Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga

HÚSAVÍK, IJSLAND 6 APRIL 1974

NETFLIX PRESENTEERT

TER NAGEDACHTENIS

...zou veel stemmen krijgen.

O, het is Napoleon.

Natuurlijk, hun lied heet 'Waterloo'.

Erick, gaat het goed met je zoon?

Hij mist zijn moeder.

'Waterloo', door ABBA, voor Zweden.

Dit moet je zien. -Stil. Het is Zweden.

Ga zitten, Lars.

Hij gaat ooit zingen en dansen op het Eurovisie Songfestival.

Ik ga nog liever dood.

Kijk. Sigrit danst ook.

Ze kan niet eens praten.

Lars. Zet jezelf niet zo voor gek.

Hou op met lachen.

Hou op met lachen.

Op een dag win ik het Eurovisie Songfestival.

En dan lacht niemand me meer uit.

HEDEN

ik werd 's nachts wakker

ik hoorde zwevende akkoorden

ze leidden me

naar de hooglandfjorden

boven de wolken

op een bergtop

daar zat hij

en hij begon te praten

vulkaanman

mijn smeltend hart is voor hem

vulkanische beschermheer

een tijdloze held blijft liefde trouw

vulkaanman

bewaakt het land

wat een man

vulkanische beschermheer

een tijdloze held blijft liefde trouw

en ik hou van jou

Lars. Verdomme.

Sorry, papa.

Dat was geweldig.

Niet ons beste werk, maar heel goed.

Misschien moeten we dit zingen op het Songfestival.

Echt niet. Het blijft 'Double Trouble'.

Ja, dat is supergeweldig.

Je zang was erg krachtig vanavond.

Eurgh.

Wat snap je niet aan elektriciteit?

Hallo, Sigrit.

Idioot.

Maar papa, ik moet de aansluiting... -Kop dicht, Lars.

Maar de lichten... -Kop dicht.

Wat snap je niet...

Wat een brombeer.

Superboos.

Al sinds je een kind was, ben je in de ban van Lars Erickssong.

Ik weet dat jij hem niet mag, mama. -Hij houdt je tegen.

Je vergeet dat ik het kleine meisje was dat niet kon praten.

Dat kon je wel. Je wilde het gewoon niet.

Precies. Tot Lars me leerde zingen.

Het was ABBA.

En Lars. -Maar vooral ABBA.

Luister, Sigrit.

Je weet dat ik dit geloof.

Je bent een echte artiest...

...maar talent zit niet hier.

Het zit hierbinnen.

Daar vinden we allemaal de Speorg-noot...

...de diepste expressie die in ons zit.

Maar die zul je nooit zingen met Lars Erickssong.

De bank belde.

Ik kan het huis en mijn vissersboot niet allebei meer betalen.

Ik moet kiezen. -Wat jammer van de boot.

Zoveel fijne herinneringen. -Ik verdien geld met vissen.

Ik verkoop het huis.

Maar...

...ik woon daar met jou.

Je bent een volwassen man.

Je moet je eigen leven gaan leiden.

Tijd om je kinderlijke dromen achter je te laten.

Laat je moeder trots op je zijn.

Ze had me graag thuis, dus misschien is ze niet blij.

Waarom moest hij me dat hier zeggen?

Ik zie je.

Daar ben je. -Hier ben ik.

Ik zie je wel staan, hoor. -Ik zie jou staan.

Twee bekers koffie? -Allebei voor mij.

Is je vader nog boos op je? -Hij is heel boos.

Hij verkoopt het huis en schopt me eruit.

Waar ga je wonen? -Dat is een goede vraag.

Nou, in ieder geval wel in ons prachtige Húsavík.

Ik denk het wel.

Niet doen, Lars Erickssong.

Weg met die bon -Het is te laat.

Ik heb hem al ingevuld.

Wat is dit?

Sigrit en ik treden vanavond op.

Waarom treden je zus en jij op? -Ze is vast niet mijn zus.

Ik ben zeker niet je zus.

Ragnar Loftonsson gaat met pensioen. -Ik betaal dit niet.

Maar kom je vanavond naar het feest?

Natuurlijk kom ik vanavond.

Er is niets anders te doen in deze rotstad. Ik betaal dit niet.

Je vader schaamt zich voor je.

Olaf, we weten waar je woont.

Uiteindelijk moet je toch betalen.

Je vader schaamt zich voor je.

Hij heeft gelijk. Mijn vader schaamt zich voor me.

Nee. Dat is niet waar. -Het is wel waar.

