Alive Drift (アライブフーン)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
"دریفت زنده"
سوشیرو کوبایاشی سایه به سایه
ریوسکه موتو از تیم الایو رو تعقیب میکنه
کوبایاشی، مدافع عنوان قهرمانی
برای دستیابی به سومین قهرمانی پی در پی باید از پس موتوی کار کشته بر بیاد
باید ببینیم موفق میشه یا نه؟
هر دو نفر به حداکثر سرعت در جاده کفی رسیدن
درخت همیشه سبز مسابقات اتومبیلرانی پشت سر ریوسکه موتوی با تجربه حرکت میکنه
سیوشیرو کابایاشی با قدرت به سمت سومین قهرمانی پی در پی حرکت میکنه
ببینیم موتو میتونه از شرش خلاص بشه یا نه؟
کوبایاشی به این راحتی دست بردار نیست
نه، دست بر دار نیست
فاصلهش رو با رقیب به حداقل ممکن میرسونه
دو اتومبیل، شانه به شانه از این نزدیکتر ممکن نیست
انقدر به هم نزدیکن که انگار دارن با هم میرقصن
هر دو راننده به زیبایی هرچه تمامتر پیچ رو رد میکنن
سر پیچ نهایی موتو تمام تلاشش رو میکنه که فرار کنه
ولی کوبایاشی همچنان در تعقیبشه
به خط پایان نزدیک میشن
و پایان
دست مریزاد
به زودی پادشاه دریفت مشخص میشه
باید ببینیم امتیازات در دور اول مرحله نهایی به چه شکل خواهد بود
چهار به شش
کوبایاشی دو امتیاز از حریفش پیش میفته
کوبایاشی داره به تاج سهگانه نزدیک میشه
آقای تسوشیا، نظر شما در مورد عملکرد دو راننده جیه؟
تیم الایو ثبات زیادی داره
ولی نباید از مهارت بینظیر آقای کاسای بگذریم
درسته، من سالها با ریوسکه موتو همکاری کردم
این هم از ریوجی کاسای، تکنسین افسانهای
سر پیچ سوم کلاچ گرفت
که محشر بود
نظر آقای اوریتو چیه؟
صبر کنید تا ببینیم وقتی موتو میفته پشت سر کوبایاشی چی میشه، چون قطعا این اتفاق میفته
بله
خیلی قویه. از پسش بر میای؟
نگران نباش انقدر هم مثل پیرمردها با من رفتار نکن
فقط قبل از اینکه گازش رو بگیره بچسب بهش
مطمئنم امروز برنده میشی بابا
آره، وقتشه یه جام دیگه به کمد افتخارات اضافه کنیم
مطمئنم مامان هم الان داره تشویقت میکنه
دور دوم مرحله نهایی تا لحظاتی دیگه آغاز میشه
یه مبارزه رو در رو با مهارتهای فنی و استراتژیک
تو این مرحله اتومبیلی که عقبتر حرکت میکنه باید سپر به سپر اتومبیل جلویی پیش بره
سرعت، زاویه و تعادل
و اینکه ماشین عقبی چقدر با ماشین جلویی فاصله داشته باشه
چهار موردی هستن که بر اساس اونها به رانندهها نمره داده میشه
هدف از برگزاری مسابقه دریفت تعقیبی ژاپن رسیدن به زیبایی و هماهنگی مرسدس بنزه
و حالا علاوه بر ژاپن در سراسر دنیا طرفدار پیدا کرده
بریم سراغ مسابقه دوم رانندهها اتومبیل عقب و جلو رو جابجا میکنن
حالا کوبایاشی جلوتر قرار میگیره و ریوسکه موتو ماشین تعقیب کننده رو میرونه
هر دو اتومبیل حرکت میکنن
کوبایاشی جلوتر از موتو پیچ اول رو به زیبایی پشت سر میذاره
کوبایاشی تو دور اول با امتیاز شش-چهار از حریفش پیش افتاده
ریوسکه موتو باید خیلی بهتر از کوبایاشی عمل کنه
بعد از این پیچ ماری شکل هر دو راننده وارد بخش نهایی و سرعتی میشن
سوشیرو کوبایاشی به دیوار نزدیک میشه
و بایه ترمز دستی به موقع برمیگرده به مسیر
عالی بود سوشیرو کوبایاشی
موتو ریوسکه سپر به سپر کوبایاشی در حرکته
ریوسکه موتو چکار داره میکنه؟ انگار کنترل ماشین از دستش در رفته
!نه میخوره به دیوار
انگار ریوسکه موتوی کار کشته
قربانی پیچ یوسیبوی جنوبی میشه
سیلویا اس15 تیم الایو داغون میشه
موتو! موتو ریوسکه حالش خوبه؟
خسته نباشی
خسته نباشی
هی اوبا
فقط تو لیست بازیافتت رو تحویل ندادی
هفته پیش هم دیر تحویل دادی
با این کارهات تیم بازیافت رو به دردسر میندازی
نکنه این کارها برات کسر شأنه؟
میشنوی چی میگم؟
خسته نباشید
شما هم خسته نباشید
بسپرش به من، باشه؟
به خاطر همین رفتارهای شماست که درست کار نمیکنه
خودم باهاش حرف میزنم
فردا تعطیله، مراقب باش زیادهروی نکنی
کویچی، امروز هم میری تمرین؟
حداقل چند وقت یه بار شام بیا خونه ما
کویچی، هنوز خوابی؟
خونهای؟ دارم میام بالا
