Godfather of Harlem

هذه القصة مستلهمة" "من شخصيات وأحداث حقيقية

إلّا أن بعض الشخصيات والسمات والوقائع" "والمواقع والحوارات اختُلقت لأغراض درامية

"في الحلقات السابقة" - هذه حرب استقلالنا -

لكن هم سيتولون القتال

حرب ضد من؟ - ضد (بونانو) -

(سأنقل عقده من (بوبي روبنسون (إلى (رويال كورد ريكوردز

جوزيف بونانو) هو ممول تلك الشركة)

(ظننت أنك نقلت عقده إلى (بونانو

يجب أن أتحدث إلى (بونانو) بهذا الشأن (لكني متأكد أنه سيوافق ليستفز (تشين

(ظننت أنك تفعل هذا لحماية (تيدي - هذا أيضا -

يحميني من رجل عصابات ببيعي لآخر؟

أتريدين الانتقال إلى (كاليفورنيا)؟ - نعم -

وأنت متعلق بهذه الفتاة إلى درجة أنك لا ترى ما تفعله بك

بما أن (تيدي) صديق ابنتك فكرت أنك قد تساعدني في استعادة فناني

تطلب الأمر شجاعة كبيرة (لتكذب على (تشين

أتمنى فقط ألا يكون لهذا عواقب عليّ - لن يلمسك -

المسيرة إلى (واشنطن)" أصبحت في الحقيقة" "(التمثيلية الهزلية إلى (واشنطن"

إن كنت متفرغا في الـ28 من أغسطس

(تذكرة إلى (واشنطن - فلنثر الفوضى -

أنا هنا للتحدث إليك عن ابنك وعمن تلوم على مقتله

ماذا فعلت؟ - (دفنت جثته في قبو متجر (فيدلرز -

"(فلترقد بسلام يا (لورينزو"

بع (بومبي جونسون) كل ما يريده من مخدرات هذه الحرب

يتعلق الأمر بدفع أولئك الإيطاليين الأوغاد" "إلى قتل بعضهم بعضا

إنه يحاول إثارة المشاكل (بينك أنت و(بونانو

كلنا نحصد ما نزرع

هل أنت أختي؟ - نعم -

أنا أختك الكبيرة

"اذهب في اتجاه النهر"

"سنعود إلى الديار"

"تقدم بقوة عبر الماء" - الوداع يا أبي -

"كما قالت السماء" - سأشتاق إليك -

"اذهب مع النهر"

"لن يطول الأمر"

ظننت دائما أنني سأرحل قبلك

"إلهي في انتظاري"

أنا آسف لأني لم أستطع منع هذا - "وسيستقبلني بترحاب" -

"الحرية"

"انتظري حتى يتحرر أبناء قومي"

الأمر الغريب بشأن الانتقام

أنك عندما تتذوقه، ترغب بالمزيد

أنت بدأت هذه الحرب يا (بومبي) لا أنا

"الحرية" - "الحرية، الحرية، الحرية" -

أظن أن له حياته الخاصة

"الحرية، الحرية، الحرية"

حلم مزعج يا (بومبي)؟

العقاقير تجعلني أرى الكوابيس

أين (ميمي)؟

إنها في الخارج في الردهة مع بقية العائلة

أنا طلبت الانفراد بك بضع دقائق

أولًا، أريد الاطمئنان على حالك

وثانيا، أحمل رسالة لك

كانت الأسابيع الـ3 الماضية محمومة في حرب مع (جو بونانو)

لا أحد يعرف السبب

(وعليك ألّا تحاول الثأر من (تشين

كنت تحت حماية العائلات

و(تشين) أطلق النار عليّ

ستتحقق العدالة لك لكن ليس في هذا الوقت

أظن أن القواعد مختلفة بالنسبة لي، صحيح؟

لو استهدفك أنت، لدارت الحرب في الشوارع

سأقتل ذلك الوغد

سأقدم لك نصيحة جيدة جدا، حسنا؟

واحدة من أفضل النصائح التي قدمتها إليك

لديك عائلة جميلة

(إذا استهدفت (تشين

فحدوث أي شيء أمر وارد

...شكرا على

(على زيارتي يا (فرانك

بالطبع

(حصلنا على بنادق من (جوي ساليرنو (رجاله في (كوينز

شحن الأسلحة اليدوية من (جورجيا)

