Luck

ΤΥΧΗ

Μάλλον είσαι το αστέρι μου το τυχερό

Όπου και να είσαι Τη λάμψη σου βλέπω εγώ

Αρχίζω να σε σκέφτομαι Και λάμπω δυνατά

Το φως σου χρειάζομαι Μωρό μου, το ξέρεις καλά

-Κοίτα την κάμερα. -Φως αστεριού δυνατό…

Δώσε και δώσε.

Έρχεται το τυχερό ξωτικό για το ρεφρέν.

Φως αστεριού δυνατό Το πρώτο αστέρι που απόψε θα δω

Και πάμε, και πάμε, και δυο φορές αριστερά.

Το 'χεις!

Τι πάθαμε!

Κατ.

Είσαι κακότυχη, Σαμ Γκρίνφιλντ.

Ποια, εγώ;

Συγγνώμη, Σαμ!

Προτού ξεκινήσουμε, πρέπει να σου βρούμε λίγη καλή τύχη.

Έλα.

ΣΑΜΕΡΛΑΝΤ ΞΕΝΩΝΑΣ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

Ίσως σε βοηθήσει ένα από αυτά.

Μεγάλωσε η συλλογή σου.

-Ναι. Τυχερός γερανός… -Ωραίος.

τυχερό γερμανικό γουρούνι.

Η γιαπωνέζικη γάτα που χαιρετά.

-Σούπερ τυχερή. -Τέλεια.

Το αλογάκι από τη Σουηδία. Βάζω όλα τα τυχερά μου γούρια μαζί

για να πάει καλά η επίσκεψη του σαββατοκύριακου.

Έξυπνη σκέψη.

-Θα σε πάρουν την Παρασκευή, έτσι; -Ναι.

Έχεις έτοιμη τη θέση για το τυχερό σεντ.

Ναι! Είναι το τελευταίο που χρειάζομαι.

Βρες ένα σεντ, πάρ' το μαζί…

Κι όλη μέρα θα έχεις τύχη καλή.

Ας τελειώσουμε το βίντεο.

-Πάμε. -Σαμ; Εδώ είσαι.

Σε περιμένει η κοινωνική λειτουργός.

Αντίο, Σαμ! Καλή τύχη!

Πού πάει;

Φεύγει λόγω ηλικίας.

Θα λείψεις σε όλους μας.

Κι αν έμενα κάνα δυο μέρες ακόμα;

-Σαμ, το συζητήσαμε και… -Ξέρω.

Απλώς έλεγα, για το καλό της Χέιζελ,

να έμενα λίγο ακόμα, να την ξεπροβόδιζα στην επίσκεψή της.

Αν ήταν στο χέρι μου, ναι, αλλά είσαι πια 18 χρονών.

-Έτσι γίνεται. -Μόνο άλλες δύο μέρες.

Ξέρω ότι έχεις άγχος, αλλά θα ζήσεις σε δικό σου σπίτι.

Θα είναι υπέροχα.

Μπορείς να μας επισκεφθείς την Παρασκευή, να δεις τη Χέιζελ προτού φύγει.

Ναι, εντάξει.

Θα σε δω κάτω.

Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμη.

Μ' αρέσουν οι αγκαλιές.

Το ξέρω.

Μη νομίζεις ότι δεν θα τελειώσουμε το βίντεο.

Στο μεταξύ, θα συνεχίσω την εξάσκηση στον χορό.

Θα σε δω την Παρασκευή πριν την επίσκεψη.

Κι αν βρεις τυχερό σεντ;

Θα το φέρω στα σίγουρα.

Γεια, Σαμάνθα. Σημαντική μέρα.

Τα αρχεία σου.

Η ζωή μου σε ένα κουτί.

-Έτοιμη; -Έτοιμη.

ΞΕΝΩΝΑΣ ΤΕΡΝΕΡ ΣΑΜ ΓΚΡΙΝΦΙΛΝΤ - ΑΡΧΕΙΑ

Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΣΑΜ!

