Gentleman (Jenteulmaen / 젠틀맨)

Gentleman (Jenteulmaen / 젠틀맨)

Scarica il sottotitolo Korean

Informazioni sulla release

Gentleman 2022 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-UrSomeday
Un commento di korsubtitle
젠틀맨 (2022) 정식자막

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Pubblicato il: 2023-02-26
Download: 30
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

아유

들어가 주무시죠

아, 추워

어, 야 네 친구들 간다, 친구들

'안녕' 해

안녕, 어

어차피 인마, 어?

야, 사람 사는 거 인마, 그, 어?

같은 지붕 아래에서 같은 밥 처먹으면은

거기나 여기나 다 똑같아, 괜찮아

아, 거기서 거기면 형사님이 거기서 사시든가요

같은 지붕 아래에서 짬밥 처드시면서

아유, 난 가고 싶어도 거긴 못 가

거긴 너 같은 새끼들이 너무 많아

아유, 우리 형사님 아주 기세가 등등하시네

아, 보기 좋네요, 그래

평소에 그렇게 사시라니까

맨날 웃대가리들 눈치 보면서 비굴하게 굴지 마시고

그거, 봐

그 거북 목 다 됐잖아

아유, 씨, 이 새끼가 근데 아까부터 이게 진짜...

오셨습니까?

- 뭔데요? - '뭔데요'?

이 새끼가 너 똑바로 안 앉아?

아, 뭐야 여기 이런 분위기였어?

- 앉아, 야, 앉아 - 아, 진짜?

검사님 이래도 돼요? 형사가?

아, 이러면 나 변호사 불러

전화기 줘 봐요, 예?

- 내가 또 폭력은 못 참지 - 앉아

우리 서로 구질구질하게 가지 맙시다, 응?

아니, 내 말이

거, 신사답게, 어? 젠틀하게 갈 수 있잖아요

툭하면 사람이나 패려 그러고

아이...

이건 좀 아니지 않아요?

이 새끼가 참...

야, 살살 넘겨 찢어진다

당신 말이 사실이라면

다시 한번 해 보시든가

신사답게

그런 날이 있습니다

불륜 사건 같은 건 딱히 맡고 싶지 않은 날

근데 마침 같이 일하는 친구에게 의뢰 전화가 한 통 걸려 왔어요

여보세요?

거기 흥신소죠?

헤어진 남자 친구 새끼가 제 강아지를 데리고 있거든요

뭐, 헤어진 남자 친구가 강아지를 안 돌려준다나

그 새끼한테 제 강아지를 받아 와야 하는데

뭐, 그런 거 같이 받으러 가자고

그렇게

거길 제가 가기로 했던 겁니다

저랑 같이 가 주실 수 있으세요?

예, 도착하셨어요?

예, 그 국민 은행 끼고 돌아서 사거리 건너에

하이 마트 보이죠?

거기 계세요

뭐? 옷?

아이, 우리 사장님 진짜

가만 보면

어, 보는 눈이 은근히 세련됐어

사장님

이거

이거 여기 두면 위험하다고

3만 원

아, 일을 했으면 돈을 줘야지

에헤이

사람이 그 호의를 베풀었으면

예의로 보답해야지 이 사람아

빨리 줘

에헤이

아주 재미 들었어

어, 잠깐만

사장님

잘 먹었어요

우리나라 경찰들이요

그, 한 명당 배정되는 건이 500가지가 넘어요

아, 그러니까

그러니까 그 경찰들이 못 찾는 걸

우리 같은 사람들이 찾는 겁니다

근데 그 맥락도 모르고 미행하면은, 예?

그 엉뚱한 데서 브레이크 밟고

애먼 데서 액셀 밟고 그래서 그래요

아이, 암튼 그 애당초에

모양 빠지는 일은 시작도 안 하려니까

그, 잘 생각해 보시고

속마음 편하게 얘기할 수 있으실 때

예 그때 편하게 연락 주세요

예, 편하게 들어가세요

아, 얘, 뭐 하냐 위험하게, 쯧, 씨

야!

아, 그래서 몇 살이라고?