سنرد على (بونانو) بقوة، بقوة كبيرة

أنتما الاثنتين هبة كبيرة من الرب هبة وفيرة

مات 11 رجلًا في الأسابيع الـ3 الماضية

(أطلقوا النار على (بيت لامبردو وهو يجلس على المرحاض

عمره 74 عاما، هذا ليس منطقيا

(لا يمكن أن يهاجمك (بونانو من دون إذن العائلات

إنه مجنون

لا تلمسيني

ماذا دهاك؟ - لا وقت للنساء -

بربك! الرجال يحاولون التنفيس عن أنفسهم

يجب أن تفعل الشيء نفسه، حسنا؟

فنحن نقبع هنا منذ 3 أسابيع

يا للروعة! فلنذهب للتنزه، حسنا؟ فلنخرج من هنا

أتعرف؟ أعطانا الكابتن بنادق ومسدسات

فلنعد إلى مستودع الأسلحة ونجبره على إعطائنا بنادق (طومسون) الرشاشة، هيا بنا

...ابق هنا، أنا - سيكون هذا ممتعا، هيا -

لا، لا، أريد الذهاب في نزهة أريد استنشاق هواء نقي، هيا، فلنذهب

هيا، فلنذهب، تحققوا من الشوارع

"المكان آمن عند الزاوية"

"المكان آمن" - "لا شيء من هذا الجانب" -

اذهب وأحضر السيارة

‫- 225 أو 220 ‫- كلا، إنها 225

نعم، ظننت أنها 220 - ...لا، لا -

!اللعنة! خذوه إلى الداخل، اللعنة

لا أستطيع سماع شيء

خذوه إلى الداخل، هل رأيتم أحدا؟ - أدخلوه -

"نعم"

"التغيير"

"نعم"

"أفتح نافذتي مجددا، أفتح نافذتي مجددا"

أسمع الموت ينادي اسمي" "أسمع الموت ينادي اسمي

أقسم أن الأمور لن تتغير" "أقسم أن الأمور لن تتغير

أحتفظ بمسدس عليه اسمك" "أحتفظ بمسدس عليه اسمك

"من باب الاحتياط"

أستلقي وأحدق إلى مروحة السقف" "حلمت بأنني حصلت على كيلوغرام

ما زلت أعادي العصابات الأيرلندية" "(أقود (رولز رويس) في شارع (مالكوم إكس

"يا للهول! هؤلاء الرجال هنا للنيل مني"

أحمل مسدسا وسيبقى معي" "(أرتدي معطف فرو أبيض كأنني (دتش شولتز

"افتحوا الدفاتر لأريكم كيف تبدو الأرقام"

"(لا يمكن أن تكونوا محظوظين مثل (لوسيانو"

"كيلوغرامات المخدرات تأتي متوالية"

البدينون لديهم أجساد ضخمة" "أتاجر بالمخدرات من الساحل إلى الساحل

أفتح نافذتي مجددا" "أفتح نافذتي مجددا

أسمع الموت ينادي اسمي" "أسمع الموت ينادي اسمي

أقسم أن الأمور لن تتغير" "أقسم أن الأمور لن تتغير

أحتفظ بمسدس عليه اسمك" "أحتفظ بمسدس عليه اسمك

"من باب الاحتياط"

"يا قديسة (مريم)، يا أم الرب"

صلّي لأجلنا نحن الخطاة" "الآن وفي ساعة موتنا

تلك المرأة العجوز في الشارع المقابل مصابة بحروق في أنحاء جسمها

هيا، تخلص منهما

أخرجهما، أخرجهما

رجل يدخل إلى شارعنا... إلى شارعي

رجل يأتي إلى شارعي

يأتي إلى شارعي

ويضع قنبلة تحت سيارتي

لا أعرف كيف حدث ذلك - وضعت 20 رجلًا في الشارع -

سأجري تحقيقا

أين (إيرني)؟

لا أعرف

"الطوارىء"