Toen je weg was, keek hij me diep in de ogen en zei: 'Ik schaam me voor je.'

Ik weet niet of dat... -En toen...

...zei hij: 'Je hebt je hele leven verspild...

...aan dat stomme Eurovisie Songfestival.

En nu ben je volwassen, zonder vrouw, zonder kind.

Je leven is een grap.'

Misschien was hij dronken.

Hij zei: 'Je denkt vast dat ik dronken ben...

...maar ik ben broodnuchter.

En ik meen het.'

Juist.

Ik ben Lars, dit is Sigrit.

Wij zijn Fire Saga.

Stephan op de drums.

Stephan kreeg vandaag zijn eerste okselhaar...

...dus hij is opgewonden.

We hebben iets bijzonders voor jullie.

We willen graag onze inzending voor het Eurovisie Songfestival spelen.

Niet doen.

Speel 'Ja Ja Ding Dong'.

Speel 'Ja Ja Ding Dong'.

'Ja Ja Ding Dong'. -Speel het.

'Ja Ja Ding Dong,' oké.

Eén, twee, drie, vier...

als ik in je ogen kijk

dan gaat mijn hart flink tekeer

ik weet jij bent de man voor mij

steeds weer, steeds meer

ja ja ding dong

ding dong

mijn hart slaat sneller op jouw liefdesgong

ja ja ding dong

ding dong

ik weet nog goed hoe het ooit voor ons begon

Ik kan dit niet.

Elke keer als ik echte muziek wil laten horen, lachen ze.

'Ja Ja Ding Dong'?

Ik kan dit niet meer aan.

Het is gewoon te veel.

Ik weet het. -Zoveel lukt wel, maar niet zoveel.

Het is te veel. -Shit.

Kom naar binnen en speel 'Ja Ja Ding Dong'.

Nee, we zijn klaar voor vanavond. -Je moet het spelen.

Waarom? Ik heb het al gespeeld.

Mij een zorg. Speel het nog een keer.

Wanneer is het genoeg voor jou? -Het is nooit genoeg.

Ik wil alleen 'Ja Ja Ding Dong' horen. -Goed, ik speel het wel.

We hebben even pauze. -Goed.

Hij gaat 'Ja Ja Ding Dong' spelen.

Dat is het enige waar hij blij van wordt.

Ik ga het spelen.

Maar hij moet oprotten tijdens dat lied.

Luister. Gisteravond...

...ging ik naar Gálgahraun om de elfen te vragen ons te helpen.

Elfen? -Luister.

Wacht even. Weer die elfen? -Niet doen.

Je weet dat ik niks heb met elfen.

Hou je mond of anders doen de elfen het voor je.

Elfen bestaan niet, Sigrit.

Je maakt me gek. Neem dat terug. -Dat kan ik niet.

Dat moet. -Luister, elfen zorgen er niet voor...

...dat we bij het Songfestival komen.

Maar het perfecte nummer wel.

Plus elfen.

PUBLIEKE OMROEP REYKJAVIK

Haar naam is Katiana Lindsdóttir, maar haar artiestennaam is Katiana.

Katiana heeft het allemaal. Heel mooi, goede stem, geweldig lied.

Haar Engels is perfect. -En ze komt uit Keflavik.

Nou, zonder te overdrijven, denk ik dat dit de beste...

...auditie ooit is uit de geschiedenis van het IJslandse Songfestival.

Ze is een engel. -Dit is spannend.

Voor het eerst in het 60-jarig bestaan van het Songfestival kan IJsland winnen.

Zie je het al voor je?

Wat is er, Victor? -Als ze wint...

...dan moeten wij het volgend jaar organiseren.

Ja, inderdaad. Als je wint, dan organiseer je het het jaar erna.

Misschien dan in Keflavik. -Natuurlijk.

Fantastisch plan. -Bedankt.

Maar misschien mist Keflavik...

...een stad met 15,000 inwoners, de infrastructuur...

...om 42 landen en meer dan een half miljoen mensen te huisvesten.

Ik vrees dat de kosten het hele land failliet zullen doen gaan.

Hoezo bepaal jij dat?

De briljante financiële mannen hebben ons tien jaar geleden bijna verwoest.

Anna, genoeg.

Het is onze taak om te denken aan het grotere plaatje.

Als Katiana het IJslandse Songfestival wint...

...maken we een goede kans om Eurovisie te winnen.

Die kans moeten we grijpen. -Dat moeten we doen.

Er is alleen één probleem.