El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

‫ولم کن مادرجنده

‫ولم کن عقب مونده

‫ولم کن آشغال

‫برادرای بورخس..

‫شماها فکر کردید هیچوقت ‫تقاص نمیدید،درسته؟

‫داری درخت میکاری برونی؟ ‫نمیدونسم که باغبانی

‫میخوام یه مادرجنده رو دفن کنم

‫برونی

‫دیوزیتو رو ول کن

‫میخوای بری پیشش؟

‫اگه بخوای یه گودال بزرگتر درست میکنیم

‫فکر کردی با این کصکشایی که ‫ماسک زدن،قوی شدی؟

‫قیافه هاتونو نشون بدید کصکشا

‫میخوای چهره واقعیم رو نشون بدم؟

‫کی نشون نمیده ها؟؟ ‫کی نشون نمیده؟؟

‫کی؟ ‫کی؟

‫بهم شلیک کن آشغال

‫من..من میگیرمت..

‫نمیخوام بُکشمت کصکش

‫بهت حق انتخاب میدم

‫کی زنده به گور بشه؟ ‫تو یا داداشت؟

‫حتی فکرشم نکن حرومی

‫حتی فکرشم نکن!

‫تو اون جوابی که میخواستم رو ‫بهم ندادی

‫تو اون رو از پا در آوردی..

‫مارکیتوس

‫کی قراره تقاصش رو بده؟ ‫تو یا داداشت؟

‫منو بُکش مادرقحبه

‫-نه ماریو،نه اینکارو نکن ‫-خفه شو بچه!

‫-نه،منو بُکش!ماریو رو نکُش ‫-داداشم رو ول کن

‫با من سر و کله بزنه کصکش

‫چیه؟میخوای انتقام برادر زاده ـت رو بگیری؟

‫شروع به حفاری کن کله کیری

‫نظرم عوض شد.

‫-این یکی رو دفن کنید ‫-نه!دیوزیتو رو نه!

‫دیوزیتو..

‫دیوزیتو ، نه!

‫داری درِ تابوت رو میذاری آشغال!؟

‫آروم!

‫تو خیلی وقت پیشا شکست خوردی..

‫-میخوام زجر کشیدنت رو ببینم ‫-دیوزیتو رو نه!

‫نه دیوزیتو!

‫خب،بدترین ترست از این بود که ‫زنده دفن بشی؟

‫اما نه..

‫بدترین بلایی که میتونیم سرت بیاریم اینه که ‫داداشت رو بُکشیم..

‫حالا میفهمی چه حسی میده وقتی که ‫کسی رو که بیشتر از همه دوست داری..

‫به بدترین شکل ممکن بمیره..

‫مادرت رو میگام

‫بیا بریم!

‫-دیوزیتو! ‫-بیا بریم!

‫-نه! ‫-دیوزیتو!

‫دیوزیتو رو ول کنید

‫دیوزیتو!

‫بیا بریم!

‫حرومزاده

‫دیوزیتو!

‫دیوزیتو!

‫-دیوزیتو! ‫-بیا بریم!

‫برادر!

‫آشغالا

‫دیوزیتو!

‫ماریتو!

‫کثافتا

‫ماریتو،منو از اینجا بیار بیرون

‫ماریو

‫ماریو

‫ماریتو،منو از اینجا بیار بیرون

‫منو بیار بیرون!

‫ماریو

‫منو بیار بیرون

‫ماریو

‫ماریو

‫منو بُکش کصکش

‫منو بُکش وگرنه من میکُشمت آشغال..

‫پانترای مادرجنده! ‫میکُشمت

‫ماریو،منو بیار بیرون

‫دیوزیتو رو ولش کن آشغال..

‫من میکُشمت..

‫-اونو ببر به آزمایشگاه ‫-ماریو

‫میخوام اون مکانِ معروفی که توش کُلی ‫پول به جیب زدی رو ببینم

‫کصکش..

‫مادرقحبه!آشغال!

‫حرومی

‫دست خوش پسر

‫تو مسئولِ حیاط هستی

‫من میخوام که تو دستِ راست من باشی

‫-چی داری میگی مرد؟؟ ‫-آروم باش

‫چی گفتی کصکش؟؟

‫ما یه قراری داشتیم!

‫مگه تو برای کُشتن بورخس ها به ما ‫نیاز نداشتی؟

‫یه فکر بهتری کردم..

‫من سان اونوفره رو کُنترلم میکنم، ‫بدونه بورخس ها مثل آب خوردنه..

‫من پولِ کریستین رو دارم، ‫همینطور وفاداریه پانترا و تمام افرادم..

‫جدی میگی؟

‫الان بهت نیازی ندارم،تیمم کامله

‫جدی میگی؟

‫من حافظه خوبی دارم،میدونی؟

‫گروه زیر21 میتونست از مارکیتوس ‫محافظت کنه،ولی نکردن،اونا بهش پُشت کردن

‫همین که کاری باهات ندارم برو خدا ‫رو شکر کن،گمشو بیرون

‫-جدی میگی!؟ ‫-گمشو بیرون،گمشو

‫کصکش!

