Death Train (Detonator) (Death Train)

（改编自阿利斯泰尔·麦克林的小说） 《死亡列车》

钚

核弹的主要成分

这个钚被德国的核电厂

逐渐地偷走了

我的组织

联合国反犯罪组织

对抗恐怖主义

所以当卡尔·莱基 一位德国物理学家

利用这被偷回来的钚制造两个核弹

他制造的物品成了UNACO的噩梦

我们称它为莱基博士的“工具”

利用了从前苏联偷运出来的构件

一位叛变的俄罗斯将军 提供受到极度限制的构件

在他的监视下 以德国了得的手工制造了出来

俄罗斯将军需要两个炸弹

改变世事发展的方向

而莱基博士需要一份工作

那是个理想的合作关系 直到…

贝宁 你这苏联的垃圾

我受到辐射了

你的中子枪 我才测试它 然后它破裂了！

炸弹呢？

怎么样？

（不来梅，徳国）

他们会经常加班

怎么样？

在没有经过农业检查之前 我不能把你的车还给你

现在呼叫上级批准

好 走吧！

控制中心

第18轨道 4402列车 准备出发

出来 出来！

出去！

出去 出去！快点！

- 坐下！ - 快点 坐！

马上移动！

站住！

闭嘴！

不！不！

- 闭嘴 否则你们全都会死！ - 闭嘴！

（BN C 519）

小心

（DB 642-186）

（肯塔基州，美国）

我只为一种兔郎减慢

打算把它撞死 但现在不是兔子的季节

你请客

（联合国反犯罪组织总部） （联合国，纽约）

好 好 谢谢

- 有什么事故吗？ - 嘿

不 没什么

- 听说到菲尔波特的事？ - 不

他吃午饭时折断了手腕

不！ / - 没错

- 是你害的？ - 不！

是因为在哈莱姆运动俱乐部打拳

（德国，不来梅） （钚被盗）

你们晚上有事做了

（欧铁控制中心） （德国，慕尼黒）

4402 第18轨道

请减慢到前面侧轨 让来自北方火车通过

听着 这是4402

我们不为任何人减慢

我劫持着很多你们的人

还有我要你们把前往斯图加特的轨道清空

- 你是谁？ - 你最害怕的噩梦

1507北行 紧急减慢前往分叉轨道

减慢前往分叉轨道！我将在前方五百米 为你换轨道

- 我们不退缩 - 靠，亚历克斯

亚历克斯！

好险

他们在不来梅铁路站场发现了两具尸体

4402 你想要什么？

我要你完全注意 绝对的合作 和你第一个孩子

我要前往斯图加特的轨道被清空 不然我就开始杀人质

明白吗？

- 你可以通过轨道了 - 谢谢

（德国，不来梅） （火车被劫持）

赛宾娜 看看这个

又是不来梅

连续两个小镇

查出列车的货物

没错 听着

请通知你的指挥官

UNACO广泛的权力已经被联合国大会

以及安全理事会认可 还有…

不 只是我们自己操作的自由

我可以迟些再联络你吗？

谢谢 再见

外交官 那不就意味着外交吗？

我们的语言很另类 长官

你最好去看看怎么回事了

我相信你不是因为又想到实地而做的事吧 卡佛小姐？

其实 我才刚要出发了

那通电话结束后 一些人可能会随你去

徳国人的火车被劫持了 它从不来梅前往斯图加特

也也许无关 但有个钚盗贼在附近

12名人质 有两名男雇员死了

强盗一直用无线电通信

要求一台录音机 桑切斯女士 我们进行声音识别

- 多少钚？ - 不知道

希望数量不是很庞大

现在这些纯是徳国人的问题

你知道他们是什么一样的人

万一火车穿过边境呢？我们会接管吗？

有点妄想 卡佛小姐

我可以更换他的路线 但他可能不会妥协

他在我们的火车上 我想他去哪 他就去哪

分叉轨道

罗尔森以外有个长轨道

把他送去那里

法兰斯 怎么回事？

我想我们离开主轨道了

对 我们真的离开了

我知道我们前往哪里 把这火车停下来

他们知道 他们会停

没关系 那里有我的人守着

你现在应该有冠状动脉血栓了

快点 快点

快点

你想做？

不！不！

不！不！

开门！

有人质被处决了

你喜欢吗？

让我到斯图加特

再耍我的话 我就杀了两个

屏幕现在直接连接到不来梅警察

声音识别有结果了吗？

暂时还找不到这个人的前科

那不是中西口音吗？

（数据链已完成） （不来梅警察）

他要去哪里？

没有人知道有多少钚被盗了

那是什么？

可恶

那是直接连接到不来梅送来的数据

那是来自哪里？

- 在纽约 - 莱基

他是偷运钚的部门主管

但那是高度机密的情报

他们不知道来源

但肯定想知道是不是真的

（炸弹） （乘坐）

桑切斯女士 为所有外勤特工准备审查

（欧洲被燃烧）

- 听起来不错！ - 听起来非常好

听到电话响吗？

是你的耳朵在响

不如我去听吧

- 喂？ - 迈克尔？

- 我是麦肯·菲尔波特 - 嗯？

等等！

- 这样好多了 你是谁？ - 麦肯·菲尔波特

菲尔！你过得怎么样？

还不错

迈克尔 那是蓝草地的声音吗？

当地人还是叫我“英国人”

- 当然不是当着我的面 - 当然了

迈克尔 真的好久不见了

- 你不会提醒我关于… - 老挝？

有需要吗？

菲尔…菲尔 拜托 听着

我为了戴托纳 花了超过一年的时间修这辆脚车

资格测试就在明天

迈克尔 若我不是需要你的帮忙 我会打给你吗？

什么？我没听到！ 我听不清你说什么！

- 再说一遍 - 那就把她关掉！

菲尔 不如我过了几天再回你？

迈克尔 欧洲快消失了！

真的？

是的！

在列克星敦机场会有私人飞机等着你

- 我们去哪？ - 先到纽约 然后慕尼黒

带上工作服

还有迈克尔 这之后 我们在老挝的事就扯平了

那是你前妻？

比那更糟糕

好 确认了

没有任何执法或报社

通过电脑收到那神秘炸弹的信息

真幸运 没必要在欧洲一半人民 还没吃完早餐前 把他们吓坏了

继续搜索 桑切斯女士

有了 没错

（根纳季·罗坚科，少校）

他是新的 罗坚科

- 又一个俄罗斯人？ - 政治的事搁在一边

这少校刚巧曾经是铁路工程师 是唯一一个

所以 罗坚科 惠特洛克 物理学家

克勤思奇 战斗直升机飞行员

- 还有格雷姆 - 谁是格雷姆？

我在SAS时 他是我的生意合作伙伴

那就对了

不过我的确需要一位资料分析者

专家神射手 语言学家

- 长官？ - 做好准备

好！太棒了！

（德国，慕尼黒）