Titans

Sebelumnya di Titans...

Saya bohong.

Saya beritahu pada kamu Jericho sudah mati

semasa saya tiba di gereja.

Dia mati ketika menyelamatkan saya dari ayahnya.

Dasar pembohong!

- Saya pergi. - Saya pergi juga.

Dia punca seorang budak terbunuh. Siapa yang menyembunyikan itu?

Awak juga ada di sana.

Awak memainkan bahagian awak.

Rachel, apa yang berlaku?

Maaf, Donna.

Conner, jangan!

Ada pembunuh sedang bebas,

dengan cap jari tekonologi kita di tubuhnya.

Kita perlu bawa kembali Subjek 13.

- Kita akan perlu pasukan awak. - Dengan senang hati.

Saya menolong mereka yang sudah berputus asa.

- Dia memulihkan saya. - Dari apa?

Penyakit jarang, walaupun ubat yang...

saya berikan ada kesan sampingan yang tidak dijangka.

- Helo. - Hai.

Saya menggunakan Jericho untuk mencari suami awak.

Saya hanya menderita sebab awak.

- Grayson! - Awak yang membunuhnya.

Ini bukan tentang saya.

Awak masih belum menerima kesalahan awak.

Saya menghukum awak hidup sendirian, Dick Grayson.

Selama awak tahu keluarga Titans awak

hidup bebas di suatu tempat,

tapi awak takkan pernah dapat bersama mereka.

Tidak sehingga awak menerima natijah kesalahan awak.

Maaf, Tuan.

Berlutut...

- Berlutut! - Berlutut, sekarang!

Angkat tangan.

Tangan di belakang kepala.

Pusing ke kiri.

Sekarang ke kanan.

Tahanan: Dick Grayson

Tuduhan: Kod AS 18 § 111

Tuduhan: Serangan Pegawai Persekutuan

Pengakuan: Bersalah

Pusat Koreksional Kane

Hukuman: 7 tahun penjara, tanpa masa percubaan

EPISOD 10 F A L L E N

Kita patut bermain permainan papan sebagai sebuah keluarga.

Permainan itu mengembangkan ikatan dan hubungan.

Dan itu seronok.

Saya ada baca di media online,

tentang penguin memakan ikan.

Saya benci ikan.

Awak tidak perlu memakannya. Ini cuma permainan.

Itu permainan khayalan.

Boleh kita bermain permainan vegan khayalan?

Saya perlu sedikit bantuan.

Mereka tidak suka ikan.

Saya tidak suka monogami, tapi saya ada di sini, kan?

Kita akan bermain permainan papan, malam ini.

Tiada alasan.

Walter.

Awak sedang bercakap pada semuanya.

Hai, semuanya. Ada kemajuan.

Subjek 13 muncul di radar.

Empat Pegawai Diserang. - Dia ada di kota.

Saya fikir awak ingin tahu.

Bentuk satu pasukan.

Saya dah jangka awak akan mengatakan itu.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal--

Permainan dibatalkan.

SUSPEK DICARI ATAS SERANGAN PEGAWAI SFPD

Dengar.

Tidak selamat awak berada di dekat saya.

Tidak, itu benar.

Lambat laun, mereka akan jumpa saya.

Sebaiknya awak tidak ada di dekat saya ketika itu berlaku.

Awak boleh cedera nanti.

Awak tidak melakukan kesalahan.

Faham?

Saya yang melakukan kesalahan.

Pergilah, Krypto. Pergi dari sini.

Saya suruh pergi dari sini, anjing bodoh!

Pergilah!

Satu per satu.

Paling lama dua minit.

Gunakan atau biarkan.

Detektif? Saya memohon ibupejabat.

Gagal di MMPI.

"Kadang kala saya fikir mengerikan untuk dibualkan"?

Itu benar, Puan Pengelola Ujian.

Kemudian saya habiskan empat tahun di Daerah Lyon

sampai mereka sedar mereka menyia-nyiakan potensi saya.

Selamat datang ke senarai keluhan peribadi Len Armstrong.

Saya pasti awak ada masalah pada orang yang benci polis

yang buat awak bersalah.

Merepek, kalau awak tanya saya.

Saya memang nak dinyatakan bersalah.

Tentulah.