هل تستمتعين بوقتك مع أختك في غياب والدك؟

نعم، أنا و(إيليس) نلعب معا

وتقرأ لي الكثير من الكتب الرائعة - حقا؟ أي نوع؟ -

والدك عائد إلى البيت اليوم يا عزيزتي سنناقش هذا لاحقا

حسنا - ساعدي (جوني) في تحميل السيارة -

حسنا - سأذهب معك -

لديك زائر في القاعة الرئيسية" "...(دكتور (كرافيس

إيليس) رائعة جدا معها) إنهما على وفاق تام

إلى متى سنستمر في تمثيلية الأخت الكبرى هذه؟

لا أعرف، ربما علينا الانتظار ...حتى تكبر (مارغريت) قليلًا و

علينا التأكد أولًا أن (إيليس) استقامت حقا

لقد عرضتكن للخطر

أنت والفتاتين

أنا آسف جدا

المهم هو أنك بخير

المهم هو ألّا يحدث هذا مرة أخرى

أعدك بأنه لن يحدث

سأتأكد من ذلك، حسنا؟

‫"200 ألف شخص تجمعوا اليوم في عاصمة البلاد "‫للمناداة بالحقوق المدنية

جاء العديدون من أماكن بعيدة" "في الحافلات والقطارات والطائرات

"(للمشاركة في "المسيرة إلى (واشنطن"

الرجل الأسود غاضب والرجل الأبيض خائف

كنيدي) تعرض للخداع)

(كيف يكلف (مارتن لوثر كينغ بإلقاء الخطاب الأخير بدلًا مني؟

!تبا - آسف يا عضو الكونغرس -

يا إلهي! لا تقلق، لا تقلق لدي زجاجة أخرى في صندوق السيارة

لا، أنا لا أشرب - كنت أتحدث إلى السائق -

خطاب (كينغ) سيكون مجرد كلام منمق

لا أتوقع أنه سيحقق شيئا مهما

(تحدثني نفسي بالاتصال بـ(نيويورك تايمز

(وإخبارهم بأن (جاك كنيدي يطارد النساء بطريقة محمومة

لم لا نحضر لك القهوة بدلًا من هذا الويسكي؟

ألست أنت من تقول دائما إنه إن عضك كلب فعليك أن تعضه؟

و(كنيدي) هو ذلك الكلب

كنت أتحدث عن استخدام القوة لمواجهة وحشية الرجل الأبيض

في اللحظة التي تتحول فيها الحركة إلى عنف سينتهي أمرنا

معنويا وعمليا أيضا

هل نتحدث عن الانتقام أيها الأخ (آدم)؟

أم العدالة؟

من الصعب غالبا التمييز بين الاثنين

أيها السائق، توجه إلى الفندق عليّ تبديل ملابسي

لماذا؟ - يمكنهم أن يمنعوني من الكلام -

لكن بدلتي الفاخرة ستقول ألف كلمة بالنيابة عني

كان يُقصد بهذا جنازة تلو الأخرى

سيلفا فينديتي)؟)

نعم، درسنا "سر التثبيت" معا - نعم -

أطلقوا النار على الفتى المسكين عندما كان يخرج القمامة

لهذا سيتعفن (بونانو) في الجحيم

نريد أن تعودي إلى البيت

لهذا استدعيتك إلى هنا

لكن بدلًا من هذا ...(تنامين على أريكة (فرانسين

كيف تعرفين أنني عند (فرانسين)؟ هل يراقبني أبي؟

لا، هي أخبرتني

كل بيت تنامين فيه، يتصلون بي

من هي الابنة التي لا تعود لبيتها عندما تكون عائلتها في أزمة؟ أخبريني

هذا ليس بيتي - بالطبع هذا بيتك -

ماذا حدث لـ(لورينزو)؟ - لورينزو)؟) -

(أي شيء قد يكون حدث لذلك الفتى يا (ستيلا

انظري من هو والده

والده يحارب والدك

لأنه يغار من كل ما لدى والدك

متى ستفتحين عينيك؟

توقفي عن ذلك

عودي إلى البيت لأجل أبيك

إن كنت لا تريدين العودة للبيت لأجل والدك فعودي لأجلي

ليس لديّ بيت - -

(بالطبع لديك بيت، (ستيلا

"(لينوكس تيراس)"