یه لحظه همینجا منتظر باشید
از خواب بیدارت کردم؟ ببخشید
دیروز دوباره تا دیروقت تمرین میکردی؟
چی شده؟ مگه امروز تعطیل نیست؟
خبرهای خوبی برات دارم
خبرهای خوب؟
بفرمایید بالا
چرا خجالت میکشی؟
این کویچیه
سلام
من ناتسومی موتو هستم از تیم الایو
شما دوست دارید به تیم ما ملحق بشید؟
آقای هیاما و پدر من دوستهای قدیمی هستن
ایشون میگن که شما بازیکن شماره 1 ژاپن هستید
یه مطلب هم تو این سایت در موردتون نوشته شده
فکر نمیکردم بازیکن به این قدرتمندی تو این شهر وجود داشته باشه
واقعا مثل معجزهست
از من میخواید به یه تیم مسابقات حرفهای ملحق بشم؟
بله
امتحانش که ضرر نداره
اگه قبول بشی حقوقش خوبه
فقط بگو باشه
باشه... تو امتحان شرکت میکنم
چه عالی پس بریم
الان؟
بله
زود لباسهات رو عوض کن
لطفا سوار شید
چی شده؟
چیزی نیست، فقط فکر میکنم ماشینتون خیلی دستکاری شده
راستش این ماشین رو خودم ارتقا دادم
هرچند، هنوز تازهکارم
قبل از شروع آزمون خودم یه دور پشت فرمون میشینم تا با مسیر آشنا بشید
این تیمی که گفتید، واقعا تیم مسابقات واقعیه؟
تیم مسابقات واقعی؟
من فکر کردم از من میخواید تو مسابقات کامپیوتری شرکت کنم
خیلی از بازیکنهای ماسبقات کامپیوتری تو خارج از کشور راننده تیمهای مسابقات شدن
و کلی هم جایزه کسب کردن
وقتی به مسابقه واقعی عادت کنی
خیلی زودتر قلق دریفت کشیدن دستت میاد
دریفت؟
بله، ما تیم مسابقات دریفت هستیم
آقای هیاما گفت آرزو داری راننده مسابقه بشی
آره، ولی تو بازیهای کامپیوتری
اجازه بدید شروع کنیم
مسیر آزمون همینه
حالا نوبت شماست
حالتون خوبه؟
زمان میبره تا آدم با ماشین آشنا بشه اصلا عجله نکن
شروع کن
رانندگی واقعی هنوز برات سخته؟
فکر کنم
ولی درست میشه
اگه ماشین رو زدم به جایی پیشاپیش معذرت میخوام
خواهش میکنم نزن
حرف نداشت
کارت حرف نداشت، ولی این چه دروغی بود که گفتی؟
واسه چی الکی گفتی دفعه اولته؟
از نگرانی داشتم میمردم
واقعا دفعه اولمه که میشینم پشت ماشین مسابقه
واقعا دفعه اولت بود؟
به نظر من تکنیک رانندگی
چه تو بازی و چه تو واقعیت یکیه
بیا بریم به بچههای تیم معرفیت کنم
خودت برون اینجوری زودتر میرسیم
برگشتی - برگشتم -
تیم الایو شرکت اتومبیلرانی موتو شوکای
بفرمایید
یه لحظه صبر کن
چی شده؟
چی شده؟
شوخیت گرفته؟
شنیدم تیم الایو راننده لازم داره به خاطر همین اومدم
ولی انگار شما دنبال راننده مجانی میگردید
نه، اگه پیروز بشی بهت دستمزد میدیم
اگه بین سه نفر اول قرار بگیری پاداش هم بهتون میدیم
یعنی برای اینکه پول بگیرم باید برنده بشم؟
در حال حاضر این بهترین پیشنهادمونه
البته باعث افتخاره که جانشین آقای ریوسکه بشم
ولی برد و باخت فقط به مهارت من بستگی نداره
پس میگی بستگی داره که من چطوری ماشین رو تنظیم کنم؟
نه، من هیچوقت ماشینی که آقای کاسای تنظیم کرده باشه رو نقد نمیکنم
پس منظورت چیه؟
چی؟
فقط میخوای نرخت رو ببری بالا
ناتسومی، وقتی لباس کار تنت نیست خیلی بانمک میشی
راننده جدید پیدا کردیم میتونی بری
چی؟
آقای کویچی اوبا، راننده جدید تیم الایو
ناتسومی، این کیه؟
این پدرمه قبلا راننده بوده
ایشون هم آقای کاسای تکنسین تیم
و آقای تامورا
سلام
اوبا کویچی؟
تا حالا اسمت رو نشنیدم مال کدوم تیمی؟
آقای کویچی خارج از کشور مسابقه میدادن
خارج؟
چقدر سر و صدا میکنی برو دیگه
باشه، فهمیدم
اصلا بهتر. خیلی از تیمها من رو میخوان
با اجازه
صبر کن شیباساکی
بابا، واسه چی رفتی دنبال این یارو؟
هی، ناتسومی
...نگو که این پسره
بله، مویچی اوبا راننده افسانهای مسابقات کامپیوتری ژاپن
فکر نمیکردم جدی باشی
م همیشه جدی ام
ای چه شوخی مسخرهایه؟
آدمی که تمام عمرش رو صرف بازی کرده چطور میتونه دریفت بکشه؟
ولی تو خارج کلی از بازیکنهای مسابقات کامپیوتری
وارد مسابقات اتومبیلرانی شدن و کلی جایزه کسب کردن
صدات رو بیار پایین
چه فرقی داره نفر اول ژاپن باشه یا دنیا؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.