Beyond Evil (괴물)

!يا جدّي

يا جدّي، أين أنت؟

يا ( أوه جي هوّن)؟ ما الأمر؟

ماذا يجري؟

.لا بأس

...لقد وقعت للتو

!( أخي! يا أخي ( دونغ شيك

!( يا أخي ( دونغ شيك

!يا أخي، أسرع وتعال إلى هنا

!( يا أخي ( دونغ شيك

!( يا أخي ( دونغ شيك

أين أنت؟

!مصباحك! وجه مصباحك اليدوي إلى السماء

!( يا أخي ( دونغ شيك

!يا أخي

!يا أخي

لنحافظ على نظافة نهر " مون جو تشيون " الجميل

!إهدار الطعام

!إهدار الطعام

!دعونا نُقلله

!دعونا نُقلله

هل أتيتِ؟ - أشكركِ -

من فضلكِ ضعي الزهور على اليسار

نعم، أشكركِ يا أختاه

على رأسكِ - ماذا؟ -

ما هو؟

رباه

ما هي الأعمال الفاضلة التي فعلتها في حياتكِ السابقة

بأن لديكِ إبنة كـ( يوّ يون)؟ - أشكركِ -

كيف يمكن لمؤمنة بالرب أن تتحدث عن الحياة السابقة؟

إنها جميلة، لطيفة ومُتدينة

وهي مُطيعة جداً لوالديها

وقد تم قبولها في جامعة " سيئول " الوطنية أيضاً

لكن الرب عادل، بعد كل شيء

،لقد وُلد في نفس الوقت من بطنك ممسكاً بيدها

ولكن ( دونغ شيك ) يُسبب لكِ المتاعب

ما خطب عزيزي ( دونغ شيك )؟

...حسناً

،على الرغم من أنهُ ولد أبكر بدقيقةٍ واحدةٍ فقط إلا أنهُ لا يزال الأخ الأكبر

( ولكن من الصحيح بأنهُ لا يمكن مقارنته بـ( يوّ يون

انظري إلى هذا، حتى اليوم

لا يكلف نفسه عناء إظهار وجهه في القداس التذكاري لجدته لأمه

من المحتمل بأنهُ يعزف على غيتاره في مكانٍ ما ...ويخوض معركةً مع شخصٍ ما

يا أختي

أخبرتك، لا يمكنك وضعها هناك

لا يمكنك فعل أي شيءٍ بشكلٍ صحيح، أليس كذلك؟

اسرع وتعال بهذا الطريق

هذا الفتى

هذا الفتى، حقاً؟

،( الغناء معاً، يا للهراء. يا ( لي دونغ شيك يجب أن تتوقف وتُغادر الآن

كيف يمكنكِ التعامل مع عميلٍ بهذه الطريقة؟

أنا أعزف الموسيقى الحية في مقهى حي. فما هي المشكلة؟

(عميل؟ بعد شراء كوب قهوةٍ فقط مقابل 1500 يوان (1.50 دولار أمريكي

والإمساك بغيتارٍ لا يصدر حتى أصواتاً وإحداث ضوضاءً فوضوية؟

لستُ بحاجةً إلى فاشلين أمثالك كعميل. اذهب

غيتاري يُصدر أصواتاً، أترين؟

يا ( دونغ شيك )، أختك الكبيرة تتوقع شيئاً جيداً جداً ليحدث اليوم

لذا اخرج بينما أكون لطيفة

يا ( بانغ جوّ سيون )، كوني هادئةً. فلقد حصلت على إذنٍ من المالك، كما تعلمين

بانغ جوّ سيون )؟ كيف تجرؤ على مُناداة أختك الكبيرة بالاسم؟ )

