The K2

The K2 (더케이투)

Scarica il sottotitolo Vietnamese

Specials

Informazioni sulla release

The K2 2016 E05 2160p HDTV HEVC AAC 2 0
Un commento di TunBong
Thit cho phai co mam tom

Tag

HDTV
hdtv
HEVC
HD
Pubblicato il: 2019-11-23
Download: 28
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Vietnamese

Le prime 200 righe.

Chết tiệt.

Hả?

Trời ạ. Là con mèo.

Cô ấy làm mình sợ quá, khỉ gió.

Mày không ăn được cái này. Cứng lắm.

Tao bảo rồi, không.

Tao cũng đói, mày biết mà.

Đây.

Ngon không?

Nghe như mẹ mày gọi đấy. Đi đi.

THUỐC NGỦ

CUỘC GỌI NHỠ

Anh ấy gọi mình khuya thế à?

Thế mà mình ngủ say như chết!

Cái tên khốn đó.

Sao anh ta lại gọi nhỉ?

Trời đất. Sao hôm nào cô cũng thế?

Sao tự dưng lại loạn lên thế?

Cô đang tìm gì vậy?

Được rồi! Ra đây!

Nhanh lên, cô ơi!

Cho cháu mấy món!

Lần này, cô định làm đấy?

Vâng?

Công việc hôm nay thế nào?

Chào J4.

Ăn cùng tôi đi, J4.

Ý tôi là…

Cô Mi Ran.

- Không sao. Anh ăn cả đi, K1. - Được rồi.

Tôi sẽ ăn.

Không có canh nhỉ?

Sao?

Không có gì đâu.

Nhân tiện…

thế còn K2…

- người làm ca đêm ấy? - Ồ.

Chắc anh ấy có việc gấp.

Anh ấy kí sổ rồi đi ngay.

Tôi hiểu rồi.

Nếu thức cả đêm thì anh ấy hẳn mệt lắm.

Phải, tôi biết.

Trời vẫn khá nóng nhỉ?

- Hả? - Lúc trước tôi xem qua màn hình,

có vẻ như cô thấy hơi nóng.

Cô có thân nhiệt cao à?

Sao cơ?

Đã hết mùa hè rồi.

Nhưng sao vẫn nóng thế nhỉ?

Sao, cái đồ...

Anh phải theo dõi Tiểu thư mà! Sao lại theo dõi tôi?

- Cô Mi Ran. - Chết tiệt.

Khoan đã.

Rửa sạch trước khi trả lại đấy, K1.

Hả?

- Ngon quá. - Ngon thật đấy.

Sảng khoái thật!

Ông ăn gì mà tràn đầy sinh lực vậy ạ?

Thôi nào, đừng chọc tôi. Người ta đang nghe đấy.

Ông đang nói gì vậy? Hôm nay ông ghi được hai bàn mà!

Này các cậu.

Các cậu đã dọn sẵn cho mà còn không ghi bàn được

thì làm sao tôi có con được chứ?

Cứ thế này chắc ông sẽ có thêm con lúc tuổi già đấy!

Sao? Thêm con à?

Sao không mừng sinh nhật một tuổi của nó ở Nhà Xanh nhỉ?

Cậu muốn ăn tát à?

Được rồi. Đừng trêu lão già này nữa,

và giải rượu đi.

Ăn xong thì đi nhà tắm công cộng nhé.

Cụng ly nào.

- Đấu hay lắm. - Tốt lắm.

Nhân tiện,

sao gần đây trông các cậu mệt mỏi thế?

Hả?

Trời, nhìn các cậu kìa.

Trên đường về,

mỗi người lấy một lọ vitamin D đi, tôi mua đấy.

Cảm ơn ông!

- Cảm ơn ông! - Cảm ơn ông!

Uống vitamin cho khỏe đi! Được chứ?

Chúc ngon miệng.

Hãy nhận nó và vui vẻ nhé!

- Làm tốt lắm. - Cảm ơn.

Chúc ngon miệng!

Nhẹ thế. Có thế này thôi à?

Lần sau tôi sẽ đưa thêm.

Chúc ngon miệng nhé! Cố gắng nhé!

Ồ, ông ơi! Của ông đây.

Này, cho tôi thêm một hộp nữa.

Không được.

Tôi không muốn mất việc.

Này, thôi nào! Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy sau.

Này, đã bảo rồi. Không được.

Làm thế là sai nguyên tắc đấy.

Sao mà, cái đồ...

Được, đưa cậu ấy một hộp nữa đi.

Nghị sĩ Kim lo cả một quận lớn nên cần thêm.

Phải. Đưa cậu ấy một hộp nữa.

Quả nhiên là thế, thưa ông.

Tôi yêu ông lắm!

