen.

Dr Stewart?

Uw laatste afspraak wacht. - Oké, dank je Julie.

Wanneer was u voor het eerst ongesteld?

Op m'n veertiende. - En wat is uw beroep?

Ik ben danseres. - Oh ja, wat voor danseres?

Klassiek ballet.

Gebruikt u voorbehoedsmiddelen?

En u wilt graag een baby? - Nee, beslist niet, nee.

Doet u aan veilige seks?

Ik heb nog nooit een orgasme gehad.

U hebt wel eens met iemand geslapen?

We zijn klaar, dank je.

Ik heb tot nu toe zelden seks gehad. Er is iets, wat ik er niet aan begrijp.

Een orgasme is simpelweg het samentrekken van een aantal spieren.

Dat komt door het manipuleren van de clitoris. Daar is niets mysteries of magisch aan.

Ik geef u er wat literatuur over mee, oké?

U mag zich aankleden.

En dit is de tweede scene, waarin Leporello Don Giovanni’s veroveringen opnoemt.

Per land, per leeftijd, per figuur.

Is ze lief of gemeen, een boerin of een prinses,

alleenstaand of getrouwd,

uiteindelijk zegt hij, maakt het niet uit, als ze maar een rok dragen.

Als we kijken naar de titel van deze aria, die heet...?

U. - Madamina, il catalogo и questo.

Wat bedoelt hij daarmee? - Sir?

In Italië 640, in Duitsland 231,

in Spanje 1003.

Geliefden, die Don Giovanni alleen al in Spanje veroverde.

Een erg drukke man.

Een paar van ons willen u graag uit eten vragen, heeft u tijd?

Ik zou het graag willen, ik ben vereerd, maar...

vandaag is m'n verjaardag en ik vlieg over anderhalf uur naar huis.

Hallo, hoe gaat het, heb je al iets te drinken?

Cadeautjes in m'n werkkamer, oké?

Je snapt dat ik je zou moeten vermoorden, als je me dit aan zou doen.

Je bent een erg moedige echtgenote.

Ik heb me 25 keer omgekleed, is het zo goed?

Je ziet er geweldig uit. - Hoe laat komt hij?

Hij is 40 minuten geleden geland, zo dus.

Alsjeblieft. - Dank je.

Michael, je pa komt zo, kom toch bij ons.

Waar is dat jongetje gebleven, dat in z'n moeders armen vloog.

Z'n vriendin neemt hem vast te grazen op dit moment.

Dat is verschrikkelijk, om tegen een moeder te zeggen.

Hij doet het een stuk beter. - Ja, dat klopt.

Trina, dit is Catherine.

Onze gastvrouw en m'n collega in de praktijk. - Hallo, aangenaam.

Wat hebt u een prachtig huis. - Dank u.

Dat zal hem zijn. Stil iedereen.

Hallo schat, ben je thuis? - Ik kom een beetje laat.

De vliegmaatschappij zei, dat je vliegtuig al geland was.

Ik heb hem net gemist.

En je zei, dat je me niet kon komen ophalen, dus...

Weet je wanneer je thuis komt?

De volgende vlucht vertrekt over twee uur, je slaapt vast al, als ik terug ben.

Het spijt me.

Catherine, lieverd.

Dan zien we elkaar als je terug bent.

Zo te zien zijn wij degene die verrast worden, hij heeft z'n vlucht gemist.

Dan charteren we een vliegtuig en verrassen we hem daar.

Dit was geen onderdeel van het plan, maar da's geen reden om te stoppen, of wel?

Michael, je vriendin moet naar huis, het is al laat.

Het spijt me. - Ik had het je moeten vertellen.

Ja, dat had je moeten doen.

Maar dan was het geen verrassing geweest.

Op mijn leeftijd, probeer ik m'n verjaardagen te ignoreren, het is zo verdomde...

gênant?

De cadeaus staan in mijn kantoor, de fles Scotch is van mij.

Ik ben vanavond weer laat, nog een saaie leerplanbijeenkomst.

Ja, maar nu ben je niet laat. - Ik neem onderweg wel een kop koffie.

Goedemorgen.

Michael, je mam staat in de gang en ze zag me naakt.

Jezus Michael, dit is niet goed.

Ik ben net gekomen. - Je liegt.

Ik kan beter naar huis gaan.

Pap weet er van. - Je vader weet hier van?

Zij is de hele nacht in mijn huis en niemand vertelt mij iets?

Anna, ze heet Anna.

Gebruiken jullie voorbehoedsmiddelen? - Wij gebruiken condooms.

Dit gebeurt niet iedere nacht,

begrepen?

'Dank je voor afgelopen nacht, Miranda'.

Ik zie jullie later. - Dag lieverd, dag.