مهلاً يا ( لي دّونغ شيك ). لا يهمني الإذن. لا أُريد أن أسمعك، لذا غادر

لقد ولدتما معاً يا رفيقين، ولكنك لست جيداً كأختك الصغيرة

ماذا قُلتِ للتو؟

هل ستضربني؟ تفضل. دعني أتلقى مكافأةً جيدةً من والدك أيضاً

اِعلمي بأنكِ محظوظة لأنني لا أضرب النساء

يا ( بانغ جوّ سيون )، أراكِ لاحقاً

...أنت، بجدية

،إذا لم تعُد إلى المنزل حتى اليوم ] [ فأعتقد بأنها ستكون كارثةً حقيقية

...كم هو مثيرٌ للشفقة

ما هذا؟

،في عداد المفقودين لمدة ثلاثة أيام ] [ "لا أثر لطالبةٍ جامعية من "مون جو

[ !"لنذهب إلى قرية أحلامنا! بلدة الأحلام "مون جو

."الفريق الأول، الفريق الأول. قضية اعتداء في صالون "دي مان يانغ

...لا، محاولة اعتداء. لا

...(على أي حال، أخي (دونغ شيك

...لا

.يا إلهي

.لقد تم إرسال الرقيب (لي) وهو يتعامل مع الأمر

.مهلاً، أنا أكبر منكِ بسنة

.تحدثي معي بشكلٍ رسمي

ماذا تقصد بمحاولة اعتداء في لعبة حيث يراهنون دائماً ببنسٍ واحد؟

.هذا هو ... اليوم يراهنون بخمسة سنتات

هل كنتِ تعتقدين أنك يمكن أن تخدعيني عن طريق لصق هذا الهراء على جبهتك الكبيرة؟

بما أننا نراهن بخمسة سنتات، هل أردتِ حقاً أن تربحي لهذا الحد، أيتها المحتالة؟

،محتالة؟ فقط لأن زوجكِ شرطياً ستجعلين أي شخصٍ مجرماً؟

!أنتِ بحاجة إلى صفعة. تعالي إلى هنا

.يا سيدة "بليكانا". توقفي. توقفي

.هذا اعتداءً. إذا تحركت يدكِ الآن، فأنتِ تلقين باللكمة الأولى

.يا رقيب (لي)، أنا أتصرف بهذه الطريقة فقط لأن هذا غير عادل

،"فقط لأنها لا تملك أوراق "بي" ولا أوراق "غوانغ !فهي تجعلني محتالةً

.لكنكِ قمتِ بإخفائها - .إذاً هذا احتيال -

هل يجب أن تقوليها هكذا؟ - !لكنكِ تقومين بالاحتيال -

.توقفوا، توقفوا، رجاءً كونوا هادئين

.انظري إلى ذلك، لقد رآكِ الجميع تحتالين

هل تعتقد حقاً أنني سأخدع أي شخصٍ بمبلغ 870 "وون" فقط 0.87 دولاراً أمريكياً)؟)

لا شيء سوى رقيباً طوال حياتك ، مجرد عامل خدمة مدنية

يتقاضى راتباً. هل أنا مثلك؟

.لا ، لا ، إنهم لا يتشاجرون

!ألن تنظروا إلى هذه الفتاة

.توقفي، توقفي، يا زوجة أخي، توقفي

.آه، يا (دونغ شيك)، هي تجرأت على العبث مع العائلة

.لا يجب أن تفعلي هذا

.إذا نزعت البكرات، فلن تأخذ تموجها - .وإذا فعلت ذلك، فسيتعين عليكِ تعويضها -

.(إنها 50.000 "وون" (50 دولاراً

.لقد استخدمت محلول التموج الجيد. هناك نوعٌ جديد

.لذا حاولي نزعها. افعليها - .يا سيدتي -

من فضلك لا تحرضي أي شخصٍ .على ارتكاب جريمة

إذاً هي لا تستطيع أن تسحب شعري لأنها لا تريد أن تنفق 50.000 "وون"؟

.إنها تواجه صعوبة في تغطية نفقاتها

.طلبت منكم جميعاً أن تلتزموا الصمت

يا زوجة أخي، يمكنكِ فتح قبضة يدكِ الآن. حسناً؟

إنها لن تأكل حتى عندما أضع الطعام أمامها .(لن تغتنم الفرصة عندما تكون هناك)

