Maze Runner: The Scorch Trials

.تذكر

.أنا أحبك

.(أحبك يا (توماس

!أمي

!أمي

.توماس)، لا بأس)

كلا، كلا

!(توماس)

!(توماس)

!كلا

!(توماس)

!أستيقظ، يجب أن نرحل !هيّا

!هيّا بنا !تحرك، يجب أن نذهب

مهلاً، أأنت بخير؟

!أنتظر، أنتظر

إلى أين أنت ذاهب؟ !ليس لدينا متسع من الوقت

!ـ هيّا !ـ هيّا، لنذهب

!أرحل من هنا

!(كرانك) !(ثمة (كرانك

.يحب أن تتحرك .لست بأمان هنا

!(ـ إنها (كرانك !ـ هيّا، هيّا

!أمنوا المحيط !توجهوا إلى الجانب الأيمن

.حسناً يا صغار، هيّا بنا !هيّا، تحركوا

!واصلوا التحرك

!أخبرهم أن يقلعوا !بسرعة

(عداء المتاهة : أختبارات (سكورش

أأنتم بخير يا صغار؟

.أعتذر عن كل هذا العناء .لقد تعرضنا لحشد مندفع

مَن أنت؟

أنا السبب إنّكم جميعاً لا تزالون .على قيد الحياة

.وأعتزم أن أبقيكم على هذا النحو

.الآن تعالوا معي .سوف نحرص على الاعتناء بكم يا صغار

.(يمكنكم أن تنادويني بالسيد (جانسون .إنّي أدير هذا المكان

بالنسة لنا يعتبر ملاذاً يحمينا .من أهوال العالم الخارجي

عليكم جميعاً أن تخالونه كمحطة أنتظار

.نوعاً ما منزلاً بين المنازل .أنتبهوا لأنفسكم

هل ستصطحبنا إلى المنزل، إذاً؟

.نوعاً ما منزلاً

للأسف لم يتبقى الكثير من أيا .كان المكان الذي جئتم منه

،لكن لدينا مكاناً لكم ،)ملجأ، خارج (سكورش

حيث (الويكيد) لن يعثروا عليكم أبداً

كيف يبدو هذا؟

لماذا تساعدنا؟

فقط لنقل أن العالم في الخارج .في وضع غير مستقر تقريباً

.إننا بالكاد على قيد الحياة

،)بالواقع يا رفاق، أن نجاتكم من فيروس (فلير .يجعلكم فرصة جيّدة لمواصلة بقاء البشرية

لكن لسوء الحظ، إنه أيضاً يجعلكم مستهدفين

ليس هناك أيّ شك بإنّكم قد لاحظتم ذلك

خلف هذا الباب، توجد بداية حياتكم الجديدة

: لكن أهم الأمور هي

.لنفعل شيئاً حيال تلك الرائخة

.شعوراً رائعاً

كيف تشعر؟

ـ مهلاً، ما هذا؟ : ـ إنه مجرد كوكتيل صغير من

،كالسيوم، حمض الفوليك، الفينوثيازين .تقريباً كل شي حرمت منه هناك

.حاول أن تسترخي

أأنت واثق إنّك حصلت على ما يكفي من هذا؟

(ـ مسا الخير دكتورة (كروفورد ـ مسا الخير

ـ كيف حال الوافدين الجدد؟ ـ لغاية الآن بخير

.حسناً

.(لا بد إنّكِ (تريسا

توماس)؟)

ـ أجل؟ ـ تعال معي من فضلك

.توماس)، أشكرك على مقابلتي)

.. أعتذر على الأزعاج، كنت فقط أتمنى لو إننا

قد نحظى بلحظة لنتحدث عن .إنفراد بعيداً عن الآخرين

.. حسناً

.لن أخذ الكثير من وقتك

: ربما لديّ فقط سؤال واحد

ما الذي تتذكره عن (الويكيد)؟

.إنّك لست في مأزق

.إنّي فقط أجري محادثة .فقط أحاول أن أفهم

تفهم ماذا؟

في أيّ صف تقف أنت؟

(أتذكّر إنّي كنت أعمل لصالح (ويكيد

وأتذكر إنهم أرسلوني إلى المتاهة

وأتذكر إنّي كنت أشاهد .رفاقي يموتون أمامي

.إنّي أقف بصفهم

.مثير للإهتمام

،)تقول إنّك كنت تعمل لصالح (ويكيد .لكنهم أرسلوك إلى المتاهة

لمَ يفعلون شيء كهذا؟

لا أعلم، ربما عليك أن تسألهم .قبل أن تقتلوهم جميعاً

.سأحرص على أبقاء هذا في بالي

.أستمتع فيما تبقى من إقامتك

ـ هل هذا كل شيء؟ ـ أجل، لقد أخبروني بكل شيء أحتاح معرفته

لقد سمح لك ولرفاقك بالإنضمام .إلى البقية

قريباً سوف تننقلون جميعاً .إلى مكاناً أفضل

.أنتظر

البقية؟

!(يا (توماس

مرحباً، ما الذي يجري، (مينو)؟

.إننا لم نكن فقط في متاهة !هيّا

.وكان هناك ذلك الإنفجار المدوي الكبير .وهؤلاء الرجال خرجوا من العدم

ـ وبدأوا بإطلاق النار في أرجاء المكان ـ لقد كان الأمر شديداً

لقد أخرجونا من المتاهة .وأحضرونا إلى هنا

ماذا عن البقية؟

،الآخرون الذين بقوا في المتاهة ماذا حصل لهم؟

.لا أعلم .(أظن إنهم لا يزالوا بحوزة (الويكيد

ـ منذ متى وأنتم هنا يا رفاق؟ ـ ليس طويلاً، فقط يوم أو يومين

ذلك الفتى الذي هناك هو الأقدم هنا

.تقريباً أسبوع

.متاهته لم تكن فيها سوى فتيات

حقاً؟

.بعض الرجال محظوظون للغاية

.مساء الخير أيها السيدات والسادة

.جميعكم تعرفون كيف يسير هذا الامر ،إذا سمعتم اسمكم

الرجاء أصطفوا بطريقة منظمة وأنضموا إلى زملائي

الذين يقفون ورائي حيث سوف .يرافقونكم إلى الجناح الشرقي

.حياتكم الجديدة على وشك أن تبدأ

.(كونور)

