The Ingenious One (云襄传 , The Gate of Renewal , Yun Xiang Zhuan , Yunxiang Biography , Qiān mén zhī mén , 雲襄傳)

🧠 L'ingénieux stratège ⚔️

= Épisode 21: Quand on en a fini, on relève la manche et on part =

Pourquoi la lettre au Maître est-elle si dure à écrire ?

Si tu as décidé de former une alliance avec le jeune maître Xiang,

il suffit de laisser de côté les détails.

Si tu ne lui fais toujours pas confiance, alors raconte tout au Maître.

D'après ce qu'il a fait récemment,

as-tu toujours peur que le Maître n'intervienne pas ?

Comment pourrais-je l'ignorer ?

Je ne sais tout simplement pas si je dois lui faire confiance ou non.

Mais lorsque vous êtes revenus du Pavillon Shangxin hier,

vous discutiez clairement de façon joyeuse.

Je pensais que tu avais déjà pris ta décision.

Tu sais exactement ce que prépare Yun Xiang. N'est-ce pas ?

Après avoir enquêté aussi longtemps, certaines choses apparaissent enfin à la lumière.

Mais plus j'enquête,

plus je pense que le vrai meurtrier n'est pas un homme ordinaire.

Soit cela implique le tribunal,

soit cela implique la secte Lingyuan, ou les deux.

Si c'est le cas, si nous laissons le jeune maître Xiang continuer son enquête,

nous allons nous attirer beaucoup de problèmes.

Bufan, pourquoi ne pas le dire au Maître

et le chasser de Nandu pour éviter de futurs problèmes ?

Si Yun Xiang était vraiment comme Wen Cong, je n'hésiterais pas.

Mais d'une certaine façon, j'ai sans cesse envie de le protéger encore et encore.

Tu es un membre de Yuntai qui doit encore s'affranchir de ses sentiments.

Pas étonnant que le Maître n'ait pas d'estime pour toi.

Qui s'en soucie ?

Tu es compatissant et loyal.

Tu n'as pas hésité à tromper le maître à plusieurs reprises.

Mais à quel point connais-tu Yun Xiang ?

Ne crains-tu pas qu'il complote et qu'il soit passé maître dans l'art de manipuler le cœur des gens ?

Maître !

Maître ! Monsieur !

L'argent de Tang Xiao est là.

Va le recevoir. Laisse-moi y réfléchir.

Monsieur, les reçus de réceptions.

Monsieur, qu'est-ce que cela signifie ?

M. Tang n'a-t-il pas dit de remettre l'argent sous forme de certificats d'argent ?

Pourquoi est-ce que tout est en taels d'argent ?

Chaque lingot vaut 50 taels d'argent.

C'est largement suffisant. Pourquoi vous inquiétez-vous ?

C'est la règle d'acceptation.

La banque Guanghui a instauré tant de règles.

Pensez-vous vraiment gérer un coffre-fort du ministère du Revenu ?

Tous les serviteurs de la résidence Tang sont-ils aussi malpolis que vous ?

Que dites-vous de ceci ?

C'est aussi une banque privée.

Vérifions les tampons lingot par lingot.

Si nous convertissons tous les taels d'argent en certificats d'argent, cela ne prendra qu'un jour.

Qu'en pensez-vous ?

Monsieur, c'est pratique pour nous

et aussi pour vous.

Partons.

Ça devient intéressant.

Monsieur, attendez de voir.

Banque Guanghui

Dégagez !

Des fonctionnaires travaillent sur une affaire !

Dégagez le chemin !

Bougez !

Bougez !

Bougez !

Doucement.

Bufan.

Bufan.

Ce sont les taels d'argent de Tang Xiao ?

Oui, j'ai vérifié.

Il y a exactement le bon nombre de taels d'argent.

Non, arrêtez-vous ici !

Ouvrez-le.

Quelque chose ne va pas.

Les recettes de la maison de jeu devrait être en morceaux d'argent.

Comment as-tu pu accepter ces lingots officiels ?

- Je,... Maître ! - Monsieur ! Mauvaise nouvelle !

Nous sommes encerclés par le gouvernement.

- Bufan. - Dépêche-toi d'aller trouver Yun Xiang.

- Et toi ? - Pars !

- Bufan ! - Pars !

Agent Wang, comment allez-vous ?

Pourquoi avez-vous pris le temps d'amener vos collègues à la Banque Guanghui aujourd'hui ?

Entrez prendre un thé à l'intérieur.

Mo Bufan, vous avez des ennuis.

Ne me faites pas peur. Que s'est-il passé ?

La planche à découper de ma cuisine a en effet été trempée.

Le Bureau du gouvernement de Nandu a perdu 100 000 taels d'argent la nuit dernière.

Quelqu'un vous a dénoncé immédiatement ce matin.

Je vois que nous vous avons pris la main dans le sac.

Voyons comment vous pouvez le nier.

- Alors, c'est ce piège. - De quoi parlez-vous ?

Je suis innocent. J'ai dit que j'étais innocent !

Innocent ? Pas de soucis.

Allez prouver votre innocence au tribunal.

Allez. Attrapez les contrevenants.

Hall Qinmin

Magistrat de la préfecture, ces taels d'argent

ont été envoyés par Tang Xiao pour régler ses dettes à notre égard, la Banque Guanghui.

Il a clairement placé des preuves pour me piéger.

Vous avez été pris la main dans le sac et pourtant vous cherchez à en accuser d'autres ?

Comment osez-vous ! Mettez-le à terre !

Oui.

Monsieur, vous essayez de me faire avouer sous la torture ?