.قلت لكِ، لا يجب أن تسحبي شعرها. لا تفعلي ذلك

!50.000 "وون"! سأدفع لك اليوم

.لا تكوني هكذا

!مهلاً

.الفريق الأول، الفريق الأول. لقد حدث شيءٌ سيء

.مقياس الرقيب (لي) يغلي

!من الأفضل أن تدفعي مقابل هذا

.إنه خارج العمل في غضون ساعة واحدة فقط

.اللعنة، اعتقدت أنه كان هادئاً لفترةٍ من الوقت

.رباه، (لي دونغ شيك)، ذلك المقياس المعتوه خاصته... حقاً

!هدوء

،من الآن فصاعداً، كل من هو هنا

.احتيال ، اعتداء ، قمار

.سوف أعتقلكم جميعاً على الفور للمساعدة والتحريض على القمار

ما هذا الهراء الذي يقوله؟ - اعتقال؟ -

لماذا علي الذهاب إلى مركز الشرطة؟

.كل ما فعلته هو المشاهدة

.الكثير منكم مهتمٌ بارتكاب الجرائم كما لو كانت هوايتكم

،إذا كنتم ترغبون في إضافة تهمة عرقلة العدالة .فإستمروا في ذلك

...أعني، أنا

.زوجة أخي، وأنتما ، اركبوا سيارة الدورية

."بقيتكن، رجاءً اتبعونا في شاحنة تسليم "البليكانا

.(مهلاً، يا (دونغ شيك

.أتحداكن أن تحاولن الهرب

.سأضيف تهم الفرار من تطبيق القانون

"أنا ... لم ألعب حتى لعبة "هوا تو .(أوراق الزهور" - لعبة "اذهب توقف" الكورية")

.كل ما فعلته هو فتح متجري أيها الرئيس

.نعم، أعلم، بالطبع

.مهلاً، يا (دونغ شيك)، هذا لا يكفي لقضية

لماذا تُضخم الأمر؟ هل تشعر بالملل؟

لماذا لا يكفي هذا لقضية؟

.لقد ذهبت إلى موقع قمار واعتقلتهم للاشتباه في المساعدة في القمار

.المادة 247 من قانون العقوبات ، أي شخصٍ يقامر أو ينشئ موقعاً للمقامرة

سيُحكم عليه بالسجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات ."وغرامة لا تقل عن 30 مليون "وون

هل سأذهب للسجن؟

يا رقيب (لي)، المادة 247 من قانون العقوبات

تنطبق على أولئك الذين ينشئون موقعاً للمقامرة .بغرض جني الأرباح

المادة مقصورةٌ على هؤلاء الأشخاص، أليس كذلك؟

ألا ترى تلك الحقيبة السوداء على رأس صاحبة الصالون؟

.هذا يعني أنها تحصل على جزءٍ من المكاسب اليوم

كيف يوجد دافعٌ للربح؟ ليس الأمر .وكأن الخمس سنتات هي مبلغاً كبيراً

هل بنساً واحداً أو اثنين ليس مالاً؟

.بنساً واحداً أو اثنين يصبحون 10 سنتات أو 20

.ويصبح ذلك دولاراً أو اثنين

.قطرات صغيرة من الماء تصنع المحيط العظيم

.تبدأ رحلة الألف ميل بخطوةٍ واحدة

اللعنة ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

لماذا لا تحظر فقط لعب "هوا تو"، بينما أنت في ذلك؟

.أجل، يا رئيس، من فضلك

يا عزيزي، هل ستجلس وتشاهد فحسب؟

.يا (دونغ شيك)، لقد فهمنا. يمكنك التوقف الآن

.قلب زوجتي ضعيف ، لذا لا يمكنها تحمل المزيد من التوتر

.من فضلك فقط دع هذا يمر. أنا أطلبها منك

.من فضلك لا تطلب خدمات من ضابط شرطة

هل تريد أن تُسجن لانتهاكك قوانين مكافحة الفساد، يا رقيب (جو)؟