.(إيفلين)

.(جوستن)

.(بيتر)

.(أليسون)

.(سكويغي)

.حسناً، أهدأوا

.(فرانكلين) و(أبيغيل)

.الآن، لا تصابوا بثبط العزيمة .لو كان بمقدوري أخذ المزيد، لفعلت

.لكن هناك أمل دوماً

.سوف يحين وقتكم

.هيّا تناولوا الطعام

ـ إلى أين يذهبون؟ ـ بعيداً من هنا

.أيها الوغد المحظوظ

.إنه نوعاً ما مزرعة .مكاناً آمناً

يمكنهم فقط أن يضموا البعض .منكم في كل مرة

ما هذا بحق الجحيم؟

.(يا (تريسا

!(تريسا)

.مهلاً، مهلاً

ـ إلى أين يأخذونها؟ ـ فقط تخضع إلى المزيد من الإختبارات

لا تقلق، سوف ينتهون منها قريباً

هل هي بخير؟

.إنها بخير

.سأخذ السرير العلوي

.بطيء جداً

.بمقدوري الإعتياد على هذا

.أجل، إنه ليس سيئاً

ما رأيك حيال ما يريدونه هؤلاء الرجال من (تريسا)؟

إذا كان هناك شيء واحد أعرف حيال .تلك الفتاة، هو إنه يمكنها الإعتناء بنفسها

.لا تقلق حيال هذا

.مرحباً

.هنا بالأسفل

ـ صه، صه ـ يا إلهي

.هيّا، أتبعني

ماذا؟

.أسرع، من هذا الإتجاه

.هيّا

.مهلاً، أنتظر لحظة ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

.هيّا، سوف نفوت الأمر

ما الذي أفعله بحق الجحيم؟

ما الذي نفعله هنا؟

.صه، تعال إلى هنا

.شاهد

ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

انهم يجلبون وافدين جدد في .كل ليلة بشكل منظم

هل تعرف ما الذي يفعلونه بهم؟

.لا أعلم .هذا أبعد مما حصلت عليه

لا تصل فتحتات التهوية إلى ذلك القسم

،لكن بمجرد أن يعبروا ذلك الباب .فإنهم لن يرجعوا مجدداً

لا أظن أن أيّ أحد يغادر .هذا المكان حقاً

هيّا، يجب علينا أن نرحل قبل .أن يلاحظ أحد غيابنا

ولماذا تريني هذا الشيء؟

لأنه ربما الآخرون سوف ينصتون إليك

.ثمة شيء غريب يجري هنا .وأعلم إنّك تظن هذا أيضاً

.مهلاً، أنتظر

ـ ما اسمك؟ (ـ (أريس

.(أليس)

.(باري)

.(والت)

.(إدغار)

(ـ (سامانثا ـ أريد أن أعرف عما وراء ذلك الباب

(ـ (أيرون ـ كلا، لقد ناقشنا هذا بالفعل

،لقد قلت أن الأبواب كانت مغطى .لذا، إنّك لا تعرف ما الذي رأيته

ـ يمكن أن يكون أيّ شيء تحت ذلك ـ أعرف ما رأيته بالضبط، إنها كانت جثث

!(ـ (سالي ـ يقول (أريس)، إنهم يجلبون دفعة جديدة في كل ليلة

مَن يكون (أريس) بحق الجحيم؟

.(هنري)

.(تيم)

.حسناً

ـ أأنت متأثر عاطفياً؟ (ـ وأخيراً ليس آخراً، (ديفيد

.أشكركم على إنتباهكم .استمتعوا ببقية ليلتكم

،حسناً، لحين أن نعرف إذا هذا الشيء إنتهى ... يجب علينا أن نبقى حذرين ونحاول أن لا

نلفت أيّ إنتباه على أنفسنا، إتفقنا؟

ـ ما الذي يفعله؟ ـ أظن إنه يحاول أن يلفت الإنتباه على نفسه

.حسبك، تمهل .لم يُنادي عليك

ـ سأخذ ثانية واحدة وحسب ـ هذه منطقة محظورة، يا فتى

،أريد فقط رؤية صديقتي هل يمكنك أن تدعني أمر؟

.أعد إلى ذلك الكرسي

!مهلاً، تراجع

ما مشكلتك، يا رجل؟ !ما الخطب بحق الجحيم؟

!تراجع

ـ لمَ لا تدعوني أراها؟ !ـ سيطروا على صديقكم

ماذا يحصل هنا؟

.توماس)، ظننتُ إنه يمكننا الوثوق ببعضنا الآخر)

.تعيّ إننا في نفس الفريق هنا

حقاً؟

.أعدهم إلى أسرتهم

!أدخلوا! جميعكم

ما كان كل ذلك بحق الجحيم؟

ـ ألمَ تظن حقاً إنهم سيدعونك تمر؟ ـ كلا، بالطبع لم أفعل