아이, 암튼

그, 걔가 강아지 안 주려 그러면은

거기서 싸우지들 말고, 어?

바로 전화를 하란 말이야

그다음은 내가 알아서 하려니까, 어?

너무 겁먹지 말고

지금 9시 반이니까

10시까지 안 나오면 내가 들어간다

그 전에 나올 거야

아유, 돈이 좀 되는 걸 해야 되는데

강아지나 찾으러 오고, 참

아, 이게...

에이, 씨

실례합니다

안 계세요?

뭐야?

아이, 씨

뭐야?

이 새끼가...

으, 뭐야

너 뭐야, 이 새끼야 어?

뭐야, 씨발

아이, 씨

뭐야, 씨

뭐야?

아이, 씨

손 들어

전 아닌데요

뭐가 아닌데?

예, 아무튼 아닌데요

아이, 씨발

뭔 소리야 네가 직접 잡았다고?

뒷자리에 앉아 있어요 개 새끼랑

한 놈이 아니야?

아니

진짜 개 새끼 한 마리 안고 있어요

어떻게 된 건데?

검사님이시죠?

여기 지금 길이 꽉 막혀 가지고 나가질 못해

근데 거기 약 한 애들만 있는 게 아니고

같은 장소에서 어떤 여자애한테 납치 신고가 들어왔어요

무인 펜션 양복 입었고, 30대고

어깨에 큰 상처

저, 그러면은

이 새끼 제가 좀 마음대로 해도 되는 거죠?

아, 이 새끼 사고 쳐서 근신시켜 놨더니

아주 왕거니를 물어 왔네 잘 만져 봐

나 너 믿고 휴가 간다

예, 다녀오십시오

오케이

- 검사님 - 아, 씨발, 깜짝이야

야, 너 똑바로 앉아

아이, 저, 검사님

지금 뭔가 단단히 오해가 있으신 거 같은데

똑바로 앉으라고

내가 묻는 말에만 대답해

그 여자랑 무슨 관계야?

관계라뇨?

아, 저는 그냥요

그 여자애 여기로 데려온 거밖에 없다니까요

오늘 처음 봤다고?

아니, 그 우리 쪽 일이라는 게

오늘 처음 본 사람 일 도와주고 돈 받고 서로 만고땡인 거잖아요

아, 그, 아실 만한 분이 왜 그러세요

아이, 저 같은 사람 처음 봐요?

그럼 그 개는?

그 개도 오늘 처음 본 개야?

아이, 얘가

유난히 낯을 안 가리네

씨, 하지 마, 씨

내가 네 말을 믿어야 되는 이유 하나만 말해 봐

응?

오늘 새벽 속초 인근 펜션에서

납치 사건이 벌어졌다는 소식입니다

경찰에 따르면 실종된 이 모 씨와 함께

지프 차량을 타고 이 펜션으로 온 용의자는

현장에서 체포됐으나

실종된 여성을 찾지 못해

현재 경찰이 수사력을 모으고 있습니다

용의자의 신원과 범행 동기 등은

아, 씨발, 인생 진짜

아유, 자리 배치도 엉망이고, 이거

둘 다 신분증이 없는 거 같은데요

- 여기 신분증 있잖아 - 이거요?

그래 딱 봐도 이쪽이 검사구먼

양복 입고

딱 봐도 이쪽이 검사구먼 양복 입고

어?

- 일어나셨네? - 아, 예

혹시 여기 강아지 한 마리 안 들어왔어요?

아, 예, 못 봤는데

어디 갔지?

어디 아픈 덴 없으세요 검사님?

아...

씁, 저기, 근데

저랑 같이 오신 분은 어떻게 됐죠?

아, 그분이요?

전방 슬관절부가 대퇴골이랑 충돌되시면서

대퇴골두가 비구부를 골절시켜 버리셨어요

관절 180도 돌아가셨다는 말이고요

동시에 결막하 출혈 오셨고 외상성 전방 출혈도 보이시고

안구 돌출되셨고

척추, 내부 장기 손상에

과다 출혈 되셔서 어떻게 됐을까요?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left