A Christmas Story Christmas

어린아이가 원하는 건

완벽한 크리스마스 선물이고

부모가 원하는 건

완벽한 크리스마스를 보내는 것입니다

하지만 때로 운이 좋으면

크리스마스의 별이 드문 기회를 선사해 주는데

그 순간에 어떻게 행동하느냐가

우리의 운명을 결정짓기도 하죠

여기 있군요

시카고 남부에 있는 우리의 소박한 둥지예요

제가 기억하는 대로

노란색과 주황색 녹색으로 뒤덮여 있군요

세월이 얼마나 빠른지

플릭, 슈워츠와 깡통을 차던 게

엊그제 같은데

어느새 세금을 내고 흰머리를 뽑고 있어요

상관없습니다

저는 더 큰 목표를 세워 두었으니까요

그리고 샌디와 함께 그 목표에 도달할 겁니다

어려운 시기에도

우리에게는 부족함 없이 살았습니다

적어도 마크와 줄리에게는 그렇게 말했죠

그렇지만 벽난로에 장작이 타고 있으면?

산타는 방화복을 입어

벽난로가 너무 작으면?

창문으로 들어오지

좋은 아침

- 좋은 아침, 엄마 - 좋은 아침

창문이 안 열리면?

윤활제를 써

- 창문이 너무 작으면? - 숨을 들이마셔

얘들아, 아침 먹어

- 네 - 네, 엄마

아이들이 크리스마스를 손꼽아 기다리는 동안

저는 시간과 싸우고 있었습니다

그동안 모은 돈으로 1년 휴직하면서

저는 위대한 소설을 쓸 계획이었습니다

모두에게는 기회가 오고

기회가 찾아온다면 반드시 잡아야죠

이제 그 무엇도 저를 막을 수 없습니다

아빠, 우유 떨어졌어요

- 뭐? - 내 실수야

사는 걸 깜빡했네

그렇다면...

시리얼에 우유를 부어 먹는 대신...

오렌지주스는 어때?

안 먹어 봤어? 한번 먹어 봐

코코아 시리얼을 가득 담고

맛있는 오렌지주스를 붓는 거야

그리고...

끔찍해요

최고야

자, 먹어 봐

너도 먹어 볼래?

- 엄마가 먼저 먹어 봐요 - 싫어

아빠, 양말은 언제 꺼낼 거예요?

할아버지 오시면 꺼내자 그런 거 좋아하셔

그래, 할아버지와 같이해

천사다, 너무 예뻐

크리스마스가 다 됐는데 천사를 놓을 트리가 없어요

할아버지, 할머니가 오시면 바로 트리 사러 갈 거야

- 이틀만 더 기다려 - 기다리는 거 지겨워요

매년 우리 부모님은 먼 길을 달려 시카고로 와

대도시에서 우리와 함께 크리스마스를 보내시죠

하지만 그때까지는 내 꿈에 집중할 수 있어요

- 나 어때? - 작가 같아

- 인사해야지 - 행운을 빌어요

행운을 빌어

"레드라인 전철"

아내와 약속했어요

올해 말까지 책을 출간하지 못하면

꿈을 접고 회사로 돌아가기로 말입니다

그래서 16개의 출판사에 원고를 보냈고

그중 14곳에서 열성적으로 거절당했죠

올해가 거의 끝나가서 마음이 몹시 조급합니다

파커 씨

우리는 보통 이런 일은 서신으로 처리합니다만

굳이 직접 만나기를 원하셔서...

작은 선물을 가져왔어요

약간의 뇌물을 주는 것도 괜찮겠죠

백화점에서 샀어요

좋은 거죠

이게...

뇌물인가요?

글쎄요

말씀해 보시죠

파커 씨의 원고 '목성의 망각'은...

해왕성입니다 '해왕성의 망각'이요

제목도 흥미롭고 완성도도 높지만

2,000쪽이 넘는 원고는 받지 않습니다

그렇다면 줄일 수 있어요

반으로 줄인다고 해도 너무 많아요

끝나지 않은 것 같은 느낌이 드는 건

속편이 있기 때문인데 지금 쓰고 있어요

맙소사, 또 있다니

미안하지만 우리는 이 원고에 전혀 관심이 없어요

작년 한 해를 모두 바친 작품입니다

안녕히 가세요, 파커 씨

크리스마스 잘 보내시고요

크리스마스는 무슨

이 고리타분한 편집자는 보는 눈이 없어요

언젠가 깨닫게 될 겁니다

모두 깨닫게 될 거예요

"1974년 퓰리처상 시상식" 이제 본격적인 시상식을 시작하겠습니다

올해 퓰리처상

2,000쪽 이상 공상과학 소설 분야

수상작은 바로...

