Tenjho Tenge (天上天下)

بوم...هيد

إنه وقت الحفله

وقت الحفله

!آه ياه

! ياه

!إنه وقت الأحتفال

! وقت الأحتفال

!آه ياه

! ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

سويتشيرو

ناجي

روحكَ المحترقه سوف تنفجر

آيا

ناتسوم

آه ياه

بوم...هيد

بوم...هيد

ماساتاكا

تاكاياناجي

بعدما كنتُ متهور قد عرفت نفسي الحقيقيه

مايا

ناتسوم

!بوم بوم بوم هيد

!بوم بوم بوم هيد

في كل مرة أرقص، حلم رقصي

مع إيقاع اليوم

...في كل مرة أصرخ، قلبي يصرخ و يقول

أني لن استسلم بالغد

الماس في الطريق

إن الماس هو الشجاعه التي تشحد

يغطى بالحلوى و يخلط في المدينه

هل سوف يكون من الرائع أن نرقص هذه الليله؟

!في الليل! ياه! أشعر جيد جداً

!بين بين با بان إيقاع الرعد قادم

!إذا سوف يسمى هذا بجنون، لا بأس بهذا

حياتي أروع مما أحب

في كل مرة أحبكَ، أريدكَ دائما

بسبب شعوري أرغب بمقابلتكَ

في كل مرة أفتقدكَ، أعثر عليكَ و أقبلكَ

الليله الطويله مؤلمه

!أرقص و أرقص لكي أزيل هذا الشعور

بوم....هيد

تنج تينجو

:: ترجمة و تنفيذ ::