Dikurangkan hingga 20 tahun, bukan 30 tahun.

Saya layak mendapatkannya.

Pendakwaraya tak guna.

Selalu menyerang di ketikamu lemah.

Jangan risau. Kami menjaga diri masing-masing di sini.

Selamat datang ke sisi barat.

Tak ada taman ros di belakang,

tapi awak dapat jaga privasi awak.

Boleh menjauhkan awak dari yang gila.

Sewa percuma.

Beritahu saya yang dilakukan tahanan lain sebelum mereka lakukan.

Ramai memerhati di halaman.

Awak tahu maksud saya.

Ya. Bukan untuk saya.

Sebaiknya awak fikirkan kembali.

Ini bukan tempat untuk orang yang memakain lencana.

Maaf. Saya tidak membantu orang lagi.

Baiklah.

Baiklah.

Masa ke tempat lain.

Saya bawakan orang baru untuk teman bermain.

Berseronoklah...

Detektif.

SERANGAN PEGAWAI SFPD. 4 CEDERA, 2 PARAH.

Saksi beritahu lelaki muda tersebut kalis terhadap tembakan polis.

Balai San Francisco menawarkan ganjaran $50,000

untuk maklumat yang membawa penangkapannya.

Ini Dick Grayson.

Saya tak boleh jawab panggilan awak sekarang.

Tinggalkan pesanan.

Dick, ini saya lagi.

Saya tahu

saya timbulkan masalah, tapi...

Saya faham kenapa awak tak nak bercakap dengan saya.

Tapi tolong, hubungi saya.

Gangguan keselamatan, zon dua. Pintu masuk tingkat bawah.

Helo. Siapa di sana?

Krypto.

Hei, Dick. Saya tahu kita tak bercakap sekarang,

tapi Rachel hilang.

sebelum penerbangan kami ke Chicago. Jadi...

Saya masih di bandar.

Saya rasa dia akan muncul jika kehabisan wang,

tapi... saya mula risau.

Hubungi saya.

Ini dia, Nak.

Nah.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Awak fikir ini makanan organik?

Kita akan mati atau apa.

Ya, giliran awak.

Baiklah.

Ada masalah?

Tidak.

Hei.

Jadi, ada apa? Awak mengintip kami?

Cuma buat urusan sendiri.

Ya, saya juga.

Sudah menjadi kawan baik.

Hati saya cair.

Boleh saya mencelah?

Dulu MS-13 mengotori tempat ini dengan mayat.

Sekarang Corto Maltese ini.

Sebulan yang lalu, saya terpaksa mengasingkan tujuh dari mereka.

Ada paru-paru yang ditikam sebagai hadiah perpisahan.

Maaf kerana menempatkan awak dengan binatang,

tapi saya perlu perjelaskan.

Sekarang, kita berterus terang saja.

Baiklah.

Jadi, jangan terasa.

Tentulah.

Percayalah, saya menjaga awak.

Biar saya persiapkan untuk awak.

Untuk mengeluarkan awak dari hutan.

Hei.

Apa yang berlaku?

Jangan.

Saya takkan membantu awak.

- Awak beritahu kita baik-baik saja. - Memang.

Dan saya takkan bantu awak atau sesiapa. Ini bukan tentang peribadi.

Awak permainkan saya lagi?

Tidak.

Jadi awak nak berada di sana?

Itu benar.

Awak tahu apa yang berlaku pada polis yang bersubahat dengan bosnya?

Tak ada kejadian yang baik.

Nikmati masa tahanan kamu, budak.

- Sewa dah lepas! - Kami tak nak ada masalah!

Sudah terlambat! Awak meninggalkan keluarga.

Mereka akan memotong awak ketikamu tiba di rumah.

Atau kami yang akan memotong awak sekarang.

Atau awak bayar sewanya. Pilihan awak.

Kami akan lakukan.

- Rafi, jangan! - Diam.

- Saya beritahu kami akan lakukan. Siapa? - Rafi.

Kawan sel baru awak. Si polis.

- Kenapa dia? - Sebab dia polis!

Awak lihat dia di halaman. Dia bercakap dengan pengawal.

Dua belas jam, budak.

Hebat. Anjing terbodoh yang pernah wujud.

Dia boleh membunyikan loceng dengan hidungnya.