Arctic Circle (Ivalo)

ВхитеСнаке93 хттпс://субсцене.цом АРТИЧКИ КРУГ

Дошао си рано. Нашли сте нешто?

Ништа са сонаром. Сада покушавају са псима.

Да ли је моторна санка регистрована на Аара Елиаса Рауноле?

Изгледа тако. Рониоци кажу да је струја можда одвукла тело на север.

Отерао га је право у воду? - Све је било под снегом.

Бог зна да ли намерно или случајно. - КРП је овде.

Кладим се да нам ништа неће рећи.

Да, разумем. Збогом.

Стениус. - Каутсало. Добро јутро.

Био си овде? - Један од првих.

Надам се да ниси избрисао ниједан отисак.

Овде сам, зеко.

мама. - Морао сам да одем раније. Бака ће направити доручак.

Јеси ли лепо спавао? - Летела сам татиним магичним аутомобилом.

Душо... - Када ћу видети свог тату?

Позваћу га данас, обећавам. - Стварно?

Чекај мало.

Тај момак је тамо откад сам ја дошао. - Да га чујемо.

Позваћу те касније. - Ок. Здраво.

Пољупци.

Можда је само неко радознао и уплашио се полиције.

Оставите поруку након тона.

Нашли су Раунолин скутер. Да ли сте урадили оно што смо се договорили?

Где си био? - То је није твоја ствар!

Био си са неком курвом! - Ћути, зовем брата!

Само напред, он је глуп као и ти!

Тихо? Скинули су нас са случаја и морамо да ћутимо?

Не можемо алармирати читаво подручје. - Наравно да не, уплашили бисмо туристе.

Хеј, ко је умешао руску граничну полицију?

Знате да су криволовци са обе стране границе. Навикли смо да радимо са њима.

Он је ионако само посматрач. - Зашто је још увек овде?

Жртве су Руси, он има право да буде овде.

Нина, сви смо забринути.

Ако је Раунола жив, ухватићемо га... тихо.

Знате шта се дешава када се медији укључе.

Затворите врата за собом.

Извештаји које сте тражили.

Нина, чекај!

Хапсиш ме? - Није притвор, то је карантин.

Због тебе и свих других

Погледај поново. - Рекао сам да га не познајем.

Погледај поново, заиста је важно. - Дај да видим.

Никад га нисам видео. Задовољан?

Проклетство!

Стани код мене, треба ми одећа.

Шта хоћеш?

Венла мора да упозна свог оца.

Сложили смо се да нема деце. Сад је твој проблем. - Не ради се о мени.

Значи само си се предомислио? - Ваша ћерка жели да вас упозна!

Она те види као неког супермена. Знаш ли ко си заправо?

СЗО? - Пијаца без посла!

Каутсало.

Шта су радили?

Проклетство!

Питам се колико све ово кошта. - Изненадили бисте се колико су јефтини.

Јефтиније од тебе у ствари. Како проводите своје радно време?

Сари! Здраво!

Ви сте истражни официр? - Од две године.

Честитам!

Како си? - Све у реду.

Скинули су ме са овог случаја. Знаш Стениуса, о чему се ради?

Увек проверава људе са којима ради. - Па шта?

Зна да си био у Јегеровој бригади и најбољи у академији.

Вероватно се пита како си завршио у Ивалу.

имам дете. - И ја. Близанци.

Леино, реци Стениусови-ју да смо завршили.

Полиција!

301 овде. - Имам те, 301.

Пријављивање уласка у кућу. Инари, Нелиминтие 1079.

Код 500. - Ок, обавештен.

Полиција! Баци пиштољ и покажи ми руке!

Спусти пиштољ!

301 овде. Наоружани човек. Треба ми подршка. - Рогер.

Спусти пиштољ!

Јединице 304 и 307 на путу.