Broadcast Signal Intrusion

LISTE DES CASSETTES À TRANSFÉRER

Fait pour 2 jours

Cela devrait fonctionner maintenant.

Oui.

Je savais que ça allait marcher.

Parfois, vous avez un pressentiment, vous savez ?

A propos des personnes.

Oui, bien sûr, OK.

Bon, annoncez la couleur.

Quel est le tarif ?

Allons-y pour 50 $.

Allez.

Les gens des forums ?

Ils parlent.

Les forums de discussion sont comme des clubs de couture.

Et s'ils découvraient, que moi, je profite d'un artiste...

100 dollars.

...comme vous.

100.

Je vais vous donner 500 $.

Celui-ci est foutu.

J'en ai un que je peux...

Il faut que je l'aie.

- Donnez votre prix. - Il n'est pas à vendre.

Il utilise des cassettes audio à biais élevé, non ?

Comment est la résolution ?

Pendant un moment, je me suis sentie comme si j'étais en chute libre,

coincée dans les griffes d'un rêve dont je ne pouvais pas me réveiller.

Il y avait des jours où je je pouvais me sentir glisser,

comme si les trottoirs et les gens

n'étaient pas vraiment là du tout.

Juste des fantômes.

Ça n'avait aucun sens.

Ça n'a aucun sens.

Donc, j'ai appris, et c'est ce que je comprends maintenant.

Il n'y a aucun sens à cela.

Peut-être que je n'ai pas assez bien cherché.

Je peux vous poser une question ?

Oh, non.

Il vous a laissé quelque chose ?

Une note ?

Pendant longtemps, j'étais convaincue

que ne pourrai pas le trouver.

Qu'il apparaîtrait dans un endroit où j'ai regardé 100 fois

et expliquerait tout.

Il ne l'a jamais fait.

Je suis désolé.

Ça devient plus facile.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Rien.

Je suppose que c'est juste une chose que les gens disent.

Sans importance.

J. Rembobine les cassettes après les transferts de cette nuit. Bisous, L

C'est Chicago.

C'est la ville du Magnificent Mile.

C'est la ville des Cubs de Chicago et du magnifique stade

de Wrigley Field.

C'est une ville connue pour ses débats politiques passionnés.

Nous devrions vraiment avoir un marché aussi libre que possible,

et c'est devenu un objectif très coûteux.

Et avec ça, vous avez la participation d'un certain nombre

des gouvernements locaux.

Il y a un besoin, selon moi, pour un minimum

de gouvernement...

C'est quoi ce bordel ?

...assurez-vous qu'il y ait de la stabilité.

Qui est responsable de l'acte de piratage vidéo de la nuit dernière ?

Ces pirates vidéo ont interrompu les programmes

avec leur propre spectacle.

La nuit dernière, quelqu'un s'est introduit dans la programmation

ici sur la chaîne...

Quelqu'un qui utilise un équipement de pointe

a réussi brièvement et illégalement à remplacer la diffusion...

L'incident fait maintenant l'objet d'une enquête

par la FCC et le FBI.

Lorsque cette personne sera appréhendée, il ou elle

devra faire face à la fois à des sanctions civiles et pénales.

... la FCC indique que le piratage de la nuit dernière était le premier

de ce genre.

Une semaine plus tard, les pirates vidéo ont encore frappé.

Cette fois, la cible était la diffusion par WTTP sous syndication d'une émission

de science-fiction, "Don Cronos".

Mais cette fois, ce qu'ils ont montré aux téléspectateurs était...

encore plus bizarre.

L, Je cherche la cassette WTPP du 10/05/87, rediff de Don Cronos. Merci. J

Ne la cherche plus. Saisie par la FCC il y a des années. Laisse tomber. L.

Vous en avez besoin pour vos archives ?

Oui.

10 mai 1987, de 11 heures à minuit, "Don Cronos".

D'accord, ouais.

Hum, vous voulez rappeler plus tard ?

Ou vous attendez ?

Non, non, non.

J'attends.

Euh... vous êtes toujours là ?

Allô ?

Ouais, ouais.

Je suis là.

Vous savez, en regardant le registre ici,

il semble que vous ne soyez pas la première personne

à se renseigner sur cette cassette spécifique.

En fait, nous avons reçu plusieurs appels au cours des dernières...

Vous l'avez ?

Ouais, non.

Cette bande a été confisquée par la FCC.

