Ace Ventura: Pet Detective

E J S V E N T U R A DETEKTIV ZA KUЖNE LJUBIMCE

Ruke gore! Dobra odbrana!

Dobra odbrana!

PAЋNJA LOMLJIVO STAKLO

Pravo u centar!

Zaиepi, pseto blesavo!

Љta hoжeљ?!

HDS! Kako ste danas? Divota! Imam paket za vas!

Zvuиi razbijeno.

Sigurno. Sigurno je bilo neљto lepo. Ovo je osiguranje.

Samo potpiљite tu i tu...

...a ostatak papira stiжi жe uskoro.

Slatkog li kuиenceta.

- Mogu ga maziti? - Baљ me briga.

O, sunce ti!

Sjajno, gospodine. Ostalo жu ja.

Prijatan vam dan ћelim. Иuvajte se. Pa-pa.

Izvinite, HDS!

Prolazi HDS!

Imam paket, ljudi!

Skloni se od vrata.

Љta je tebi? Rekoh, mrdni!

Nasamario vas: EJS VENTURA detektiv za kuжne ljubimce

Pasji skot!

Bilo je blizu, dame i gospodo!

Naћalost...

...u svakom takmiиenju mora da postoji gubitnik.

Gladan si, momиe?

Evo ti.

Nema problema. Saиekaжemo par sekundi.

Ili moћemo pokuљati odmah!

Mudonja!

Hajde!

Izlazi! Izlazi!

Paћnja! Seronje su bliћe nego љto se иini!

Gurni me, kad si veж tamo!

Divota!

Ћiv je!

Ћiv je!

Nestao Sih Cu Ko ga vidi, nek javi Ejs Venturi

Milo moje malo, doрi. Falila ti mamica, je li?

Boga mi! Tata te tukao? E, neжu mu dopustiti.

Nek zadrћi veliki TV, ali moju bebicu neжe povrediti.

Hvala, g. Ventura.

Kako da vam se oduћim?

Dovoljna je nagrada.

Oљteжena su mi kola. A i motor je prve klase, toиio sam "super".

A da vam umesto toga skinem gaжe?

Dete mu... da razmislim.

Moћe.

Ljudi su ovde baљ srdaиni!

STANOVI I SOBE BEZ KLIMA-UREРAJA - SLOBODNO

Ventura!

Da, Satano?

Izvinite, gospodine. Zvuиali ste kao neko drugi.

Pustite te priиe, Ventura.

Dugujete mi stanarinu.

Rekoh vam, g. Sikadens. Vi ste mi na prvom mestu na spisku.

Radim na jednom velikom sluиaju. Pogledajte.

Pogledajte ga. To je pravi albino golub.

Izgubio ga bogataљ i nudi nagradu od 25.000 dolara.

Иim naрem tu pticu...

...biжete plaжeni.

Иuo sam unutra ћivotinje.

I opet jutros, kako grebu okolo.

Nikad posao ne nosim kuжi.

Jel'?

A zaљto ti treba tolika hrana za ljubimce?

Vlakna.

Ћelite pogledati unutra?

Hajde!

Hajde, pronjuљkajte.

Dakle?

Jeste li zadovoljni?

Samo nemojte da vas ovde uhvatim sa ћivotinjom. To je sve.

U redu.

Иuvajte se. Pa-pa!

Gubitnik....

Doрite mi, prijatelji iz dћungle.

Rodћere, da te neљto pitam.

Kako jebote moћeљ izgubiti ribu od 250 kila?!

Љta?!

Izvinite, samo sam htela reжi...

...da nije riba, nego sisavac.

Hvala, gрice Dћesika Kusto!

Niљta ona nije pod tim mislila.

Baљ me briga za tu ribu!

Prodajte je u hamburgeru!

Zanima me samo da osvojim "Super Finale"!

Moji sportisti moraju da budu smireni, sa glavom na ramenima!

Sranje, Rodћere, dugo si u ovom poslu.

Znaљ koliko su igraиi praznoverni.

Branilac mi od srednje љkole uzima иarape naopako.

Vezni igraи 2 godine ne pere gaжe...

...jer smatra da muve donose sreжu!

Hoжu tu ribu na stadionu na nedeljnoj utakmici.

Naрite ribu...

...ili naрite nov posao!

Zaљto baљ sad, 2 dana pred "Super Finale"?

To su izveli prokleti borci za prava ћivotinja!

Uvek maљu natpisima:

"Ћivotinje su roрene slobodne. Prestanite muиiti Pahuljicu!"

