Kidding

Précédemment...

Non à la drogue !

On va fabriquer Ecoute-moi, Pickles.

- Je dois lui parler. - Votre femme s'y oppose.

Lui, aimerait vous parler.

J'ai appris l'anglais avec ton émission.

C'est Josip Butkovic,

un comédien de doublage croate.

Je dois faire don de 600 000 dollars ou le fisc m'allume.

Tu feras revenir Puppet Time. Pas papa. Toi.

On a besoin d'amis.

Des amis avec lesquels rire,

avec lesquels partager, avec lesquels jouer.

Avec lesquels apprendre.

On a besoin d'amis

car ils nous aident à grandir.

Les amis nous aident à grandir ?

Les bons amis, oui.

Les bons amis, oui.

C'est quoi, un bon ami, M. Pickles ?

Bonjour de l'Ohio !

Il est presque l'heure de dîner chez vous,

en Serbie et en Croatie.

Qu'y a-t-il au menu ?

Moi, je vais prendre une chanson. Une chanson dînatoire.

J'ai la même voix que lui ?

On est quittes.

Salut, Jeff.

C'est Josip Butkovic.

Le gars qui a un site érotique avec les marionnettes.

Je suis désolé que ta série animée n'ait pas abouti

et j'espère que ça va mieux avec ton père.

Je sais que tu ne me répondras pas,

mais si tu as besoin d'un ami, tu en as un...

à la frontière serbo-croate.

M. Pickles,

parlons de cette poupée.

C'est un peu comme Alexa,

mais au lieu d'un ordinateur,

c'est un homme d'âge mûr qui écoute à l'autre bout.

Les enfants méritent d'être entendus.

Je suis à leur écoute.

Pardon, mais en tant que mère

et première Barbie célébrité...

je dois dire une chose.

Je suis surprise que les parents cautionnent un tel jouet.

Ils se soucient peu des smartphones qui exposent leurs enfants

à la pornographie et aux tueries en milieu scolaire.

Ecoute-moi, Pickles

a été pensé comme un antidote,

une échappatoire à la perversion des réseaux sociaux,

pour donner aux enfants l'attention qu'ils réclament et méritent.

Vous avez eu votre propre émission pendant 30 ans.

Aujourd'hui, c'est fini.

Comment le vivez-vous ?

Mes amis me manquent. Snagglehorse, Ennui le Triste...

Uke Larry, Astron-Otter.

Dans ce monde-là,

les enfants me voyaient et je ne les voyais pas.

Cette fois, on a le moyen

de créer vraiment du lien et de se parler.

J'ai beaucoup plus d'amis, désormais.

Vous allez avoir 200 amis de plus avec qui discuter,

car chaque membre du public va se voir offrir

une poupée Ecoute-moi, Pickles !

Jeff, avez-vous beaucoup d'amis ?

J'ai des millions de Pickle-potes.

Il y a ma soeur

et les enfants auxquels je parle à travers une poupée connectée.

Donc...

Non, je n'en ai pas.

Pour guérir, il est important

d'avoir quelqu'un à qui parler.

Avez-vous mal

au point d'incision ?

Très mal.

Malgré l'oxycodone ?

Je n'en prends pas.

A cause des effets secondaires ?

Les opiacés sont surprescrits et rendent dépendants.

Ca éloigne les enfants des parents et vice-versa.

Très peu pour moi.

Vous allez souffrir le martyre.

Il n'y aurait pas une alternative ?

Sans dépendance.

Bio, 100% naturel.

J'ai ce qu'il vous faut.

Merci.

Je vais vous prescrire du cannabis médical.

La vache...

Peter ?

Ca te dirait de déjeuner ?

- Vous restez longtemps à Seattle ? - J'enchaîne avec NY.

- Pour y faire quoi ? - Voir la concurrence.

Je vous ferais direct un chèque pour l'intégrale de Puppet Time

sur notre plateforme.

Mais associer Amazon au nouveau projet me gêne.

J'achèterai les archives. Je l'ai dit à votre père.