Hierheen.

Hallo.

Heb je je haar anders? - Ja, David heeft het niet eens opgemerkt.

Omdat hij het liever lang heeft. - Hoe weet je dat?

Dat vinden alle mannen, ze stellen zich voor dat het om hun...

Dat is genoeg Frank. - Ga zitten.

Sorry schat.

Hallo David. - Hallo Frank.

Ik ben Dehlia, uw serveerster vanavond, wat mag ik u te drinken brengen?

Wat wil jij graag drinken Dehlia? - Ik?

Ik hou van de Maybach Vineyard, met een diepe intense pure smaak.

Dan nemen we die maar.

Een goede keuze. - En u?

Hetzelfde graag.

Waar is het toilet? Frank?

Oh, daar.

Is alles goed met u? - Ja, alles is goed, dank u.

Kan ik iets voor u doen?

Hier is geen toiletpapier. - Hier is wel wat.

Alstublieft.

Mannen zijn klootzakken. - Ja.

Dank u. - Geen dank.

Ik denk, dat u dit heeft laten vallen.

Dat is niet van mij.

Neem het toch maar.

Waarom?

Ik wil dat u hem krijgt.

Ik moet terug naar m'n man.

Frank heeft een hoer ontdekt. - Geweldig.

Dit is een mooi hotel, met veel geile en rijke zakenmensen van buitenaf,

dit is een sexy situatie.

Ze mengen zich tussen de normale mensen. - Het zijn normale mensen.

Ik weet niet hoe normaal ze zijn. - Heb je d'r ooit een gehad?

Ik? - Wat zeg ik toch.

Het is geen gewoonte.

Ik hou er van om te betalen. - Hou op.

Als je wat afgestoft en doorgeblazen wilt worden zonder emotionele gevolgen

en wilt voorkomen dat afgewezen vrouwen achter je aan zitten, dan betaal je er voor.

Vond je die serveerster sexy? - Welke?

Waar je mee flirtte. - Kom op, ik was gewoon vriendelijk.

De mensen zijn altijd zo onbeleefd tegen het personeel.

En dan ben jij extra aardig, om het goed te maken.

Heb je gerend om het vliegtuig te halen? - Wat?

Je hebt hem net gemist zei je, dus je moet gerend hebben.

Het scheelde een paar minuten.

Heb je de vlucht opzettelijk gemist?

Wat maakt het uit of ik hem per ongeluk, of met opzet gemist heb.

Omdat je zei dat het per ongeluk kwam, en je was jarig.

Een verrassingsverjaardag.

Het was niet met opzet en niet per ongeluk, het gebeurde gewoon.

Ben je nog wat wezen drinken?

Wat wilt u drinken? - Een glas chardonnay alstublieft.

Natuurlijk.

Bied je me iets te drinken aan?

Wat wil je?

Wat drinkt u?

Alstublieft. - Nog een chardonnay voor haar, alstublieft.

Ik tref normaal geen vrouwen.

Paartjes wel, maar...

vrouwen alleen...

Dank u.

Ik denk dat mijn man jou zou mogen.

Zoekt u z'n vrouwen voor hem uit?

Kan hij zelf niet komen?

Waarom niet?

Hoe heet je?

Mijn man bedriegt me.

Tenminste, dat denk ik.

Ik wil weten wat hij doet, als jij je aan hem presenteert.

De meeste van mijn klanten zijn getrouwd.

Hij is geen klant.

Hoe ziet hij er uit?

Hij is groot,

sterk, hij heeft bruin haar.

Hij is erg knap.

David luncht gewoonlijk in het Café Diplomatico.

Hij leest dan meestal de krant.

Als hij vraagt wat ik doe voor werk, wat wilt u dan dat ik zeg?

Zeg dat je student bent en studeert voor tolk.

Spreek je andere talen? - Een beetje Japans.

Oké.

Pardon.

Sorry, mag ik uw suiker lenen? - Natuurlijk.

Dank u.

Herkende je me niet?

Ik was er niet zeker van.

Ik heb hem ontmoet.

Zoals je zei, las hij de krant en ik ben hem suiker gaan vragen.

En hij deed of hij de krant las en...

hij stond op en kwam naar me toe en vroeg of ik student was

en ik zei dat ik talen studeerde, zoals je zei, Japans.

En hij vroeg, of ik iets in het Japans kon zeggen,

waardoor ik bloosde

en ik zei; 'konnichiwa'

En toen vroeg hij hoe ik heette en ik zei Chloe.

Goed, dat is oké.

Er is niets gebeurd. - Behalve dan dat hij je aansprak.

Een mooi meisje, in een café.

Hij flirtte nauwelijks, hij was gewoon vriendelijk.

Hij is schattig.