Kinh quá. Biến mau đi.

Chúc ngon miệng!

- Đi mau đi! - Người đâu mà tham thế.

Ồ, thưa ông.

Tôi vừa nhận được tin rằng Phu nhân Choi Sun Ja đã chết.

Choi Sun Ja?

Khoan.

- Cô của Choi Yoo Jin? - Thưa vâng.

Chồng bà ấy...

điều hành tập đoàn tài chính quốc tế.

Đúng vậy.

Thế ta đi nhé?

Ông không cần đích thân đến đó đâu.

Những người đó đâu có giàu lắm.

Tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội xem cảnh này.

- Thưa ông? - Đi thôi.

Nó đâu giống rạp xiếc, sao ta lại…

Phu nhân thích bộ nào ạ?

Chúng đều giống nhau nhỉ?

Đằng nào quần áo của tôi đều như đồ đi đám ma.

- Mang váy khác tới. - Vâng, thưa cô.

Những người không có con sau này đều như thế sao?

Tôi đang nói về cô tôi.

Lúc kết hôn, cô ấy mang theo một gia tài kếch sù,

nhưng cuối cùng lại chết đơn độc ở nhà dưỡng lão.

Nhưng bà vẫn chăm lo cho bà ấy vào những năm cuối đời mà.

Tôi ư?

Tôi chỉ diễn để giành được cổ phần Tập đoàn JB của cô ấy.

Không đúng.

Xin đừng nói như thế.

Hai người thực sự lo cho nhau.

Có vẻ như chúng tôi chỉ thông cảm với nhau.

Nhưng rồi tôi...

còn chẳng có đứa cháu gái như mình.

Hôm nay cô ấy sẽ trông giống ma hơn vì không thể trang điểm.

Cô ấy sẽ phải trông thật nhợt nhạt...

thì tôi mới lợi dụng được chứ.

Sếp!

Anh đi đâu? Tôi định đến gặp anh.

- Theo tôi. Ta sẽ nói trên đường. - Hả?

Khoan, anh đi đâu vậy?

Cậu có gì hay không?

Không. Tôi chỉ thấy hắn đưa tiền cho đám bạn chí cốt.

Đừng phí sức. Hãy chờ đợi.

Muốn trả thù thì phải biết chờ thời.

Đây, đeo cái này vào.

Cái gì đây?

Đến đám tang thì phải đúng mực.

Sao các cậu ở đây cả thế? Vào đi.

Người trong đền không cho vào.

Sao?

Người chủ trì tang lễ không cho người ngoài vào.

Cho dù anh có giấy mời,

chỉ một tài xế và trợ lý được vào.

Sư thầy khỏe chứ ạ?

Cảm ơn. Đi thôi.

Chắc cô vui lắm.

Vì cô tôi đã mất?

Vì cô sắp có thêm cổ phiếu.

Rốt cuộc thì cổ phiếu của cô cô sẽ được chuyển cho cô mà.

Thế...

anh nghĩ rằng chú tôi và con trai sẽ từ bỏ dễ dàng thế à?

Nhưng cậu ta không phải con ruột của cô ấy.

Con trai thường...

biết cách làm mủi lòng mà.

Đúng như anh nghĩ.

Họ thiết lập an ninh chặt chẽ.

VIP tới rồi.

Gì vậy?

Hai vị nên cân nhắc lại.

Họ cố ý chặn người của ta.

Nhóm an ninh của tập đoàn tài chính quốc tế ở trong đó.

Chuyện gì đây?

Quay phim xã hội đen à?

Họ nghĩ làm thế này sẽ gây áp lực lên chúng ta à?

Ấu trĩ quá.

- Vào đi. - Phu nhân.

- Nên chuẩn bị tình huống xấu nhất. - Ví dụ là gì?

Nếu có va chạm trong đó, chúng tôi khó mà can thiệp.

Họ đâu thể giết tôi khi có một nghị sĩ ngồi đây.

Tôi bảo đi thôi.

Tôi đề xuất thế này.

Chúng tôi sẽ hộ tống.

Đi thôi.

Mong bà ấy yên nghỉ.

Vì tôi không chăm sóc chu đáo nên bà ấy mới mất.

Chị đã đến rồi sao?

Chúng ta cùng đi nào.

Cậu đi đâu vậy?

Phu nhân.

Có tin nhắn từ nhà bà.

Nhà tôi à?

Anh đi trước đi.

Được rồi.

Cái gì vậy?

Ở trong đó, nếu bà thấy khả nghi, hãy nhấn một lần.

Để tôi có thể đánh giá tình hình.

- Sao? - Nếu cảm thấy nguy hiểm, nhấn hai lần.

Nếu tôi nhấn thì sao?

More Vietnamese subtitles for The K2

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left