L'ordinateur dit que je suis censé consigner toutes les demandes à ce sujet

et les signaler immédiatement au FBI.

Pensez, pensez, pensez.

Qui voudrait... ?

Oui.

Oui, euh, Chester.

C'est James.

Oui, je suis le gars...

Je suis le gars qui a réparé votre Leica III.

Betamax ?

En fait, c'est de bien meilleure qualité que la VHS.

Je sais, je...

C'est juste... Je ne peux pas...

Je m'en doutais.

C'est pourquoi j'ai apporté le mien.

C'est un sentiment incroyable de la revoir.

Cyrus, vous êtes un scientifique.

Un scientifique établit des principes et des faits.

Une chose que nous devons accepter est que la mort est la fin.

Qu'est-ce que vous entendez par là ?

Vous avez travaillé trop dur.

- Vous... - Non, non.

Attends, attends.

...enfermé dans ce laboratoire depuis plus d'un an.

Quoi que vous fassiez, ça ne peut pas valoir d'y laisser votre santé

et votre tranquillité d'esprit.

Cela pourrait même endommager votre esprit.

Rien n'est plus...

Vous êtes devenu obsédé par une idée purement privée, ...

...inexploitable.

Je suppose que c'est la raison pour laquelle vous vouliez voir ça ?

Que savez-vous à ce sujet ?

L'incident de Sal-E Sparks ?

C'est le plus effrayant piratage mystérieux non résolu de tous les temps.

Qui est Sal-E Sparks ?

De "StepBot".

Tu sais, la sitcom des années 80 ?

Oui.

Celle avec le...

L'ingénieur en robotique veuf qui invente une femme androïde

pour prendre soin de ses cinq enfants adoptés.

C'est en fait S-A-L tiret E. Sal-E Sparks.

"Système Analytique d’Émulation de Forme de vie".

Donner aux androïdes des anagrammes idiots a fait fureur pendant un temps.

Mais, oui, c'est la source d'inspiration pour le...

Ça.

15 ans plus tard et ils n'ont toujours pas attrapé

les hackers qui l'ont fait, bien que certaines pistes convaincantes

ont été lancées sur les forums.

Les forums BBS de Chicago ?

Mm-hmm.

Donc, ça veut dire que cette bande est très précieuse.

L'une des seules copies originales qui existent.

Oui, oui.

J'ai du liquide.

Je ne prends pas l'argent des amis.

Et si on faisait un marché à la place ?

Écoute, je peux voir que ça a beaucoup de valeur sentimentale pour vous,

donc...

Vous savez quoi, je vais rajouter le lecteur Betamax dans le marché,

gratuitement.

C'est très généreux de votre part.

J'en ai un autre, un meilleur à la maison.

Alors, que s'est-il passé ? Elle vous a largué ?

Oui, je dois me mettre au travail, OK ?

Oui, bien sûr.

OK.

J'aimerais vous présenter Rotagrid.

C'est pour "Passerelle Analytique du Terminal de Sortie Aléatoire

avec Grille de données Interconnectée à distance".

...la première intrusion en FLORIDE ?

....par le NITE PIRATE.

BONSOIR LA FLORIDE C'EST NITE PIRATE NE CROYEZ PAS CES MENTEURS DE KTAL !

C'est le Nite Pirate.

Ne croyez pas ces menteurs.

Le FBI et ces connards du FCC ont attrapé le Nite Pirate

Ils ont trouvé qui a fait Sal-E Sparks ?

Non. Aucun suspect pour l'incident de Sal-E Sparks

Rapport du FBI écrit par Dr. Stuart Lithgow.

...par Dr. Stuart Lithgow, le chef du bureau du FCC

Donc, vous voulez en savoir plus sur les intrusions dans les émissions à Chicago ?

Si vous espérez de moi le rapport du FBI,

Je vous dirai la même chose que j'ai dit au dernier gars qui

est venu ici pour le demander.

C'était MacktheKnife69 ?

C'est son pseudo BBS.

Je ne connais pas son vrai nom.

Faites attention à ce que vous lisez dans ces forums de discussion, Mr, hum...

James.

Eh bien, James, le seul moyen pour que j'ai accès

à un tel rapport est la même méthode

que pour vous ou tout autre citoyen.

Déposer une demande de FOIA, s'asseoir près de la boîte aux lettres et attendre.

FOIA.

Loi sur la liberté d'information ?