Riddick

Ik weet niet hoeveel keer ik van de lijst ben afgehaald en voor dood achtergelaten.

Ik denk dat het eerste wat er gebeurt als je geboren wordt, je de telling kwijtraakt.

Dus dit...

is niets nieuws.

Er zijn slechte dagen...

En dan zijn er nog de legendarische slechte dagen.

De hele planeet wilde iets van mij.

Ik moet mij verschuilen.

Kan niet nog een aanval riskeren.

Het is altijd de genadeklap die je niet ziet aankomen, en je neerlegt.

Waarom heb ik het niet gezien?

Waarom heb ik het niet gezien?

Natuurlijk gaan ze proberen mij te vermoorden.

Dat is wat ze doen voor de kost.

Dus de vraag is niet wat er gebeurt.

De vraag is...

Wat is er met mij gebeurd?

Jij bent nu de 'Lord Marshall'.

Hoe zijn ze zo dichtbij gekomen?

Hoe heb ik zo'n blinde kant kunnen hebben?

Marshall, neem ons mee naar huis.

Necromongers.

Iemand om een kroon op mijn hoofd te zetten.

Iemand om een ketting om mijn nek te doen.

De ketting in de vorm van een kroon.

Ik zocht 'n manier om weg te komen.

Een nieuwe plek.

Of misschien gewoon een oude.

Maar hoe vind je iets wat je nooit gezien hebt.

Alsjeblieft, kom terug naar bed.

Het lijkt soms of je nooit slaapt, Lord Marshall.

Hoe kan ik nou slapen met zo veel... afleidingen.

Dus wat is de beste manier om een man zn hart te bereiken?

Tussen de vierde en vijfde ribbe.

Zo doe ik het meestal.

Wel even draaien, om het zeker te weten.

Ze laten je nooit aan het hoofd van deze natie...

staan, omdat je hun geloof in twijfel brengt.

Daarom zullen ze huurmoordenaars sturen

Ze zien je als iets verkeerds.

Vervloekt.

Ongewoon.

Wat doe je er aan, als je zo geboren bent.

Denk je dat de bewakers er nog zijn?

Lord Marshall!

Zoiets als dit.

Ik zei: tussen de vierde en de vijfde.

Vijfde en zesde is een vleeswond.

Nog meer vrienden aan het maken zie ik.

Wie heeft haar hiertoe aangezet?

Welke bevelhebber?

Het kunnen er vele geweest zijn.

Ik geloof je bijna.

Bevelhebber vaako.

Lord Marshall.

Ze zeggen dat je niet meer durft.

Na die grote misser.

Zeggen ze dat?

Wat ga je nu doen om je crediet terug te verdienen.

Wat is je grote spel.

Iets heftigs.

Eigenlijk...

had ik iets anders in gedachten.

Ik dacht aan één van mijn campagne's.

Mijn aller eerste.

Ik was nog maar een jongen.

We kwamen vanuit de lucht en deden wat necro's doen.

De vernietiging was... adembenemend.

Toen stuitten we op verzet.

Vurig, als aanstormende leeuwen.

Elk van hen, vermoordde wel honderd necro's

voor hun wapen het begaven.

En dan vermoordden ze er zo nog een stuk of dertig

met hun blote handen.

Omdat we meer mannen en geweren hadden, hebben we die dag gewonnen.

Ik zie hem nog staan, de laatste van die geweldige krijgers.

Staand op een stapel van zijn eigen mensen.

En hij kijkt me aan.

Ik zal zijn ogen nooit vergeten.

Hij had dezelfde ogen als jij.

De planeet heette 'Furya'.

Ik weet hoe het genoemd wordt.

Je weet alleen niet waar het is.

Een grafiek, of kaarten. - Onmogelijk.

Ik heb een richting nodig. - Van onze opnames, zoals je weet.

Maar jij weet waar het is.

Zo veel werelden.

De enige kaart die er nog is...

is degene die in mijn hoofd zit.

Wat is het wat je wilt?

Een kroon?

Transcendentie.

Krone, maak het schip klaar.

Riddick, gaat naar huis.

Transcendentie...

waarschijnlijk, necrotaal voor opdonderen en kom nooit meer terug.

Prima toch.

Je kan het hem niet kwalijk nemen, om te blijven hangen aan Furya.

Aan thuis is een bepaalde behoefte aan.

Maar ik neem het hem wel kwalijk, voor hetgeen wat daarna kwam.

Het is nog een lange weg te gaan.

