Informazioni sulla release

109 trucs étranges (별일 다있네)
Un commento di copieur

Tag

other
Pubblicato il: 2018-07-28
Download: 5
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 88 righe.

2017 Séoul Présent Vous n'avez pas beaucoup d'expérience.

Oui, c'est parce que je suis actuellement étudiante à l'université.

Ah, je vois. Mais même si vous êtes étudiante à l'université, pour cette entreprise, il faut quand même de l'expérience.

Comment une étudiante à l'université pourrait avoir de l'expérience professionnelle ?

Vous êtes étudiante en arts libéraux. Se pourrait-il que vous ayez une spécialité supplémentaire au département des sciences ?

Non, je n'aimais que la philosophie.

Alors, continuez à aimer cela.

De nos jours, avec seulement un diplôme en arts libéraux en poche, on ne peut pas trouver de travail.

Suivant, s'il vous plaît.

Pourquoi as-tu laissé quelqu'un d'aussi peu préparé qu'elle venir à cette session d'entretien ? Ça me gêne !

Il faut qu'elle ait quelque chose pour qu'on la prenne.

C'est une dés-je-suis-en-arts-lib'.

Une dés-je-suis-en-arts-lib' ?

Désolée, je suis en arts libéraux.

Choi Tae Joon dans le rôle de Baek Gu

Jung Chae Yeon dans le rôle de Ki Won

Jo Seung Hee dans le rôle de Ki Yeon Kim Tae Yoon dans le rôle de Hyung Beom

Park Seo Yoon dans le rôle de Ki Eun Song Tae Woo dans le rôle de Ki Han

Lee Saem dans le rôle de Berry Lee Hyung Suk dans le rôle de Suk Jin Kim Yong Jin dans le rôle de Harley

109 Strange Things

Où en es-tu avec ton introduction ?

Après avoir pu surmonter ma colère et réussi à grimper les montagnes de l'Himalaya,

j'ai pu gagner en confiance ce qui m'a donné le sentiment de pouvoir vaincre tout ce qui se tenait sur mon chemin.

Voilà pourquoi lorsque j'ai traversé des difficultés et des obstacles durant la période où je faisais du volontariat au camp de l'Amérique du Sud,

j'ai pu ressentir au fond de moi combien l'humanité était captivante.

Je n'ai peut-être pas autant de qualifications que les autres,

mais plus que n'importe qui, j'ai une passion brûlante !

Une passion ? Quelle passion ?

Je ne pense plus être capable d'écrire cette présentation.

J'ai l'impression que je vais devenir fou.

Tu ne vas pas écrire ta présentation ?

Qu'est-ce que qu'il y a d'autre que j'ai à écrire ?

Je vais devoir rester à l'école plus longtemps.

On ne sortira jamais d'ici.

Hé les gars, il y a une entreprise internationale nommée Codenco !

Apparemment, ils ne prennent que des étudiants en arts libéraux.

Quoi ? Impossible.

Ils disent que c'est une entreprise d'ingénierie robotique.

Pourquoi embaucheraient-ils des étudiants en arts libéraux dans une entreprise d'ingénierie robotique ?

Je n'en sais rien.

J'y vais !

Hé !

- J'y vais le premier ! - Non !

Je suis ton aîné.

Ah, je suis retourné à l'école !

Hé ! Hé !

Ton préféré.

Merci.

Ah, rapport, rapport.

Qu'est-ce que c'est ?

Anaheim ?

Après que des individus d'origine chinoise ont emménagé ici, le loyer n'a fait qu'augmenter.

Il doit augmenter de 1000 € par mois.

1000 € ?

Ce n'est pas rien.

Hé, Ki Won. À mon avis, l'information que tu fournis est vraiment précise.

Je pense que tu es plus précise que Google !

Ce n'est pas ça, Sunbae. J'étais curieuse, alors j'ai préparé ça, après avoir fait des recherches.

Maintenant, vous devriez bien écrire votre papier.

Tu es la meilleure. Un système fournisseur de contenu international.

- Shin Ki Won. - Merci.

Je m'appelle Shin Ki Won. Je suis une étudiante en 4e année de philosophie à l'université.

J'ai été refusée à 133 reprises rien qu'après avoir soumis ma candidature.

Pour cet entretien que j'ai difficilement obtenu, c'était le 29e que je ratais.

Je rêve de travailler de façon indépendante,

mais je n'ai ni le courage, ni les fonds pour le faire.

Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?

Aigoo, notre Youngtoo a faim ? Papa va te donner à manger.

Ah, il faut que Belle-sœur arrive ici rapidement.

Ah ! Belle-sœur ! Ça fait une éternité.

Notre maison a été saisie, alors nous n'avons plus nulle part où aller.

Pourquoi est-ce que tu arrives aussi tard ? Nous n'avons même pas de clé !

Même si c'est le cas, qu'est-ce qui te donne le droit de débarquer ici en amenant toutes vos affaires ?

Est-ce que tu as un nouveau virus qui fait que tu vis aux crochets de ta famille ?

Et tu n'as pas de vaccin ?

Eh bien, qu'est-ce qu'on était censés faire ? On allait pas rester ici dans le froid.

Dépêche-toi d'ouvrir la porte !

Oui, Belle-sœur,

juste pour cet hiver, s'il te plaît. Est-ce que tu peux nous héberger ? Une fois l'hiver passé,

nous partirons tout de suite.

Tiens ça.

Ah, oui, oui.

Entrons.

Aigoo, aigoo, aigoo.

Aigoo, aigoo, aigoo.

Une grande sœur nommée Shin Ki Yeon, n'ayant pas une once de responsabilité en elle.

Et mon beau-frère, qui a perdu tout son argent en gérant une entreprise et qui est maintenant dans sa 4e année de chômage.

Je ne sais pas comment ils ont même pu venir ici.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left