姊的時代

"Wonderful Day" by Ben Wu

~ Episode 11 ~

You brought me no burdens.

I don't see anything wrong with us now.

I don't care about what others think.

You don't care, but I do.

I'm just helping you temporarily. I'm not looking down on you!

I've been waiting for you for a long time.

You haven't touched me in a very long time.

Look at you and you have to go to a meeting.

Your tie isn't even tied properly.

Who gave you permission to steal my husband?!

Go just as you came.

Don't embarrass me again.

Have you entered the wrong room?

Ching-Ching?

When did you come back?

Why don't you notify us in advance?

I decided to return at the last minute.

I thought that you'd be resting at this hour so I didn't tell you.

Older Sis Ching-Ching, don't be so foreign.

We're all family members.

We can go pick you up.

I don't regard you as an outsider.

I'm tired and want to rest immediately.

Please return to your own room.

If you have something to talk about, we can talk tomorrow.

Okay. I'm sorry.

Yuan-An,

I'm used to sleep alone now.

Okay.

Chairman, our featured product this time, JB Lin Scalp Care Shampoo,

has caused a frenzy to buy as soon as it hit the shelves.

It's more popular than expected and brought in a lot in sales.

Currently, because the factory can't provide the shipment in time,

I plan to give a special sale of pre-order,

plus special discount plan

to give discount to the customers who is willing to wait.

Special discount?

How come it's all of these old strategies?

Besides, I've communicated with a few platforms.

We plan to use the method of exchange membership database

to rapidly increase the members of Love U Shop.

Exchange members with other websites?

How did you even think of such an unprofitable method?

Wow! You just come to Love U Shop for such a short time.

You're able to have such a result.

You're really incredible.

Thank you, Chairman. My ability doesn't stop here.

- Please wait and see, Chairman. - Good.

Chairman, I suddenly feel a little sick.

- I'm thinking to leave first. - Are you alright?

I feel a little bit... dizzy and have a nausea.

I think we're done today. Let's dismiss.

Vice President Chou, take a good rest. Go to the hospital if necessary.

Okay.

Vice President Ma.

What do you want, Chairman?

I want to have a chat with you.

I'm sorry that I have a meeting with the suppliers.

It's about time.

General Manager, I would like to ask you.

You take all my proposals which were rejected by you before and execute now.

You even say that these are your own ideas.

What do you mean?

Thus, do you think those are your ideas?

The creations of the employees all belong to the company.

Do you not understand?

You obviously rejected those proposals before.

Do you forget?

I have adjusted all of those proposals.

Do you not see?

Does that mean those proposals are doable?

You back down just because I rejected them once.

I think you're too easy to give up.

General Manager, what you say makes sense.

I'll pay attention to it next time.

Wait a moment.

Since the original concept of those proposals were yours,

I'll put you in charge then.

Yes.

- Chou Kai-Ting! - Yes?

Why are you so dumb?

You can't even sense when you are being bullied?

That's right, I'm also thinking about why I'm so dumb.

After my proposal got rejected, why didn't I just revise and submit it again?

She's obviously trying to take your credit!

I know that.

But the General Manager said was true, too.

I also have issues myself.

Chou Kai-Ting, can you please stop idolizing Hsia Tzu-Ching?

Please stop being so naive, okay?

You're always so obedient and do everything they ask of you.

You're right.

What happened to my character?

So strange.

No wonder you're together with Su Tsan.

You are really meant for each other.

Innocent and kind. Righteous and passionate.

I wonder if the textbook you two read in your elementary school was fairy tales .

Fine. Please stop nagging already.

It's Ching-Ching.

- Ching-Ching! - Ching-Ching!

Where are you? When are you coming back?

I'm telling you that I'm back!

You're back!

I missed you so much! Where are you?

Are you coming home now?

Come back soon!

Older Sis Ching-Ching doesn't want to talk to me the whole day.

She doesn't let me help with chores, either.

She just smiles at me.

So scary.

I'll get the door.

I'm back!

We're so happy.

Was it fun? Was it fun?

It was so fun! You both have to come with me!

Don't just run off by yourself next time.

Right, you have to ask us to come next time.

- We all like to go. - Of course.

Set aside your vacation time first.

Okay.

- You've totally changed. - Have I?

You look like you're glowing.

Hello!

Shui-Ching, I'm sorry, but we're a bit thirsty.

May I ask you to bring some drinks for us?

Since I'm pregnant, it's not convenient for me to do these things.

You're pregnant?

I was wondering why you gained so much weight.

They say that when you're pregnant, you shouldn't be sitting around all the time.

You need to move about. It's better for the baby.

Can I bother you to be hospitable and service everyone?

Yes, please.

Okay. What would you like to drink?

- I want coffee. - Black tea.

I want water.

Okay.

You tell me where I'm different.

It's really too much.

Please enjoy.

Shui-Ching.

I don't feel like coffee anymore.

Why don't you have it?

Coffee is not good for pregnant women.

I can't have coffee.

Really?

Then you can have my tea.

I'm allergic to tea.

Then have water.

Water is the safest.

Here.

Older Sis Ching-Ching, that's okay.

I'm a little tired. I'll go in and rest first.

Good thing Ching-Ching was smart and went to take a peek.

Else we'll end up drinking detergent.

So true.

I'm serious. After you went overseas, you're different.

Did I become... smarter?

- Eat more. - Okay.

Ching, I see that woman's belly is already that big.

is already so big.

What do you plan to do?

I thought about a lot on this trip.

I decided to let myself off the hook, and not hang on to this fake happiness.

My lawyer should have contacted Chao Yuan-An with a divorce agreement.

- No matter what you decide, we'll support you. - Yes.

Did you ask him for money?

Why would I need his money?

Wang Ching-Ching,

you're not like me.

Think about it. All that you've given to Yuan-An over the last few years.

Isn't your youth worth the money?

Think about it. Even if he hired someone

to help him clean, cook, do the laundry and serve him,

he'd still have to pay her wages.

But, will Yuan-An agree to a divorce?

This marriage has become an empty shell for a while.

I'm the one that wouldn't let go.

Okay, enough talk about me.

Let's talk about you two.

Ma Li-Sha, I heard from Kai-Ting that you're dating the Chairman now. Yes?

- We broke up. - What?

Why?

No reason.

Who am I? I'm Ma Li-Sha.

I'm never serious about a man.

And did you forget my famous quote?

If you get serious, you lose.