Mais pas de retour à l'antenne.

Parce que Jeff parle cash ?

A l'heure actuelle, il est sans filtre

et fait une émission quotidienne via des poupées parlantes

parce que... merde alors !

Qui achète les poupées ? Les parents.

Et sur quel site internet ?

Le nôtre.

Chiffres de vente ?

C'est confidentiel.

Mais vous le savez.

Voici les règles :

on tourne à Columbus,

personne n'impose à Jeff ce qu'il doit dire.

J'ignorais qu'on négociait.

On garde le contrôle créatif.

- J'y penserai. - J'ai pas fini.

Chaque enfant d'Amérique doit voir l'émission gratuitement.

Quand partez-vous pour New York ?

Ca vous intéresse ?

Va pour un déjeuner. J'adore ça.

Tu veux aller quelque part ou pas ?

J'ai que des céréales.

Ca me va.

Ca fait quoi de m'avoir en toi ?

Pas grand-chose.

Sauf quand je me surprends à faire des choses toutes nouvelles.

Comme réapprendre à marcher.

Je plaisante.

A moitié.

Tu n'as pas eu à réapprendre ?

Si, j'ai dû.

Tu te souviens d'avoir volé ma fusée ?

D'Ennui qui me traite d'enculé ?

Ca me dit rien.

J'ai cru que nos âmes avaient fusionné.

Mon âme a été broyée quand tu m'as renversé.

Désolé.

J'aurais dû savoir que t'étais contre l'herbe,

avec toutes ces campagnes antidrogue

des années 90.

Sans parler de ta colère

en découvrant que Will fumait.

J'aurais pas dû te proposer ce joint.

Je te remercie.

Tu m'aiderais à trouver de l'herbe ?

Bonjour.

Je suis médecin.

L'un de mes patients,

une personnalité publique très connue,

attend dehors.

Vu sa réputation, il est primordial que personne ne le voie

acheter de la marijuana.

Serait-il possible de faire évacuer les lieux ?

Désolé, docteur.

Selon la loi, les patients ont le droit d'être ici.

On pourrait nous retirer notre licence.

Je ne veux pas enfreindre la loi.

C'est qui ?

Je vais le regretter ?

Si ça peut vous rassurer, j'ai regardé Puppet Time

des centaines de fois sous traitement.

Moi aussi.

Bien.

Je découvre toujours des choses sur moi

et sur les Chutes.

Comme quoi ?

Aucune des marionnettes de l'émission n'est mère.

Chose étrange.

Mais on s'aperçoit que l'eau

est la mère.

Il y en a partout et elle nous emmène où on veut.

D'un autre côté, elle ne parle pas.

Ca évoque la dureté de l'éducation.

On met son enfant sur le fleuve de la vie,

on fait le voyage avec lui,

mais sans parvenir à tenir le gouvernail.

Sy la mouche aux grands yeux, c'est la mort.

Quant à Hopscotch,

possible qu'il ait la lèpre, étant donné qu'il est unijambiste.

Mais bon, qu'est-ce que j'en sais ? Je plane et je suis toubib.

J'ai pas envie de fumer.

Rien ne vous y oblige.

Tu récupères bien ?

J'ai perdu la majorité de mon foie,

j'ai arrêté de fumer, de boire.

J'ai une dysfonction érectile aiguë, j'ai plus de boulot.

Mais à part ces cinq exemples, je pète la forme.

C'est pareil entre Jill et toi ?

On est encore plus soudés,

maintenant que j'ai lâché l'alcool, les clopes,

et que je reste à la maison, vu que je bosse plus.

Le fait qu'elle me réapprenne à monter l'escalier,

ça a vraiment boosté notre relation.

Entre toi, moi et Ennui le Stone...

j'ai aussi un petit souci érectile.

C'est pas rare, après une telle opération.

Pour toi, c'est différent.

Ta voiture dispose d'un garage.

Le soir, je me gare dans la rue...

Et sous la douche.

Voilà. Du thé.