The Target (Pyojeok)

The Target (Pyojeok)

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

The Target 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5 1 DIY-Quee@HDWinG
Un commento di alrmothe
تم التعديل على وقت الترجمة والشكر موصول لمترجمي الفيلم Joheun Team

Tag

BluRay
1080
TS
HD
Pubblicato il: 2014-11-03
Download: 95
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

!إنتظر

مهلاً مهلاً - أيها الرجل -

ما الذي حدث ؟ - هل هُناك أي إصابة ؟ -

أنها حالة خطيرة إستدعوا الإسعاف

الهدف -

لقد وصل مريض الطوارئ

أرجوكم إذهبوا إلى هُناك

هُنا

هُنا - واحد, إثنان, ثلاثة -

ماهي حادثة المريض؟

هُناك كسر في العظام؟

أعطني قابضات الأوعية

ألا يوجد هُناك كسور في العظام؟

أعطني المقص

ألم يُصاب بطلق ناري؟

أيها الطبيب, بالحالة هذه ألا ينبغي أن نقوم بإبلاغ الشرطة؟

آوه, نعم

اليد, و الساقين, الحركة طبيعية

هل أتيت ؟ - كيف؟ كيف سار الأمر ؟ -

أثناء الوقوف, إنخفض ضغط الدم

آوه حقًا؟

لا بأس

سوف أعطيكِ حبوب الحديد التي يجب أن تأخذيها في الظهيرة

شكرًا لكِ

هيا أستيقظي

إذهب إلى العمل

الموظفين الآن جميعهم مشغولين بالعمل سوف أقوم بإصالكِ إلى الباب

لقد فهمت, سوف أذهب

ذاهب, سوف أذهب

آسف - بسرعة أذهب -

آسف

إفطار هذا الصباح أنا سوف أهتم به

لقد فهمت

لا تدعيني أكون زوج سيء

لا تتباطأ

أنا مجرد حزين أيها الوغد

أهدأ

بدلاً من ذلك قم بإعطائي حقنة هاه؟

لا يمكنك فعل هذا هُنا

ألا يمكنك فقط إعطائي بعضًا من الجولوكوز؟

أنا حزين

قومي بالإتصال بحراس الآمن

!الجلوكوز

أيها الوغد حقًا

هل هُناك أي إصابة؟

أنهض

!أعذرني

!أيها الطبيب

ما الذي حدث؟

لماذا أجهزة مساعدة التنفس محطمة؟

قومي بعمل إنعاش له

هل يمكنك أن تأتي إلى غرفة رقم 13؟

آه, أنتهى الأمر

قومي بالتحقق منه و أعطيني تقرير عنه في كل 10 دقائق - حسنًا -

أتيتِ بسرعة كبيرة

أرجوكِ أعطيني كلوريد الصوديوم - حسنًا -

!أعذرني

حبوب الحديد التي قامت بإعطائكِ إياها الطبيبة جانغ سوف أضعها هُنا

تعالي إلى هُنا - ماذا ؟ -

ما هذا؟

!واو! هذا رائع

تبدو مشغولاً, متى قمت بتجهيز هذا؟

لماذا تنظر هكذا؟

اليوم لماذا تبدين مثيرة هكذا؟

..أريد أن أقوم بهذا هكذا

ما الذي تفعله؟

هل أكلتِ حبوب منع الحمل؟ بالتأكيد لا أليس كذلك ؟ يا آلهي

هي جو

!أوبا

دعني, أوبا

دعني أذهب

أوبا

!!أوبا

!!!أوبا

أيها الوغد دعني

!!!هي جو!! هي جو

!!أخرس

من الآن فصاعدًا يجب عليك أن تطيع أوامري

أو سوف تموت هذه المرأة

ما الذي تريده بحق الجحيم؟

رقم 13 ... المريض رقم 13

قم بإخراج المريض رقم 13

ماذا؟

..إذا فشلت بذلك, أو أخبرت الشرطة حتى

مرحبًا؟ مرحبًأ؟ مرحبًا؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟ !!هي جو!! هي جو