‫برونیِ مادرقحبه

‫-کصکشِ خائن ‫-حرومزاده

‫-بیا بریم ‫-میکُشمت کصکش

‫-برونیِ خائن ‫-بیا بریم

‫-بیا بریم،بیا بریم ‫-مادرقحبه!

‫کص مادرت برونی!

‫منو ببر به آزمایشگاه

‫اِما

‫الان وقتش رو ندارم سرآشپز

‫-فقط میخواستم بگم.. ‫-بهت گفتم الان وقتش نیست،بعداً حرف میزنیم

‫بهت گفتم الان نمیتونم!نمیفهمی؟ ‫بهم دست نزن

‫حیوون!

‫-تو خیلی بی مصرفی! ‫-نه..نه..

‫عجب گُهدونی ای..

‫تو فقط ادعائی..

‫فکر کردم تو یک مغز ‫متفکر برتر جنایی هستی.

‫ولی تو یه آماتوری ماریو بورخس..

‫و تو یه آشغالی..

‫اگه این خایه مالا اینجا نبودن..

‫دهنت رو سرویس میکردم کصکش

‫-جداً؟ ‫-میدونی که میتونم..

‫برید به حیاط پسرا..

‫برید توی کارناوال خوش بگذرونید..

‫باید یکم با این جنتلمن صحبت کنم، ‫زود میام پیشتون

‫یالا،برید

‫این برای مارکیتوس..

‫تو حتی یه راند هم دوام نمیاری..

‫کپیس..

‫همه جا بهم ریخته و مُدام داره بدتر میشه

‫یه ویدئو واس بفرست،میخوام ‫ببینم تا چه حد بد شده

‫باید قطع کنم،برادرای بورخس رو ‫گُم کردم

‫بورخس ها رو گُم کردی گوساله!؟

‫کریستین

‫اینجا چیکار میکنی؟

‫بیا،اینجا توی حیاط بمونی واست خطرناکه..

‫برونی مراقبِ منه

‫برونی باباتُ کُشت

‫-چی!؟ ‫-شنیدی چی گفتم،باهام بیا

‫-بیا توی دفترم! ‫-نه،نه

‫کریستین کریستین

‫کمک!

‫کمک!

‫ماریو

‫ماریو،منو از اینجا بیار بیرون

‫ماریو،منو بیار بیرون..

‫میدونستم که تو حتی یه راند هم..

‫دوام نمیاری..

‫ببین چی پیدا کردم..

‫توی آزمایشگاهِ کثیفت..

‫چی میتونه باشه؟

‫بیا امتحانش کنیم..

‫چشم در برابر چشم مادرقحبه ‫*یِر به یِر شدیم*

‫اینقدر داد و بیداد نکن

‫اِما،تو من رو وسط حرفام ولم کردی

‫من فقط میخواستم بگم که ‫تو خیلی خوشگلی!

‫بذار برم!

‫اینا یه قبیله بومی هستن که یه ‫سنت خیلی عجیبی دارن

‫میدونی چیه؟

‫این که زوج هایی که توی کارناوال بهم برسن، ‫تا ابد باهمدیگه میمونن

‫بنظرت زیبا نیست؟

‫بذار برم.

‫بهش بگو مُشکلی نیست،بگو که ‫داری باهام مصاحبه میکنی

‫وگرنه با چاقو میزنمت

‫شما خوبی دکتر؟

‫بله،دارم خوان کارلوس رو میبرم به دفترم

‫بهتره از این شرایط دور بشید

‫راه برو

‫خفه شو!

‫با اون فوتبالیست مصاحبه میکنی؟

‫فکر کردی من خرم؟

‫این که متوجه نشم داری بهم ‫خیانت میکنی؟

‫جنده!

‫بهت گفتم خفه شو

‫تکون نخور

‫همیشه میدونستم که یه چیزِ خیلی خاصی ‫بین ما وجود داره

‫-نه! ‫-آره!

‫چیزی بسیار زیبا و قدرتمند..

‫آره.

‫تو من رو درک کردی..

‫تا وقتی که تو مثل اون کصکشایی که ‫توی خانوادم بودن باهام رفتار کردی..

‫شماها همه ـتون مثل همید

‫خیلی ناز بودی!

‫یادت میدم..

‫دهنت رو باز کن

‫-بازش کن ‫-نه!

‫نه

‫دهنت رو باز کن وگرنه ‫گلوت رو سوراخ میکنم

‫اینم از این

‫آروم باش،آروم

‫درست همونطور که میخواستم..

‫بهت گفته بودم..

‫که دیگه بهش قرص نده..

‫بهت گفته بودم

‫تموم شد..

‫آروم باش،آروم ‫تموم شد دیگه

‫بگیرش

‫دیگه هیچوقت به یه زن دست نمیزنی