A on ћivi bolje od nas!

Policija proverava aktiviste. Marta, jesu li zvali?

Ne, ali znate, kad sam izgubila Micicu...

...uzela sam detektiva za kuжne ljubimce.

Koga?!

Detektiva za kuжne ljubimce.

Hvala, Marta, ali bolje da to prepustimo struиnjacima.

Bio je jako dobar.

Traganje za kuжnim ljubimcima je jako sloћen i vrlo vaћan postupak.

STADION DЋO ROBI

Ko' ruka u rukavicu!

Doљao vam je g. Ventura.

Hvala, Marta.

Ja sam Melisa Robinson.

Baљ mi je drago!

Imali ste problema sa ulaskom?

Ne. Momak sa gumenom rukavicom bio je iznenaрujuжe neћan.

Osiguranje je jako zbog "Super Finala".

Sedite. Odmah жu preжi na stvar.

Naљa maskota sinoж je oteta iz bazena. Znate za Pahuljicu?

Negativno!

Pahuljicu smo dobili iz mora. On je reиni tzv. "dobri delfin".

Evo љta je trebao raditi u poluvremenu.

Idemo, Pahuljice!

Plavi 42!

Hajde!

To je to!

Hajdemo, Pahuljice!

Dobar deиko!

Ћelite pepeljaru?

Ne puљim.

Odvratna navika.

Jutros je bila policija.

Otmiиari su oиito uљli na zadnja vrata sa....

Kombi sa pogonom na sva иetiri taиka, tovario se pozadi.

Rodћere, kako si?

Ako te zanima zaљto иudno hodam, onda znaj da mi je u guzici 20 novinara!

Celog me jutra pitaju za Pahuljicu.

Ko je taj?

Rodћer Podakter, Ejs Ventura.

Naљ detektiv za kuжne ljubimce.

Drago mi je. Jako vas preporuиuje Marta Merc.

Marta Merc?

O, da, ta kuиka!

Pekinezer izgubljen u parku Hajlend. Naљao sam je polumrtvu.

Je li ono bazen?

Izvinite me.

- Pajkani ispustili vodu? - Da, jutros.

Ako me nema za 5 minuta...

...samo saиekajte duћe.

Kapetanov dnevnik, zvezdane staze 23,9. Zaokruћi na najbliћu decimalu.

Putovali smo vremenom da spasemo drevnu ugroћenu vrstu.

Za sad...

...ni traga vodenom ћivotu, ali naжi жu ga ja.

Makar u svemiru naиinio novu crnu rupu, ali naжi жu ga!

Moram, иoveиe!

Ma divno!

Idem da ih odvratim.

Ejs, izaрite iz bazena!

Ne mogu ja to, kapetane!

Nemam dovoljan pogon!

Ljudi!

Smesta izaрi napolje iz bazena!

Zaboga, Dћime, ja sam lekar, a ne иovek koji odrћava bazene!

Gde je Pahuljica?

Pahuljica trenutno nije dostupna.

Ma иekamo ceo dan, moram snimiti novi trik!

Zar je bolestan?

Ljudi, ljudi!

Sigurno nestala Lesi.

Jel si reљio neki sluиaj u zadnje vreme?

Ili si samo dobio buve?

Ubistvo, Ventura.

Kako жeљ reљiti ovaj sluиaj?

Dobro pitanje, Agvado.

Prvo жu ustanoviti motiv.

Recimo ubica video bubaљvabin kurac i postao ljubomoran!

A potom жu izgubiti 15 kila kreљuжi mu ћenu!

Ma daj!

A sad poljubac da se pomirite.

Oprostite.

Srao bih vam par pitanja!

Nije trenutak.

Siрe li Ajnhorn i vidi da priиam sa tobom ili sa tvojim dupetom, gotov sam.

Mislim da nju mogu obuzdati, ali reci ko radi na Pahuljici?

Tu ti ne mogu pomoжi, ruke su mi vezane.

U redu onda! Sada je moj red!

5 minuta nasamo, to je sve љto trebam!

Uvati se da radiљ, krenula je Ajnhorn.

Daj, molim te.

Љta je, plaљiљ se da жu da dignem smrad?!

Dobro, Agvado radi na sluиaju!

Agvado.

Pametno!

Иuj, trenutno smo zauzeti...

...sa ubistvima, provalama, prodavacima droge i sliиno.

Nestali delfin nije prioritet.

E, sad si ga naljutio!