Halo

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΝΤΡΙΚΑΛ. ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΒΑΡΕΩΣ ΥΔΩΡ ΕΠΙΠΕΔΟΥ 4.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΕΝΩΜΕΝΗΣ ΓΗΣ (ΚΕΓ)

ΕΤΟΣ 2552

ΔΔΗΕ, Διαστημική Διοίκηση Ηνωμένων Εθνών.

Εντάξει.

Οκτώ φορές.

Αρκετά ακριβές. Έπρεπε να το 'χες συνηθίσει μέχρι τώρα.

Αλλά αντί να πληρώσει δίκαιη τιμή, για το πολύτιμο ντετίριούμ μας...

η ηγεσία της ΔΔΗΕ στον Ριτς θέλει να μας σκλαβώσει.

Νέα μοιρασιά.

Ναι, ας μοιράσει άλλος. Ο Καθηγητής έχει κολλώδη χέρια.

- Λες ότι κλέβω; - Λέω ότι δεν πλένεις τα χέρια σου.

Είναι βρώμικα απ' το αίμα των πεζοναυτών της ΔΔΗΕ.

Βγάλε λόγο, Καθηγητή.

Ψυχαγώγησέ μας με άλλη μια ιστορία σου πολέμου.

Έχω ουλές πιο παλιές απ' την ηλικία σου.

- Τα πράγματα... - ...που έχω δει.

Έχουν, επανειλημμένα, στείλει λεγεώνες...

από πεζοναύτες και τα υπερόπλα τους, τους Σπάρταν

για να μας ισοπεδώσουν. Αλλά δεν είναι ανάγκη η απάντηση να 'ναι ο πόλεμος.

Γι' αυτό μ' έστειλε ο Τζιν Χα...

και μ' εμπιστεύεται στις διαπραγματεύσεις για να τελειώσει ο ατελείωτος πόλεμος.

Κλείσε τη μαλακία.

Όπως έγραψε κάποτε ο Μπαρντ, "Σοφία..."

Ο Βίνσερ είναι ανόητος αλλά επικίνδυνος ανόητος, δίνει φρούδες ελπίδες στον κόσμο.

Οι συζητήσεις για ειρήνη θ' αποτύχουν και η ΔΔΗΕ θα μας επιτεθεί

με ό,τι έχουν στη διάθεσή τους. Να το θυμάστε.

Εννοείς τους Σπάρταν;

Έχεις δει Σπάρταν από κοντά;

Έχω αντιμετωπίσει πεζοναύτες.

"Έχω αντιμετωπίσει πεζοναύτες. "

- Ένας Σπάρταν αξίζει 100 πεζοναύτες. - Αλλά, Τζάνκα...

υπάρχει κι άλλη διαφορά μεταξύ Σπάρταν και πεζοναυτών.

Οι πεζοναύτες σκοτώνονται.

Οι Σπάρταν δεν είναι άνθρωποι.

Είναι πιο γρήγοροι, πιο δυνατοί, πιο έξυπνοι.

Είναι ασταμάτητοι.

Σκοτώνουν...

χωρίς οίκτο...

μέχρι που δεν απομένει τίποτα...

να σκοτώσουν.

Τα βλέπεις ή πάσο;

Τζιν Χα!

Πες στο νεαρό μας εδώ πέρα. Ο Στρατηγός ξέρει.

Είτε είναι ελεύθερος ο Μάντριγκαλ είτε όχι.

Δεν υπάρχει μέση λύση.

Πλάκα μου κάνεις. Απίστευτο.

Όλα καλά, Στρατηγέ;

Πού είναι η κόρη μου;

Πιθανόν έξω και τριγυρίζει, με τους φίλους της.

Ξέρεις την Κουάν.

Πήγαινε πιο σιγά. Δε συμφώνησα σ' αυτό.

Πάνε τα πόδια μου.

Ελπίζω να τ' αξίζει, Κουάν.

Λιγότερη πάρλα, περισσότερο κοίταγμα, Κάρα.

Αν ο Στρατηγός μάθει ότι φύγαμε απ' το Φυλάκιο...

Ό,τι δε ξέρει ο πατέρας μου, δε θα τον πειράξει.

Σου είπα ότι θα το έβρισκα.

Μάντριγκαλ, η μεγαλύτερη συγκέντρωση βαρέως υδργόνου σ' όλο τον γαλαξία.

