Merlin

Στη χώρα του μύθου, την εποχή της μαγείας,

το πεπρωμένο ενός μεγάλου βασιλείου στηρίζεται στους ώμους ενός νέου.

Το όνομά του...

Μέρλιν.

Αλτ!

Μείνε ακίνητη!

Πού πας;

Στο Μέρεντορ.

Τι είναι στο καρότσι;

Λαίδη Μοργκάνα.

- Είσαι καλά; - Ναι, αδερφή.

Γρήγορα.

Η νύχτα πλησιάζει,

και έχουμε ακόμη δρόμο.

Συγγνώμη!

Τι κάνεις στην κουζίνα μου;

Το πουκάμισο.

Πάρε τα βρομόχερά σου από το φαγητό. Κατάλαβες;

Βάλε λίγο αλάτι.

Ο Αρθούρος θα με πνίξει.

Για να δω.

Έχεις καταφέρει δυσκολότερα.

Το θέλει για απόψε.

Κάποιος σαν εσένα, κάτι θα σκεφτεί.

Έχεις ντυθεί.

Ναι, Μέρλιν, δε είμαι χαζός.

- Είσαι σίγουρος; - Συγγνώμη;

- Είναι που... - Προσπαθώ να γράψω τον λόγο.

- Θες βοήθεια; - Όχι.

Άρα, δε θες αυτό.

Όλο το βράδυ το δούλευα.

- Τι λες; - Θέλει βελτίωση.

Θα το ρυθμίσω.

Λίγοι υπηρέτες έχουν την τύχη να γράψουν λόγο πρίγκιπα.

Δεν μπορείς να πεις "ευχαριστώ";

H Νήσος των Ευλογημένων.

Ξέρεις πού πηγαίνουμε.

Δε φάγατε, άρχοντα;

Άρχοντα;

Δε βλέπω διαφορά.

Δεν ξέρω αν θα έχει,

αλλά τον ηρεμεί.

Πέρυσι ήταν,

που τον πρόδωσε η Μοργκάνα.

Η καρδιά του ράγισε,

Και η ψυχή του χάθηκε.

Θα έρθεις στο γεύμα;

Δε νομίζω, θα μείνω μαζί του.

Τον νοιάζεσαι πολύ.

Δεν το κάνω για εκείνον, αλλά για τον Αρθούρο.

Ισχύει ό,τι είπαν.

Η Μοργκάνα ήταν στην κοιλάδα Ντινάρια.

- Μόνη; - Υπήρχε κι άλλος.

- Η Μοργκόουζ; - Μπορεί.

- Πού πήγαινε; - Στο Μέρεντορ.

Στη Νήσο των Ευλογημένων.

- Θα στείλω περιπολία το πρωί. - Ευχαριστώ, Άγκραβεϊν.

Άρχοντα,

είναι πολύ ισχυρή.

Έχουμε δύο νεκρούς.

Κράτα με ενήμερο.

Πέρασαν μήνες, γιατί τώρα;

Δε θα έμενε για πάντα κρυμμένη. Τι σήμερα, τι αύριο.

Μη φοβάσαι, Αρθούρε.

Το Κάμελοτ είναι ισχυρό. Αν δράσει η Μοργκάνα, θα είμαστε έτοιμοι.

Έχεις δίκιο.

Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα.

Ευχαριστώ, θείε.

Υποσχέθηκα στη μητέρα σου

να σε προσέχω.

Σόουιν,

η στιγμή του έτους που μας ενώνει με τους προγόνους μας.

Η στιγμή για να θυμηθούμε όσους χάσαμε,

να τιμήσουμε τον θάνατό τους.

Το Σόουιν πλησιάζει.

Πρέπει να βιαστούμε.

Δεν μπορώ.

Αδερφή.

Θυμήσου τι σου είπα.

Είναι ο μόνος τρόπος.

Αυτό που θα κάνεις, θα επηρεάσει τους πάντες.

Ακόμη και εσένα.

Το πιο σημαντικό, θα γονατίσει τους εχθρούς μας.

Να είσαι δυνατή,

και να το θυμάσαι.

Μη φοβάσαι.

Δε θα ζήσω για πολύ ακόμη.

Δε μου μένει τίποτα τώρα.

Σε παρακαλώ, αδερφή.

Η αποχώρησή μου θα είναι το δώρο μου για σένα.

Στον βασιλιά!

Έμρις.

Έμρις.