랄프 웨슬리 파커 씨의 '해왕성의 망각'입니다!

"수상자" 놀랍습니다, 여러분

역사적인 순간이에요

처음 후보에 올랐는데 수상으로 이어졌습니다

- 제 남편이에요 - 100% 만장일치였고

"수상 실패자들" 다른 경쟁자들도 랄프에게 표를 던졌죠

랄프를 의심했던 사람들은 오늘 밤 자책하게 될 겁니다

- 저기도 한 명 있군요 - 파커 씨, 잘못했어요

제가 잘못했습니다!

"멍청이" 멍청한 사람 같으니

오늘 밤 우리 시대의 새로운 목소리가 탄생했습니다

헤밍웨이는 상대도 안 되죠

파커! 파커! 파커!

파커 씨

안녕히 가시라고요

아, 네

안녕히 계세요

아직 한 출판사 남았네

응

마크 트웨인도 책을 내기 전에 34번이나 거절당했대

- 너무 잔인해요 - 네

- 걱정하지 말란 뜻이야 - 고마워

- 진짜 반으로 줄이라고 했어? - 말도 안 되지?

그 소설이 좀 길기는 해

대서사시란 말이야

알았어, 여보 그런데 속편도 꼭 써야 해?

그 책이 팔리는 순간 사람들이 속편을 찾을 거야

알았어, 전문가니까 당신이 잘 알겠지

- 하고 싶은 말이 뭐야? - 들어 봐

당신은 글을 잘 써

표현력도 아주 뛰어나고

그러니까 앞으로는 좀 더...

공감할 수 있는 이야기를 써 봐

서점에서 일하는 데니즈 말이

범죄 실화가 앞으로 인기 있을 거래

서점에서 일하는 데니즈가 살인 이야기를 쓰라는군요

피자 하나 더 먹어도 돼요?

자, 아빠 거 먹어

너희는 크리스마스에 뭐 갖고 싶어?

미니 오븐이랑 배고픈 하마 퍼즐

고양이 박제요

알았어, 넌?

플렉시블 플라이어 F23 양키 클리퍼요

그게 뭔데?

- 썰매요 - 아, 그렇구나

아빠는 뭐 갖고 싶어요?

뭘 갖고 싶으냐고?

올해 초로 돌아갈 타임머신

필요한 건 자동차의 새 라디에이터야

내가 받을게

매니저가 좋은 소식을 전할지도 몰라

알았어

랄프 파커입니다

- 안녕, 엄마 - 할머니네

무슨 일이에요?

뭐?

네?

잠깐만, 얘들아

알았어요

네

지금 어디세요?

인생에서 가장 고통스럽고 피할 수 없는 사건을

쉽게 받아들일 수 있는 사람은 없어요

부모님의 죽음 말입니다

알았어요

아버지를 잃은 슬픔에 휩싸이는 동시에

부정할 수 없는 진실 두 가지에 직면해야 했습니다

어머니를 위해 우리가 호먼에 가야 하며

이번 크리스마스는 우리 예상과 다를 테죠

거의 다 왔어

그래, 냄새가 난다

그렇게 심하지는 않잖아

새들도 숨이 막혀서 왔다가 돌아간다면서요?

진흙 웅덩이는 아이들을 통째로 삼키고요

산타도 호먼에 와요?

물론이지, 왜 안 오겠어?

아빠가 호먼의 겨울은 아주 음산해서

사람의 영혼을 짓누른다고 했거든요

아이들은 중요한 말은 전부 잊으면서

지난 5년간 내뱉은 못된 말은

토씨 하나 틀리지 않고 정확하게 기억해요

줄리, 그 반대야

산타는 호먼을 사랑해

사실 계획대로만 된다면

힉비 백화점에서 산타를 만날 수도 있어

진짜 산타클로스예요?

진짜야, 아빠 말 믿어

제가 직접 확인할게요

달걀

미안, 너무 추워

우리 자동차를 고치기 위해 달걀을 희생시키는

천재적인 방법이 있는데...

일명 '중서부 수플레'입니다