**SBO-SoFT**

*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*

>>

**الحلقة الرابعة**

>>

*الشك*

!اللعنه عليكَ

إنه أمر محرج

لكن حتى لو هزمنا من مجلس الطلاب الآن

نحن سوف نقوم بإي شيء قبل أن نسقط

و كما يقلون التهمل سيء

لذلك سوف نضم إلى نادي الجوكين في هذا اليوم

ثلاثة أشهر

خلال ثلاثة أشهر سوف نصبح أقوى منكم جميعاً

!لورد ماساتاكا

آيا

إنتِ بخير يا آيا

شكراً جزيلاً لكَ

لكن

إنتِ مازلت في مستوى فنون الدفاع الذاتي لذلك لا تكن مغروراُ

إيه؟

ما الذي تقصدينه بشأن مستواي؟

بأني فقط في مستوى فن الدفاع الذاتي

واو! ناجي

لا تكن مغرواً جداً

خذ هذه

توقف

!أوقف هذا

أنا أخبركَ بأن تتوقف

إ-إنه حلم

لقد كان حلماً رائعاً في البدايه

همم؟ أوه، صباح الخير

لقد استيقظت باكراً

هذا صحيح

لذلك حلمت بمثل ذلك الحلم

ذلك بسبب الوضع الذي أنا به الآن

أن نادي الجوكين يتم استخدامه من أجل الأسبوع الذهبي

لذلك تحول المعكسر إلى هنا سكن ناتسوم

!لا

لا،لا،لا

لا توتور أكتافك

استعمل ركبتكَ أكثر من مره

ليس هكذا

حسناً، لديكَ فرصه آخرى

هكذا يجب أن تكون

كم مره يجب علي أن أخبركَ بهذا؟

إن الموضوع ليس ضرب المقلاة

أضرب عمق المقلاة

لا تنظر إليها بل أشعر بها

لقد اكتفيت من هذا

سوف آخذ راحه

حسناً، لقد فهمت الموضوع جيداً بعقلي

لكن إذا ضربت نصف المقلاة فإنها لن تتحرك

فالمقلاة لن تتحرك،صحيح؟

لقد فهمت، لكن

**SBO-SoFT**

لا حاجه لأستعمال دماغك في حال لم تكن تملكه

في هذه الحاله لن تكون قادراً على أن تأكل مرة آخرى بهذا اليوم

مرة آخرى؟ هذا اليوم الثالث

كم هذا مثير للشفقه بإن لا تكن قادراً على أداء ضربة يد خفيفه

هذه الضربه تدعى بالقبضه البعيده أو كما في الصين تدعى بتسو-هاي-كين

مفهوم تأثير النقطه و النقطه المركزيه

من الصعب شرحه بكلمات

لكن عندما تصبح ماستر

سوف تكون قادراً على أن تركز قوتكَ في أي موقع تريده

التدفق و الكميه و نوع القوه

أن ترى من خلالهم هو أحد أهم مباديء اليكيدو

الأرض و السماء و البشر و ين و يانج هم العناصر الخمسه

في العالم يانج هو يوجد و ين هو الذي يحافظ على هذا

و من تطور شي تتحول إلى شيء عظيم

أنتَ و تاكاياناجي

لستما مختلفان بإمكانيات جسميكما

الذي تقتصر له هو ذلك المفهوم

والانتاه أكثر للسيطره على قوتكَ

الانتباه

و...ما الذي تودين أن أعمله حالياً

كما قلتِ لي لقد ركضت عشرين متر بالضبط بساعه و عشرة دقائق

حتى العداء المحترف سوف يندهش من هذا

أنتَ محظوظ جسدياً

بارتفاع طولك و مرونته جسمكَ و عضلاتكَ

و الربيع الخاص بالأشخاص السمر

في البدايه، ركضت و ركضت لكي تغذي عضلاتك بالأوكسجين

هذا لوحده يجعلك أقوى

لقد فهمت

كلاكما ما يزال في مرحلة التطور

في جسمكم و روحكم و عقلكم

من المحتمل أن نبدأ التدريب

لم آرى أختي سعيده هكذا منذ فتره

كونوا حذرين

لإنه لن تتسنى لكم فرصه آخرى لفعله لذلك لو فوتوا هذه لن يكون هناك واحده آخرى

و هم قد استيقظوا مبكراً هذا الصباح

أطلع بشوق لهذا الصيف

نعم

ريزاكي سقط؟

نعم، بواسطة مايا ناتسوم

و الأهم من ذلكَ، سمحت للطلبان من سنه الأولى دخول نادي الجوكين

متجازه قرار مجلس الطلاب

بالبدايه، أعطيت مهمه بإن أهزم هذان الأثنان

و إذا إنضما إلى نادي الجوكين فهم يقدمون لي معروفاً

يمكني أن استغل هذه الفرصه لكي أدمر أعادئي نادي الجوكين

أعتمد عليكَ

و هذا ماتحتاجه لفعله لنادي أنصار الصارعه المحترفه العزيز عليكَ

أوه، و نريد أن تتحمل مسؤوليه اخطائك

ليس هناك مجال للخطيء، صحيح؟

أعرف هذا

سوف أطبق أوامر هذه الأكادميه

الآن، ليتجمع الجميع

أن الطعام جاهز

أنا جائع جداً

هذه الوجبه مرة آخرى ليست لكَ، أيها الولد

ماذا؟

و تعنين بكلامك الغذاء أيضاً؟

و أنا واثق بإنكَ سوف تحرم من العشاء

دينع-بونغ

يبدوا أن المخيم يسير على خير مايرام

بجديه-

إنتِ تمزح-

نعم

لماذا أنا فقط؟! لماذا يمكني لبوب بإن يأكل؟

هل هناك مشكله؟ هل هناك شيء ما في عقلك؟

!أنا في مرحلة نمو

مجلس الطلاب

أنا أيضاً بمرحلة نمو

لا أظن إنه سوف يستسلم بهذه السهوله

هذا ليس عادلاً

...لكن قد قاموا

بإرسال ذلك اللعقاب المضحك

و أنا هزمتُ ريوزكي

الآن، كلاكما توقفا عن هذا

!إيه؟

هل هذا مسموح به؟

...نادي الجوكين و مجلس الطلاب

أعلم هذا

أوه، هذا غير اعتيادي

ما المشكله، ماساتاكي؟

الآنسة إيزوزو. . .أين أخي؟

لماذا تسأل عنه؟

لقد ظننت إن عليا أن أسئلك إذا كنت أرغب بالتحدث مع أخي

أخاكَ...بل أعني الرئيس لا يرغم برؤيتكَ

و أنتَ تعلم جيداً سبب هذا

أوه، لقد تذكرت لدي رساله من الرئيس

"أرجع بعدما تتوقف عندما تتوقف عن التصرف كالأطفال"

لقد جاء إلى هنا ليست مشكله لو رأيته

صحيح، ميتسوومي؟

هل تحاول أن تكون ريئساً علي، نشيتشي؟

المرشد هو الشخص الذي يعطي رأيه للرئيس، صحيح؟

يجب أن تكره نادي الجوكين و ليس أخاك الصغير العزيز

لا، هذا إيضاً غير صحيح

...الشخص الوحيد الذي يجب أن تحقد عليه

ناتسوم

شني

بنشيتشي

لا تذكر أبداً هذا الأسم أمامي

حسناً بهذه الحاله هذا منزل مدهش