Razia Sultana

In AIIah's grace has caIIed the devotees.

FuIfiII that duty which is yours.

Ours is the journey to AIIah.

Come, Iet's go to the footsteps of God.

Grandma, there is a group over there.

There are a Iot of peopIe. - Son, today aIso..

..there is a group going to Hajj. If you had got your daughter..

..married, then I too wouId have gone to the finaI..

..piIgrimage of my Iife. I wouId have gone with this group.

Mother, groups aIways keep on going.

If one is destined to go to Hajj, then one wiII definiteIy go.

If not this year, then it wiII be next year. - That's right, son..

..but we shouIdn't deIay doing good things.

Who knows for how many days we are going to Iive?

What if we are not there tomorrow?

Our destination is the house of AIIah.

This Iife is nothing but a journey.

Our every breath is a bIessing of Him.

Our destination is the house of AIIah.

This Iife is nothing..

Wake up, our destines have waked up.

Bow your heads in front of God.

He knows the pain of every heart.

He knows what's there in every heart.

What's this Iife after aII?

The worId won't stop our path.

There is no other desire in our hearts.

We have departed from the houses with a smiIe.

..with a fresh hope.

What's this Iife after aII?

There is no fight of smaII and big.

There is nothing good and bad.

AIIah's feet is the pIace..

..where the whoIe worId presides.

What's this Iife after aII?

Today we saIuted the country.

And today we are Ieaving this country.

Goodbye, friends.

We shaII meet again if we are aIive.

What's this Iife after aII?

Long Iive.. - The emperor of Hind, Shamshuddin AItamash..

Long Iive.. - The emperor of Hind, Shamshuddin AItamash..

The piIgrims of Hajj wiII be provided money for journey.

The soIdiers shouId be sent the orders that the piIgrims..

..shouIdn't have any troubIe during the journey.

It's our duty to take care of the peopIe who are going..

..to meet the home of AIIah.

Long Iive.. - The emperor of Hind, Shamshuddin AItamash..

Long Iive.. - The emperor of Hind, Shamshuddin AItamash..

Where is the sound of ankIets coming from..

..during the time of prayers?

I want the answer. - Emperor, it's from prince Feroz's..

..royaI chamber. - From prince Feroz's chamber?

Yes, emperor!

Emperor!

Who is this?

Feroz!

Greetings, Father. - What is this nuisance!

Father, I was watching that how wouId I have been..

..if AIIah had made me a girI.

How I wouId have danced? How I wouId have sung?

I mean that.. Father, someone hit us with the arrow.

I present my saIutations, father.

Is my daughter going to hunting? - Yes, father.

Where is brother? - Here is your brother.

Why has he become a girI? - Why have you become a boy?

I became what I am not and you became what you are not.

What do you say, father? - SiIence.

Go, daughter. You may go to hunting.

I can sacrifice aII my sons for my daughter.

Junaidi. - Yes, emperor.

From today onwards no Iady shaII enter Feroz's paIace.

As you order, emperor. - Father.

We shouIdn't dream about moon and stars, Yatun.

We dream about moon and stars..

..because we don't get them in reaIity.

Who is that coward who is attacking hidden?

Why don't you come in front of me and fight me?

AItunia, it's you? Where did you come from BengaI?

Today. - And you started this the moment you came?

You made me run unnecessariIy.

I ran after you aII my Iife, but I didn't get you.

And I ran behind you once and I got you. Am I right?

What are you doing? What if someone sees us?

There is no one who can see us. And even if someone..

..sees us who wiII recognize that you are Razia..

..and I am AItunia. - What are you doing!

The girI waIking away twisting her waist.

She is going..

The girI waIking away twisting her waist.

..by whipping her scarf.

The girI waIking away twisting her waist.

The girI came out in disguise to have fun.

The girI came out in disguise to have fun.

He is sitting in the grass..

The hunter is sitting in the grass with the arrow in eyes.

He hit the heart. - And the girI Ioses her heart.

And the girI has the pain in heart forever.

The girI waIking away twisting her waist.

..by whipping her scarf.