Met deze...

Die gast met zijn verrotte gezicht, Krone...

zou eigenlijk mijn rit naar huis moeten zijn.

Maar in plaats van Furya, belandden we ergens genoemd...

'Niet Furya'.

En alweer wilde iemand mij bespelen.

En dus weer...

speelden we om bloed.

Je mag houden wat je doodt, Riddick.

Je mag houden wat je doodt.

Ergens onderweg, miste ik een stap. Ik werd slordig.

Groef mijn eigen kuil.

En ik heb de ergste misdaad van allemaal begaan...

ik werd beschaafd.

Dus nu, zetten we de klok terug.

Alleen ik en deze naamloze wereld.

Ik moet die dierlijke kant van mij weer terug zien te vinden.

Weldra, realiseerde ik mij dat het daar een hele andere wereld was.

Water, gras, leven.

Er was alleen maar een ding wat in mijn weg zat.

Kom op, laat je tanden zien.

Ben je ontsnapt, hè?

Wat heb je daar?

Ik dacht dat we alles deelden?

Laat los.

Blijf.

Premiejager.

Wacht.

Wacht.

Blijf.

Oké, nu.

Klinkt goed.

Helemaal van jou.

Er staat op dat het hondenvoer is.

Als je kon lezen.

Kom op, nou.

Oké, breng me mijn reserve.

Waar is de jouwe?

Regen. Dat is iets goeds.

Alleen omdat je het nog nooit gezien hebt, wil dat niet zeggen dat het iets slechts is.

Hé, rustig maar.

Ziet erna uit dat onze tijd hier er opzit.

SCANNING

NOODBAKEN GEACTIVEERD OP HUURLINGEN STATION P7

EEN PERSOON LEVEND GEVONDEN...

GEVERIFICEERD ALS RICHARD B. RIDDICK

ONTSNAPTE VEROORDEELDE, MOORDENAAR

DUBBELE PREMIE ALS DOOD WORDT TERUGGEBRACHT

Niets.

Kijk nog een keer, Diaz.

Bedankt voor de lul die Riddick heeft leren tellen.

Laat een schip achter, alsof we een reserve over hebben.

Laten we de boel doorzoeken.

Goedemorgen, cyclops.

Maak haar wakker. Haal haar uit bed. - Wat bedoel je?

We worden zwaar.

Ze is een gevangene, wat kan ze...? - We worden te zwaar, goed?

Drop die 60 kilo.

Ga weg. Ga bij me vandaan. - Stop daarmee.

Wat wil je? - Ik doe je boeien af, goed?

Ik wil ze af. - Zo klinkt het niet.

Niemand raakt je aan.

Santana's hoofd staat nu naar andere zaken.

Het is je geluksdag.

Welke planeet is dit, waar zijn we?

Lucht en water, dat is alles wat je weten moet.

Maar hoe moet ik overleven. - Ga nu maar gewoon.

Voor hij zich bedenkt.

Ik raakte gehecht aan haar.

Waar is mijn hoofden box?

De naam is Santana.

Sharkcolor voor deze bende hier.

Ik ben de man die alles weet.

Alles ziet. Alles verslaat.

Sterke speech, vind je niet?

Hij moet in de val trappen.

Ik ben helemaal hierheen gekomen... om jouw hoofd in te rekenen in een box.

Hierin.

Dus help jezelf of op een dag ben je er geweest.

Ik verwacht, dat het er een...

van je laatste is.

Kom op, je hoeft Riddick niet meer te irriteren dan, je weet wel...

Zijn hoofd in een box mee te nemen?

Daar gaat de buurt.

Kleine wereld.

Niet geïdentificeerde voertuig. Dit is Clan Bagoezar, van Vagos 5.

Wees ingelicht dat we geland zijn, en gereageerd hebben op het noodsignaal.

Over en uit. Je hoeft niet te landen.

Ik herhaal, er is geen reden voor je om te landen, op deze locatie, nu.

Is dat duidelijk?

Geen reden voor je om te landen op deze locatie, nu.

Verdomme.

Het is een lange wandeling, je kan wat water pakken.

Je zou ook een wat vriendelijker ontvangst mogen doen.

Zoals ik al zei: ik heb dit onder controle.

Je wist wie dat was, toch? Met het noodbaken.

Ik zou hier niet zijn als dat niet zo was.

Het concept van back-up, is nog niet bij je opgekomen?

Mijn beste kunnen met iedereen de strijd aan.