ΞΕΝΩΝΑΣ ΚΟΛΜΑΝ

ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗ ΑΠΟ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΑΜ ΓΚΡΙΝΦΙΛΝΤ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΞΕΝΩΝΑΣ ΚΟΛΜΑΝ - ΞΕΝΩΝΑΣ ΠΑΡΚΕΡ

Μάλλον δεν είχαμε τύχη στο να σου βρούμε παντοτινή οικογένεια.

Ναι, χάθηκε αυτό το τρένο.

Το καλό είναι ότι δεν χρειάζεται πια να ελπίζω.

Ελπίζω να σου αρέσει το σπίτι σου.

Πρέπει να σπουδάσεις ή να δουλέψεις για να το κρατήσεις.

Ξεκίνησα διαδικτυακά μαθήματα πριν μια βδομάδα

και ξεκινάω δουλειά αύριο στις 08:00.

Τέλεια.

Θα τα χρειαστείς.

Ευχαριστώ.

Μάλλον γι' αυτό η κυρία Ριβέρα είπε να φέρω και δεύτερα.

Μάλλον είναι πιο ασφαλές.

Θα έρχεστε να με βλέπετε κάθε εβδομάδα ή…

Θα πάρουν από την υπηρεσία τον άλλο μήνα,

αλλά είσαι κι επισήμως μόνη σου.

Ευχαριστώ.

Καλή τύχη!

101 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

8:00 Π.Μ. ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ & ΑΛΛΑ

"Μην αργήσεις".

Εντάξει. Εντάξει, σύμπαν. Περνιέσαι για ζόρικο;

Για δες με, σύμπαν.

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ & ΑΛΛΑ

ΕΙΔΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΑΣ ΑΝΘΗ - ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ - ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ

Eυχαριστώ, Μπιλ. Πότισες τους ασφόδελους;

Kι αν μπορέσεις,

ξεπακέταρε τα φωτάκια μονόκερους και φέρε μπαλόνια.

Κάτι τελευταίο, το υπόσχομαι. Καθάρισε τις τουαλέτες προτού ανοίξουμε.

Κάνε κουκλί το μαγαζί μου.

Καλημέρα, κύριε Χάμοντ… Χάρμον.

Σαμ! Στην ώρα σου. Μ' αρέσει αυτό!

Παραδειγματίσου, Μπιλ!

Και, σε παρακαλώ, να με λες Μαρβ.

Μαρβ. Έγινε.

Ίσως είσαι η καλύτερη απόφαση που έχω πάρει.

ΓΚΛΙΤΕΡ ΔΩΣΤΕ ΛΑΜΨΗ

Γεια, Μαρβ.

Σαμ, δεν ανέφερες ότι…

έχεις δεξιοτεχνίες τσίρκου στο βιογραφικό. Εκτός αν δεν το διάβασα.

Συγγνώμη που ενοχλώ.

Πώς βρέθηκαν στο…

Ξέρεις κάτι;

Μην ανησυχείς. Σου έχω την τέλεια δουλειά.

Ορίστε, Σαμ. Μια δουλειά που μπορείς να κάνεις έξω.

Περιπολία καροτσιών.

Ναι!

Θα είσαι πιο καλότυχη αύριο. Είμαι βέβαιος.

Όλο αυτό ελπίζω, Μαρβ.

ΣΑΜΕΡΛΑΝΤ ΟΝΟΜΑ - ΩΡΑ ΑΦΙΞΗΣ - ΩΡΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ

Χαίρομαι που ήρθες.

-Έγινε κάτι; -Ακυρώθηκε η επίσκεψη του σαββατοκύριακου.

Όχι.

Ναι, περίμενε στη βεράντα όταν τηλεφώνησαν.

Κανόνισαν για άλλη μέρα;

Όχι, αλλά ένα ζευγάρι θέλει να την επισκεφθεί την Κυριακή το απόγευμα.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ: ΧΕΪΖΕΛ ΜΕΡΦΙ ΞΕΝΩΝΑΣ ΚΕΛΙ

Γεια σου.

Δεν θα έρθουν.

Το ξέρω. Λυπάμαι πολύ, Χέιζελ.

Κι αν δεν βρω παντοτινή οικογένεια;

Ήταν μια απλή κακοτυχία.

Φυσικά και θα βρεις.

Εσύ δεν βρήκες.

Ναι, αλλά εσύ δεν είσαι εγώ.