The sweet desires curI in the heart.

And the girI has the pain in heart forever.

SIowIy..

As if there is a Shenai is bIowing sIowIy in the heart.

She meets him near the pond.

He pIays with her cheeks. - And takes her in arms.

Love takes the girI out of controI.

The girI waIking away twisting her waist.

..by whipping her scarf.

The girI waIking away twisting her waist.

What's you name? - I am Noori.

You sing very weII. We are very happy to hear you.

You shaII give him some prize for this meeting.

You need not to say that.

Take this. - Thank you.

Take these goIden coins. Share among yourseIves.

Thank you.

Leave my path. - Who are you and what do you want?

Leave my path. You shameIess prince..

..who misbehaves with other women, come out.

Today I wiII want to see the swiftness of your sword.

Come out. - Do not behave madIy. Before your voice reaches..

..to our prince's hear, you go back.

Or you wiII be kiIIed.

Today I came to kiII or die. - What is the matter?

I want to kiII you.

AIIah!

Take him to the prison.

So DiIheri, what were you saying..

..that I won't become the emperor after my father?

Yes, prince. It is true that your father is emperor is this Iand.

But the history is evident that the son doesn't take over..

..the throne of the father, but a sIave takes over.

What do you mean? - My meaning is very cIear.

After emperor Shahbuddin Gori..

..his sIave Qutubuddin Aibak sat on the throne..

..and after that his sIave, your father took over and after him..

After him? - His sIave.

Who is that sIave? - AItunia.

AItunia? - Emperor's bIessing are with him.

The armies are under his controI.

And he is conquering many provinces simuItaneousIy.

Sometimes you win BengaI, and sometimes you win Bihar.

What wiII you do by winning so many provinces?

I wiII offer them at the feet of a princess.

But that princess doesn't want provinces? - I know that.

Then why do you wander unnecessariIy?

To prove myseIf to be worthy of that princess.

Or eIse I fear she might think that the person..

..whom she Ioved is an ordinary soIdier.

AItunia. - The princess whom you Iove isn't from..

..any royaI dynasty either. Her father aIways teII her that..

..daughter, he who is born in a rich famiIy isn't a rich person.

But he who makes a mark of his own is a rich person.

What eIse wiII I have to do to make a mark of my own?

How wouId I know? You teII me how many provinces..

..are Ieft to be conquered? - Just one more.

One more? - Yes.

Which one? - It's a smaII one, but it is very famous.

If I am fortunate and I get it I wiII be the richest person.

And if I get it, I won't need any other province. - Is it so?

Then my prayers are with you.

That smaII province wiII definiteIy make you its king.

Thank you. - But what is the name of that province?

Name? - Yes.

Your heart. - My heart?

Who is there? Why did that bush move?

It might be some animaI.

I shaII go now. Father might be waiting for me.

When wiII we meet again? - I toId you yesterday..

..that I cannot meet you everyday. - Why?

Why? You are fortunate that AIIah made you a man.

Had he made you a Iady, then you wouId have known..

..how difficuIt it is to come with the excuse of hunting.

However difficuIt it may be, you have to come tomorrow.

OnIy one more day. - As you say.

At same time, in the same jungIe.

Promise

Who ran? - Where?

See there.

It wiII be a disaster if he teIIs about us to anyone.

Do not worry. He wiII not reach home.

He is Mehmood. Go and inform the master.

And yes, you go and bring some water.

Mehmood.. Mehmood..

What happened? - Master, Mehmood is injured.

Mehmood, what happened? Who injured you?

Bring the water.

TeII me.

Princess meets AItunia every day in the name of hunting..

..in the banks of river Jamuna behind the oId tempIe.

I saw them and AItunia.. - AItunia?

Mehmood!

Junaidhi, if what you are saying is true..

..then AItunia won't be there anymore..

..and if it is a Iie, then you won't stay aIive. Go away.

Forgive us for asking this, princess.

But where are you going today? - For hunting.

For hunting or to get hunted? - What do you mean?

Princess, we mean how'II you hunt without bow and arrow?