Frankenhooker

Suis ma main.

Suis ma main.

Tout doucement. De droite à gauche.

Suis ma main.

Allez, réagis !

Vas-y, fais-moi de l’œil !

Faut faire attention.

Je risque de le lobotomiser.

Putain, ça y est !

C'est ça !

Maintenant suis ma main. Regarde-la !

Suis ma main. On est synchros, ça roule !

Voilà...

Voilà ! Regarde-moi !

Jeffrey !

Jeffrey !

Sois gentil, passe-moi le ketchup.

Pardon...

Merci, mon chou.

Maman !

Je vais t'aider.

Amène les hamburgers !

Pas encore, Henry ! Je ne suis pas prête.

Il bricole encore en cuisine.

C'est pas vrai.

J'irai le voir.

C'est gentil, il faut qu'il se tienne ce soir.

Pour ton bien... doucement sur les bretzels.

Un problème ?

Toujours le même refrain.

Jeffrey est bizarre et je suis grosse.

- Et ton régime ? - Tu parles, j'ai tout essayé !

Régime liquide, régime poisson,

légumes, fruits,

substituts, Weight Watchers...

Jeffrey m'a même agrafé l'estomac,

mais rien à faire.

Jeffrey t'a agrafé l'estomac ?

Oui, mais ça a servi à rien. Je mange autant.

Jeffrey est médecin ?

Oui et non.

Je croyais qu'il était électricien.

Oui, mais il est médecin à ses heures perdues.

Il dit qu'il est "technicien bioélectrique" !

Il va à la fac de médecine ?

Oh, non ! Il s'est fait virer.

Et tu le laisses t'opérer ?

Bien sûr ! On va se marier !

Qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi ?

Je sais pas trop.

Mais je vais réparer.

Plus tard. Viens dehors.

Papa fait cuire

plein de hamburgers !

Il fait tellement beau !

Bonne idée. J'ai besoin de cette table.

Bon anniversaire, papa !

- Fallait pas. - J'ai une surprise pour toi.

Ferme les yeux. Je te dirai quand les ouvrir.

Ils sont bien fermés.

Elle m'a acheté un cadeau !

Retourne-toi tout doucement.

Ouvre les yeux !

Et regarde !

Jeffrey a fait une télécommande. T'auras pas à la pousser.

Merci, fiston.

C'est normal, ne me remerciez pas.

Il a toujours été créatif.

Comment ?

C'est simple. Tu l'allumes,

comme ça.

Reste pas devant.

Là, tu règles la vitesse.

Là, la direction...

Pour la faire partir, tu appuies là.

T'es sur "Rapide". Reste pas là !

FRANKENPUTE

Si je mets un transistor là,

y aura assez d'énergie

pour les gonfler d'au moins 8 cm.

Je cache le transfo ici.

Il faut au moins 14 ampères.

Voyons voir...

C'est juste un transfo...

Personne peut m'en empêcher.

... jusqu'à cette jambe avec 120 volts.

D'abord, je supprime les bourrelets...

Faut pas brûler le bras.

C'est là qu'y a un problème.

Cela n'a rien de choquant.

Il en faut 2. Je fais passer le courant

et ça devrait remonter.

Une rallonge et un branchement ici.

Là, je vire le grain de beauté.

C'est trop, là. C'est trop.

Le grain de beauté est un problème.

Il faudrait un trou concave.

Là, je vais à gauche.

Où j'ai foutu ma calculatrice ?

Ah oui ! Faut que j'enlève les varices.

Pas besoin d'être précis.

Je vire cette grosseur.

Ça devrait marcher.

Le bouton marche-arrêt.

Je connecte ça...

Un autre transfo ici,

ça fera un courant négatif de 60 volts.

Ça va marcher, sûr.

Faudrait brancher le cerveau aussi.

Va me falloir du cuivre.

Plein de fils de cuivre.

Je descends à la centrale

et je me sers en douce.

Alors, E=mc² à cet endroit-là...

Il suffit que je mette un interrupteur...

Il me faut 1600 volts.

Je peux me brancher sur la centrale de Newark.

Mais ça peut causer une panne.

Un anniversaire

a tourné à la tragédie aujourd'hui à Hohocus, New Jersey.

Cette tondeuse à gazon a causé

la mort d'une femme de 21 ans, Elizabeth Shelley.

Les lames ont fait voler en éclats sa silhouette nourricière,

aspergeant les invités d'un déluge de membres épars,

de chair, de sang et d'os.

Elle a été réduite sur le coup en salade décomposée,

que la police essaie de recomposer.

Une salade qui s'appelait Elizabeth.

Mais il y a plus étrange encore que cette mort.

Il est trop tôt pour l'affirmer,

mais certaines parties du corps ont disparu.

Lesquelles ?

Combien ?

Comme je disais, il est trop tôt pour le dire.

La victime n'est plus qu'un puzzle géant.

Un puzzle ?

Un puzzle.

L'un des témoins de ce drame

n'est autre que le fiancé de la victime.

Excusez-moi !

Vous avez vu l'accident ?

Pas de commentaires.

Vous savez ce qui est arrivé à la tête ?

Non, je l'ai pas vue.

Je l'ai vue voler dans les airs puis plus rien.

Respectez le chagrin des gens !

C'est tout.

Comme dans toute petite ville, les rumeurs vont bon train.

Des rumeurs qui concernent moins l'accident

que les souvenirs macabres emportés

par un ou plusieurs inconnus.

Hohocus, Judy Graff, pour 8 News Alive.

Je peux ?

Entre, maman.

Tu l'as encore regardée.

C'est plus fort que moi.

Mais ça te fait du mal.

Ce n'est pas sain.

Je n'y peux rien.

Je ne sais pas, Jeffrey...

Tu sais, la caissière dont je t'ai parlé ?

Elle a encore demandé après toi.

Tu devrais l'appeler.

J'ai pas envie.

Tu n'as pas envie ?

Tu peux pas passer le reste de tes jours enfermé ici.

Elizabeth est morte.

La vie continue.

Il faut te trouver une autre fille.

Justement, j'y travaille.

Tu y travailles ?

Enfin, Jeffrey !

Tu ne vas pas trouver une fille

en te coupant du monde,

cloîtré ici, ou dans le garage,

ou dans ta centrale électrique !

Si tu reprenais

la fac de médecine ?

La fac de médecine me perturbe.

Moi qui croyais

que tu allais devenir un grand médecin.

Un très grand médecin même !

Tu as tout plaqué pour ces fusibles à la noix !

Seigneur Jésus !

Regarde !

Regarde !

Tu fonctionnes parfaitement !

Oh, Jeffrey !

Il a bon pied, bon œil.

Qu'est-ce que c'est ?

Je ne sais pas trop.

Je m'inquiète pour toi.

Moi aussi, maman.

Il m'arrive un truc que je ne comprends pas.

Je perds la boule.

Comme si toutes mes pensées étaient déformées.

Je me sens déconnecté de la réalité,

un peu plus chaque jour.

Je suis anti-social.

Je deviens dangereusement amoral.