Flower Boy Next Door (My Cute Guys / Yiutjib Ggotminam / 이웃집 꽃미남)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
!الارواح قادتكم
عمتي؛ ما لخطب؟
...عمتي؛ هذا
!مجرّد حادث ، مجرّد حادث لا أكثر
...لذا فـ
عمتي؛ هل أنتِ بخير؟
...عمتي
!كان ذلك كحادث سير
...كما لو أن سيارتين تصادمتا بغير قصد في الظلام
!لم أستطع رؤية شيء في الظلام
ما لذي فعلته للتو؟
،ليس وكأني إرتكتب جرمًا كبيرًا
.لا تتوتر بل كُن واثقًا
سأنفصل عن الشخص الذي .سأشاركه قبلتي الأولى مهما كان
.سأجعل ذلك نهاية ذكرياتي له
.مستحيل
مازلتِ ستنفصلين عنه حتى لو انتهى بك الإمر بحبه أكثر بعد القبلة؟
.لأني سأفعلها مع إستاذ الأدب
ماذا؟ - .سأقفز عليه يوم التخرج -
.وبعدها سأنفصل عنه تمامًا
ما رأيكِ؟ أليست هذه الخطة الأمثل؟
ماذا عنكِ؟
هل لديك أية تخيلات بشأن قبلتكِ الأولى؟
...أنا
.سأبقى مع الشخص الذي قاسمته قبلتي الأولى إلى الأبد
ماهذا بحق الله؟ - .لماذا؟ هذه رومانسية -
من الذي يتكلم بالخلف هناك؟
،لم أفعل شيء
،سمعتك تصرخين بيأس وبدون أن أشعر بنفسي
!ركضت عندك لأتأكد أنكِ بخير ، هذا كل ما فعلته
.و أؤمن لك بان لايوجد الكثير من الرجال يفعلون ما فعلته في ذلك الوضع
.لايوجد ما أخجل بشأنه
.دعنا نذهب
لا بأس لك بالقيادة الآن، صحيح؟
.402؟ إنها كئيبة للغاية
.نساء كتلك يغيظونني
لماذ؟
!إنها ساكنة كالهواء
...مالذي فعلته لك (دوك مي) حتى تجعلك
لماذا... لماذا تغيضك؟
دوك مي)؟)
.حتى اسمها يدل ع الوحدة الشديدة
.جين راك)... يجب على المرأة ان تكون أكثر إشراقا)
هل المرأة إضاءة أو ما إلى ذلك، حتى ينبغي عليها أن تكون مشرقه؟
...هل الفتيات اللواتي تتكسع معهن طوال الليل إذًا
مشرقات للغاية بحيث تجد نفسك تتكسع بشدة معهن؟
لماذا أنت شديد الحساسية هذة الأيام؟
ومالذي تعرفه بشاني و اؤلئك الفتيات؟ ماذا؟
لماذا تخرج غضبك بي؟
لماذا تتشاجران؟
.لا تتشاجرا
أليس لديكما ما يكفي من المال لتدفعا ثمن وجبتكما؟
هل أفلستما و تشردتما؟
...(واتانابي)
.أعطني قنينة خمر - خمر؟ -
.خمر... سوف أخذ قنينة خمر كذلك
.حسنٌ ، خمر
!كلا! كلا! لا تعطه
كيف لك أن تفكر بالشرب؟ !كلا! نحتاج لإخراجه من هذا المكان في الحال
!إنهض ماذا تظن أنك فاعل؟
.لا تشرب هنا !دعنا نذهب
!دعنا نخرج من هذا المكان
.لا بأس
.أجل ، صحيح
.سوف اعود سريعًا ، إنتظري مكانك
... تمامًا كما الجلد الذي نحتاجه لحماية الدم و اللحم الذي بأسفله
،الكذبة كانت لازمة لحماية الحقيقة
...بدلًا من أن تكون صريحة وتظهر كل جروحها
... رسمت ابتسامة عريضة على وجهها وكذبت