40 coups pour une punition sévère. Frappez-le fort.

Être perspicace et impartial dans ses jugements.

Mo Bufan a beaucoup de choses à cacher.

Il a toujours ressemblé à un homme d'affaires véreux qui ne se soucie que de profits.

Il n'a pas eu non plus de contact avec Wen Cong auparavant.

Ce n'est qu'après l'apparition en ville du jeune maître Xiang qu'il s'est graduellement montré.

Mais vous avez utilisé des moyens extrêmes pour voler l'argent du trésor,

et pour en faire porter le chapeau à Mo Bufan.

Il ne pourra pas retourner la situation.

Je ne fais que donner un léger avertissement à Yuntai pour qu'ils se restreignent.

Retourner la situation ?

M. Ye, me flattez-vous

pour me faire quitter Nandu dès que possible ?

Je n'oserais pas.

Jeune Maître, quelqu'un s'est introduit dans le donjon de la résidence Tang

et s'est emparé du corps de Tang Xiao et des servantes avant les soldats officiels.

Qui a fait ça ?

Pourquoi ne répondez-vous pas à M. Ye ?

Jeune maître, d'après leurs vêtements,

ce doit être le même groupe d'hommes que ceux espionnant la résidence des Tang hier.

Le jeune maître vous a ordonné de surveiller la résidence des Tang, mais vous avez laissé une telle chose se produire.

Si le jeune maître Xiang apprend que Tang Xiao est mort, il se doutera clairement que quelqu'un chose cloche.

Bonne à rien !

Vous ne pouvez même pas gérer une tâche aussi simple.

M. Ye a travaillé dur à Nandu pendant des années.

Vous avez manifestement voulu dévoiler son identité.

Je sais que c'est de ma faute.

M. Ye, ne vous inquiétez pas trop.

Puisque c'est un problème causé par mes hommes,

je vais m'en occuper pour vous.

Bref, je ne vous laisserai pas perdre la face devant M. Nangong.

Allons-y.

Ça fait toujours mal ?

Non.

Vous avez menti.

Je suis désolé.

Nous ne pouvons pas nous brouiller avec les hommes de Nangong Fang maintenant.

Nous devons lui laisser une porte de sortie.

Je sais.

C'est mon honneur de partager votre fardeau.

Je n'ai pas le choix.

Cette banque privée a fermé sans avertissement.

Vous n'avez pas entendu ? C'est un repaire de voleurs.

C'est une bande de bandits !

Impossible. Cet endroit est ouvert depuis plus de dix ans.

Ça a l'air d'être un commerce convenable.

Tous les commerçants sont mauvais !

Comment pouvez-vous dire ça ?

Ils ont volé le Trésor de la préfecture de Nandu.

Ils ont été pris la main dans le sac cette fois-ci.

Vraiment ?

J'allais aller te trouver.

Tu es parti pendant toute une journée sans me le dire.

Que s'est-il passé ?

Je vais bien.

Quelque chose est arrivé à la banque Guanghui. Kang Qiao t'attend.

- Est-ce que l'argent a d'abord été envoyé ici ? - Oui.

J'ai pensé que quelque chose clochait, alors je les ai fait partir.

Frère Yun, vous avez enfin...

Tu as dit que M. Mo avait été arrêté à 9h.

Tu n'es venu à la Maison Liansheng qu'à 15h.

Où étais-tu pendant les quatre heures intermédiaires ?

M. Mo m'a demandé de vous trouver immédiatement.

Mais j'ai considéré que la première priorité était de faire tomber Tang Xiao,

alors j'ai emmené mes hommes à la résidence Tang.

C'est sage.

Tang Xiao est mort. Il est mort dans la prison de la résidence Tang.

Il a été démembré au couteau et a connu une mort tragique.

Il y avait plusieurs corps de femmes près de lui, elles étaient toutes mortes de coups de couteau au cou.

À en juger par ces blessures, ça ressemblait à un suicide.

Tout ça n'a pas d'importance.

Quelle importance ce que vous avez fait des corps.

Ils ont tous été emmenés.

Bien.

Il est possible de renverser la situation.

M. Mo se défendra lui-même, sans aucune doute, disant que Tang Xiao l'a piégé.

Selon la loi, Tang Xiao doit se présenter devant la cour

et témoigner contre M. Mo pour que la cour puisse le reconnaître coupable.

Si les fonctionnaires trouvent le corps de Tang Xiao en premier,

ils penseront probablement que M. Mo voulait le tuer pour le faire taire.

Voler le trésor, ce n'est pas une affaire ordinaire.

Le magistrat de Nandu, Shao Yideng, est un fonctionnaire corrompu, tout le monde le sait.

Il est très probable qu'afin de protéger sa position, même s'il ne peut pas trouver Tang Xiao,

il fabrique des charges imaginaires pour que M. Mo endosse la responsabilité.

Ne t'inquiète pas. Laisse-moi réfléchir à une solution.

Quand trouverez-vous une solution ?

M. Mo souffre en prison.

Il n'est pas aussi détendu que nous.

Jeune maître Xiang, vous savez qui est derrière Tang Xiao.

C'est vous qui avez provoqué Tang Xiao,

mais celui qui est emprisonné, c'est M. Mo.

Que feras-tu si je ne peux pas trouver de plan ?

Je ne veux rien dire de plus.

Je vais rentrer rassembler les Ombres.

Si vous n'avez pas de plan, j'irai personnellement voir tout ça avant l'aube.

Kang Qiao, si tu t'opposes au gouvernement,

tu brises les règles.

Comment une personne comme vous peut-elle me parler de règles ?