مرحبًا؟

أيها الطبيب, ألست في إجازة؟

لقد إستبدلت مناوبتي مع شخصًا ما من هذا الرجل؟

أنه شرطي

لقد قال بأن سيتم نقل المريض إلى مشفى آخر تحت مسؤولية الشرطة

آوه, حقًا؟

حسنًا, أنه بالقرب من وحدة العناية البشرة

هل أتيتِ؟

ليست هُناك أي أدلة, أليس كذلك؟

أين؟ - هُنا -

لقد أتيتِ في وقت مبكر

من هو الطبيب المسؤول عنه؟

نعم, أنه أنا

آه, هٌنا

جونغ يونغ جو من وحدة مكافحة الجريمة

هل يمكنك أن تخبرني عن حادثة أمس؟

أيها الطبيب؟

أيها الطبيب؟

نعم؟

يا آلهي, جبينك تنزف, هل أنت بخير؟

!هذا صحيح

!أنه لاشيء, سوف أرتدي معطف الطبيب أولاً

يا آلهي, أنها ليست من أجل لا شيء

ماهو؟

هاتفه مكسور

لا يمكننا إصلاحه حتى

لا تزال هُناك بصمة أصابع الشرطي عليها

التحقق من هويته يحتاج للكثير من الوقت

أعثر على هويته بسرعة

لقد طلبت منهم للتعجيل بالأمر

أعتذر

هل بحثتي بالأمر؟

نعم, توجد جريمة قتل في مكتب ميونق جين

الضحية يُدعى يانغ دونغ سيوك

مكتب ميونق جين؟

نعم, أنه المالك لذلك المكتب

حسنًا, بالأول سوف أنهي الأمور هُنا

نعم, لقد فهمت

هل لديكِ أي معلومات؟

أنها جريمة قتل

أنه المشتبه به الرئيسي

سوف أتحقق من الحالة الأولى, راقبه جيدًا

!أعذرني

أعذرني, ما الذي سوف تفعله؟

ننوي بعمل أشعة مقطعية لرأسه

هذا الشخص لا يمكنه أن يتحرك من مكانه الآن

هُناك نزيف بداخل الجمجمة, يجب علينا التحقق من ذلك

أنه أحد المُتهمين بجريمة القتل

يجب أن يكون هُناك أمر رسمي

الطبيب السابق أخبرني بأن لا شيء سيء يحدث

ما الأمر؟

ربما هُناك صدمة

أنظر, لقد أخبرتك بأني بحاجة لفحصه

! آه حقًا

متى قد ذهبت؟

لماذا ذهبت به بدون أن تقول لي أي شيء؟

الشرطة يجب عليهم الإهتمام به

إلى أين ذهب؟

سوف أقوم بالإتصال به

مرحبًا - ما الأمر ؟ -

أين أنت الآن؟

في المصعد, سوف يقوم الطبيب المسؤول بعمل أشعة مقطعية للمريض

أشعة مقطعية ؟ - نعم -

ماذا قال؟

لقد قال بأن الطبيب المسؤول سوف يقوم بأشعة مقطعية للمريض

أنهم في المصعد الىن

الأشعة المقطعية توجد في الطابق الأول

سنباي, الأشعة المقطعية توجد في الطابق الأول

إلى أين أنت ذاهب الآن؟

!إتبعيني

أبواب المصعد مفتوحة

لماذا؟

ما الذي يجري معك؟

طبيب؟

الشرطة مسؤولة عن هذا المريض

!!شعري! شعري

!آه حقًا

!!توقف!! توقف!! لا تتحرك

لدي بعض الأسباب لذلك

ما الذي تقصده؟

هل من الممكن أن تكون لديك أعذار لفعل ذلك؟

هُنا

!!دعني!! دعني

!لا تتحرك

نحن الشرطة

هُنا, تحقق من المصعد أرجوك

!!أعذرني!! أستيقظ! أستيقظ

أعذرني

هل إستيقظت؟ هل يمكنك التعرف على الوضع؟

ما هذا؟

أيتها الرئيسة, لا تنسي أن تتصلي بي

إذهبي بسرعة

يجب أن نذهب الآن إذا لم نذهب سوف تموت زوجتي

كيف أنتهى بي الأمر هُنا؟

لقد أتيت بسيارة الأسعاف, بسبب حادث سيارة حدث لك

أنا لوحدي؟

نعم

من هو؟

أنه من الشرطة قال بأنك أنت المشتبه به في قضية قتل

عليك أن تذهب معي

!!عليك أن تذهب معي

!!أنتظر! أنتظر

!!أنتظر! أنتظر

!أنتظر

هُناك أشخاص قاموا بخطف زوجتي

لقد أخبروني بأن يجب علي أن أخرجك من المشفى

!لا يوجد هُناك الكثير من الوقت, أتوسل إليك أرجوك

أنتظر! يجب علينا الذهاب سويًا

!!أنتظر

!عليك أن تذهب معي! ساعدني

!!من فضلك! أتوسل إليك

!!!أيها الأحمق!! وغد أحمق

أرجوك تحقق من الرجل الذي غادر للتو

The Target (Pyojeok) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Target (Pyojeok)

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left