.فشعرت بالأمان أكثر
.اسمعي ... مهما كانت قوة الأمواج المصطدمه بك فلا تتفتتين بسهولة
ويجب عليك تحملها طالما تستطيعين ، اتفقنا؟
!أختلق ألاف الأعذار فقط لأصادفك
... حسنٌ
... شقة 402
... بخلاف حقيقة أنّها امرأة
...باعتبارها مجرد إنسان
.انا معُجبٌ بها
،أجل ، صحيح ، شقة 402 إنسانة لطيفة حقًا !كما أنها مُقتصده فظيعه
من الآن فصاعدا ... هل يجب علي مخاطبتها بـ"زوجة أخي"؟
.أترى؟ لازلت تقول اشياءٌ لانفع لها
جميع الأوغاد يعتقدون أن الحب هو الشيء .الوحيد الذي يتواجد بين الرجال و النساء
...النقاء
...البراءة
...الاحترام
...الأمانة
...تؤام الروح
ما هؤلاء؟
.خصائص
!يا إلهي
رؤيتك وأنت تقتلع بعض الكلمات الإنجليزية هكذا .تخبرني أنك صرت مخمورًا بالفعل
هل تعلم كم كان لقائنا الأول قدريًا؟
... المعذرة
ينبغي عليك بيعها بعدما تنتقل ، لماذا تبيعها الآن؟
.حسنٌ ، لأن لدي حالةٌ حرجة لم انت غاضبٌ على هذا؟
.أخرج أمتعتك
الآن؟ - !بسرعة -
، لم أنت مُندفعٌ للغاية وتضع غضبك على السيارة؟
ماهذا بحق الله؟
.لم أكن أعلم أن لدي الكثير من الأمتعه
هل تكاثرت الصناديق أم ماذا؟ ماذا يجري بحق الله؟
ما ذلك الشاب؟ فيم كان يفكر عندما خلط صناديقي هكذا؟
.ليس و كأني سأفتح كل صندوق على حدة لأتحقق إن كان لي أم لا
... هذا الصندوق يخصني
.لقد علمّت على صناديقي
... طالما كان اللقاء قدري هكذا
!كان يجدر بك الحصول على رقم هاتفها وتثير مشاعرها
ماذا كنت تفعل طيلة السنوات الثلاث الماضية؟
.كنت أحسبكما لا تعرفا بعضكما البعض
ماذا؟ آخذ رقمها؟ وأحرك مشاعرها؟
كيف تجرؤ على إهانة عزيزتي (دوك مي) بتلك التعلقيات الرخيصة؟
!إمرأة كتلك يجب أن تُعامل بإحترام
!كما أنها بحاجه للحماية
من ذلك الذي سيربكها ويحرك مشاعرها كما تقول؟
!لايمكنك أن تفعل هذا مع شخص مثلها
هل تعي ما أقول؟
.أشعر بالنعاس الشديد
!تادااا
، هذا الفيل كان بالأخبار الأسبانية .ويعرف كيف يتحدث باللغة الكوريه
أليس مدهشًا؟
.كلّ اللّغويّين في العالم أتوا إلى كوريا حتى يدرسوا هذا الفيل
وماذا قالوا؟
كيف لفيل أن يتعلم التحدث بلغة البشر؟
،تم فصل الفيل عن عائلتة حينما كان صغيرًا للغاية
.و أتى لحديقة الحيوان في كوريا
،الفيل الصغير شعر بالوحده
... و لشعوره بالوحده
... لأنه أراد بأن يتواصل مع أحدهم
.فتعلّم التحدث بلغه حارسه
.كالمعجزة تماما
لم لا تتعلمين أنتِ كذلك؟
،تعلمي كيف تتواصلين مع الغير
... "عندما نعود إلى "سيوؤل هل لك أن تتظاهر بعدم معرفتي؟
.توفقي عن قول تلك الأشياء