Έμρις.

Ποια είσαι;

Είμαι η Κέιλιξ, φύλακας του κόσμου των πνευμάτων.

Διέρρηξες το πέπλο μεταξύ των δύο κόσμων.

Τα ντορόκα.

Οι φωνές των νεκρών, παιδί μου.

Και είναι αμέτρητες.

Έχεις δίκιο να φοβάσαι, Μοργκάνα.

Οι εχθροί σου θα μετανιώσουν πικρά με ό,τι θα συμβεί, αλλά να προσέχεις.

Η διάρρηξη του πέπλου δημιούργησε έναν καινούριο κόσμο.

Και δε θα είσαι μόνη.

Ο λεγόμενος Έμρις θα γίνει η σκιά σου.

Αυτός είναι το πεπρωμένο σου.

Και η καταδίκη σου.

Έμρις.

- Τι συνέβη; - Δεν ξέρω.

Δεν έχω ξανανιώσει άλλον τόσο κρύο.

Θα γίνει καλά;

Θέλω κράταιγο για το αίμα και κουβέρτες.

Πολλές κουβέρτες.

Όταν μίλησε, η φωνή της...

έμοιαζε σαν ήρθε από τα βάθη της γης.

Τα μάτια της,

ήταν τόσο λυπημένα.

Τόσο πονεμένα.

Ποια είναι;

Η Κέιλιξ,

φύλακας του κόσμου των πνευμάτων.

Γιατί ήρθε;

Ήταν η νύχτα της παραμονής του Σόουιν,

που το πέπλο ίσα που χωρίζει τους δύο κόσμους.

Δεν είναι σύμπτωση.

Γιατί μόνο εγώ;

Είσαι ισχυρός.

Για κάποιον σαν εσένα, είναι συχνά τα οράματα.

Δεν κατάλαβες, δεν ήταν όραμα.

Με ήξερε.

Με είπε "Έμρις".

Τι είναι;

Τι σημαίνει;

Δεν ξέρω.

Αλλά, αν κάποιος διέρρηξε το πέπλο των δύο κόσμων,

ο Θεός να μας φυλάει.

Μέρλιν.

- Μέρλιν! - Τι;

- Μέρλιν! - Όχι εγώ.

Συγγνώμη, άρχοντα.

Είναι επείγον, ελάτε στην αίθουσα συμβουλίων.

- Τι συνέβη; - Επίθεση στο χωριό της.

- Από ποιον; - Δεν ξέρουμε.

Πώς σε λένε;

Ντρέα.

Ντρέα,

είμαι ο Αρθούρος.

Μη φοβάσαι.

Πες μου τι έγινε.

Η μητέρα μου,

ο πατέρας μου,

η αδερφή μου...

Εντάξει.

Όλα καλά.

Έγινε επίθεση.

Από ποιον;

Από κανέναν.

Ήταν μόνο...

μορφές.

Δεν είδες πρόσωπα;

Δεν είχαν.

Σας ξαναλέω,

ήταν εκεί, αλλά

και δεν ήταν.

Κινούνταν τόσο γρήγορα.

Σαν να μην ήταν αληθινοί,

αλλά μάλλον ήταν.

Άκουγα ουρλιαχτά...

και μετά...

σιωπή.

Ήταν όλοι...

νεκροί.

Σ' ευχαριστώ.

Σε ποιο μέρος;

Χάουντεν, ανατολικά των βουνών.

Περίπου μισή μέρα ταξίδι.

Ετοίμασέ τους.

Μέρλιν,

σύνελθε.

- Τι εννοείς; - Με κάνεις νευρικό.

Άλογο είναι.

- Μπορεί να ένιωσε κάτι. - Ότι είσαι μπουμπούνας.

Δικό μου αυτό.

Ναι, και σου ταιριάζει.

Είναι υπερβολικά ήσυχα.

Συγγνώμη.

Εδώ!

Το είδατε;

Κυνηγάμε σκιές, κυριολεκτικά.

Ελάτε.

Τι έγινε;

Η μαγεία μου δεν πιάνει.

Υπάρχει κάτι εκεί.

- Το είδατε; - Όταν είδε φως, έφυγε.

- Στα άλογα. - Δεν πιάνεται,

ούτε σκοτώνεται.

Πρέπει να φύγουμε.

Γκουέν!

Τον Γάιο, υπάρχουν θύματα στη δυτική πύλη.

Γάιε.