Είσαι το τυχερό ξωτικό, το θυμάσαι;

Πάντα βρίσκεις το κιούπι με το χρυσάφι. Δεν θα αλλάξει κάτι τώρα.

Θα βρεις κι εσύ την παντοτινή σου οικογένεια. Ποιος ξέρει;

Ίσως αυτοί που θα έρθουν την Κυριακή.

Ίσως να είναι εκείνοι.

Ναι, ίσως.

Και ίσως μου βρεις ένα τυχερό σεντ έως τότε.

ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΝΤΟΥΕ ΣΟΡΕΛΕ

Δίνε του, γάτα! Και πάρε μαζί την κακή σου τύχη!

Και τώρα έγινε τραπέζι για δύο.

Δεν μπορούσε απλώς να πετύχει;

Συγγνώμη. Δεν σου είπα το πρώτο μέρος.

Η φίλη μου, η Χέιζελ, μπορούσε να βρεθεί ένα βήμα πιο κοντά στην υιοθεσία σήμερα,

αλλά δεν συνέβη.

Ακυρώθηκε η επίσκεψή της.

Μπορεί να μην ακούγεται πολύ σημαντικό,

αλλά, πίστεψέ με, είναι.

Δεν έχεις πολλές ευκαιρίες να βρεις την παντοτινή σου οικογένεια.

Όσο μεγαλώνεις, τόσο πιο δύσκολο γίνεται.

Θα γνωρίσει ένα ζευγάρι την Κυριακή.

Αν μπορούσα να της δώσω λίγη καλή τύχη…

Αλλά δεν μπορείς να δώσεις σε κάποιον κάτι που δεν έχεις.

Ωστόσο, αν μπορούσα,

κι αν η καλή τύχη ήταν κάτι χειροπιαστό,

θα την έδινα όλη στη Χέιζελ.

Ίσως να έβρισκε παντοτινή οικογένεια

και να μην κατέληγε μόνη σαν εμένα.

Καθισμένη στο πεζοδρόμιο,

να μιλάω σε μια γάτα.

Παρακαλώ!

Για δες, Χέιζελ.

Βρες ένα σεντ, πάρ' το μαζί κι όλη μέρα θα έχεις τύχη καλή.

Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΕΒΗΚΕ ΕΠΙΤΥΧΩΣ!

Τα τυχερά σεντς είναι αληθινά.

Κυρία Ριβέρα, γεια! Να περάσω από εκεί μετά τη δουλειά;

Έχω κάτι για τη Χέιζελ για την αυριανή της επίσκεψη.

Τέλεια.

Και μην της πείτε κάτι. Θέλω να είναι έκπληξη.

Ναι!

Νικάω, νικώ, κοτόπουλο για βραδινό.

Γεια, Μαρβ.

Κάποια βρήκε ρυθμό!

Τέρμα τα καρότσια για σένα.

Έχω μια παλέτα με γυαλικά για σένα.

-Ακούγεται μια χαρά. -Καλό βράδυ.

Ευχαριστώ, θα είναι. Θα κάνω έκπληξη στη φίλη μου, τη Χέιζελ.

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΑΖΑΝΑΚΙ 9000

"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ" ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ!

Η χαζή κακή μου τύχη!

Γύρισες.

Θυμάσαι που σου είπα ότι ήθελα καλή τύχη για τη φίλη μου, τη Χέιζελ,

για την επίσκεψή της;

Μάντεψε.

Αφότου έφυγες, βρήκα λίγη τύχη.

Σωστά. Βρήκα ένα πραγματικό τυχερό σεντ.

Και τι έκανα; Το έριξα μέσα στη λεκάνη.

Τι έκανες λέει;

Έριξες το σεντ μου στη λεκάνη;

Γιατί το έκανες αυτό;

Μόλις μίλησες.

Εσύ ήσουν!

Εσύ μου έδωσες το τυχερό σεντ.

Χρειάζομαι άλλο ένα.

Περίμενε!

Περίμενε! Γύρνα πίσω!

Χρειάζομαι ένα σεντ για τη φίλη μου, τη Χέιζελ.

Πώς ήταν η μέρα μου; Ήταν θαυμάσια! Ευχαριστώ. Τέλεια.