ألست مرهق من القيادة طول الطريق؟ هل تريد سماع بعض الموسيقى؟
كم سيكون لطيف لو قلت شيء كهذا بالمقابل؟
،حتى الفيل تعلم التحدث بلغتنا
ألا تعتقدين بأنه سيكون أسهل من ذلك؟
عمتي؛ هل تبكين؟
.إنظري إليّ
تبكين حقًا، أليس كذلك؟
هل تأثرتِ بالفيل؟
.لست أبكي
حقًا؟
.لا تقلقي
.حصل على نهاية سعيدة
،سمعت أنه لم يعد يتكلم باللغة الكورية هذة الأيام
.كما أنه حصل على فتاة وعاد يتكلم بلغة الفيلة الآن
.لم يعد وحيدًا كما كان
.أعتقد أني صحوت تمامًا الآن ، دعينا نذهب
...هل تعلم مدى لطافة (دوك مي)، فهي تجلس هنا طوال الليل
!يا إلهي .. إنك تزداد غرابة مع الأيام
،تجلس طوال الليل بالخارج هنا لتنظم هذه المواد القابلة للتدوير
لم لا يفصل الناس المواد عن بعضها؟ - ...أسألك فقط لأنك مخمور -
لماذا غيرت اسمك؟
هل من أجل العمل أم أنه سببٌ شخصي؟
هل احتلت على أحد؟
أم أنك أفلست وما إلى ذلك؟
قلت لك ألا تسألني حتى لو مت فضولا ، أليس كذلك؟
!البرد قارص ، دعنا ننتهي من هذا !قاربنا على الانتهاء، قاربنا
ماذا تعني بأننا أنهينا التنظيف؟ ألا ترى كل هذا؟
!ماذا تظن أنك فاعل؟ لا تفعل
إنهض! ماذا تفعل؟
!هيا ، انهض
!هيا ، انهض
!هيا ، انهض
لم تزعجني بتشغيل المنبه في حين أني أوقظك كل يوم؟
!هيا ، استيقظ ، إبتعد
.هيا ، إبتعد .لا أريد الإستماع لذلك
...عمتي
... قلعة الرّمل الّتي صنعتها
.ستسحقها الأمواج دون أن تترك لها أي أثر
... عندئذ
حبك الذي من طرف واحد، و حبي الأول .سيختفيا، ونحن سنستعيد طاقتنا
.لقد ألقيت تعويذةٌ قوية عليها
.أنا ... أسفة و متشكره على كل شيء
إلى متى ستبقى في كوريا؟
ألن تسأليني حتى هذا القدر؟
.أظن ... لو لم يكن يوجد إهتمام فلن يكون هناك أسئلة
،هكذا كانت (سيو يونغ) كذلك
...لم تكن متهمة بي
.لكنها دائمًا ما كانت تتساءل عن (تى جون) في كوريا
...لكننيّ لازلت فضوليًّا حتّى الآن بشأنك
لماذا تختلس النظر علينا؟
لماذا تختبء بشقتها؟
أتسأل ماذا تفعل؟
لكن بالنسبة لكِ ... وجودي ليس أكبر من مجرد .شخص تجلسين خلفه في القطار
.مجرد كائن تمرين عليه
.عندها نصبح فعلاً غرباء
،أتمنى أن تستمتع بزيارتك ...بينما أنت في كوريا
.أتمنى لك عودة سالمة
هل هذا ما تعتقدينه فعلاً؟
أن الكذبة لازمه لإخفاء الحقيقة؟
و أنه من الأفضل الكذب برسم إبتسامة عريضةٌ على وجهك؟
كيف لك أن تقرأ يوميات غيرك؟
ألا تعتقد أنّك تتجاوز حدودك؟
.لم تكن حتى يوميات
،بالإضافة إلى أني رأيت كلمة "كذب" على شاشة الهاتف
... وبدون إدراك مني
...لو كنت أنا فلن
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.