Τροφοδότηση σκαφών...

κι ενίσχυση ναρκωτικών.

Γι' αυτό πρέπει να μείνεις, Κουάν, για να βρίσκεις τέτοια.

Δυστυχώς για σας, μόλις βρω τρόπο...

θα την κοπανήσω απ' αυτόν τον ηλίθιο βράχο.

Και πού θα πας, Κουάν;

Ο γαλαξίας ανήκει στη ΔΔΗΕ.

Δεν πρόκειται να φύγει. Θα της λείπαμε πολύ.

Πρώτα οι αμφισβητίες.

- Ναι. - Ναι.

Θα τα πούμε στην άλλη πλευρά.

Κουάν, πού πας;

- Πάει να σχεδιάσει την απόδρασή της. - Πόση ώρα πριν επιδράσει;

Ο αδερφός μου, λέει ότι δρα γρήγορα.

Παιδιά, περιμένετε...

Ήξερα ότι θα 'ρθεις να παίξουμε.

Το πρόσωπό σου λάμπει.

- Κουάν, πού ήσουν; - Να επιστρέψουμε στο φυλάκιο.

- Γιατί; - Υπάρχει σκάφος.

- Της ΔΔΗΕ; - Δε νομίζω.

Νέρου, σοβαρολογώ. Πάμε, Φαζ.

Κουάν...

Έσο!

Δε ξέρω. Έπρεπε να 'ταν, ήδη, εδώ.

Κουάν Χα.

Κόκκινη φωτοβολίδα! Ειδοποιήστε τον Στρατηγό Χα!

Στρατηγέ Χα. Κόκκινη φωτοβολίδα, βόρεια του φυλακίου.

Σφραγίστε τις σωλήνες. Πάρτε τα όπλα σας.

Χαμηλά, χαμηλά.

Μείνετε κάτω.

Είμαι από πίσω σου.

Εδώ!

Λάβετε θέσεις.

Σταματήστε τον συναγερμό.

Αναμείνατε.

Φύγετε απ' τη μέση.

Κουνηθείτε.

Κουάν, γρήγορα!

Μπαμπά. Ήμασταν στο δάσος και ξεφύτρωσαν απ' το πουθενά.

Σκότωσαν τους Κάρα κι Έσο.

Δεν είναι το ΔΔΗΕ, μπαμπά.

Πήγαινε στο θόλο με τους άλλους. Μείνε ασφαλής.

Μπαμπά, όχι περίμενε. Άκουσέ με, δεν είναι πεζοναύτες.

Κάνε τη δουλειά σου.

Σχηματίστε γραμμή.

Μάλτσιν! Από 'δω.

Πήγαινε μες στις σωλήνες.

Μέσα, μέσα.

Μπείτε μέσα, μέσα.

Κουνηθείτε, κουνηθείτε.

Πάμε, πάμε.

Γρήγορα, πηγαίνετε.

Να 'στε έτοιμοι.

Τι στην ευχή...

- Τι είναι αυτά τα πράγματα; - Δε ξέρω τι είναι.

Μπαμπά!

Πήγαινε.

- Πού πας; - Πρέπει να πάω να βοηθήσω.

Θα πεθάνουμε;

Όχι, φυσικά κι όχι. Είμαστε μαχητές, ναι;

- Ναι. - Μείνετε εδώ. Θα γυρίσω, εντάξει;

Καλυφτείτε.

Άσε με να μπω, άσε με να μπω.

Κουάν!

Κουάν!

Πήγαινε, πήγαινε.

Πόσοι είναι;

- Κουάν! - Δε ξέρω αλλά έχουν σκάφος.

- Όλα είναι αλήθεια. - Τι αληθεύει;

Νόμιζα ότι ήταν προπαγάνδα της ΔΔΗΕ.

Σκάφος!

ΔΔΗΕ!

Καλυφτείτε.

Σκατά.

Οι Σπάρταν.

Σπάρταν!

Ασημένια ομάδα, εμπλακείτε.

Αναλαμβάνω την φύλαξη.

Ο Δαίμονας!

Βοηθάνε οι Σπάρταν.

Δεν το περίμενα ποτέ.

- Είναι στο πλευρό μας. - Ναι λοιπόν.

Ας πολεμήσουμε!

Ξεκαθάρισμα βόρειου τεταρτημόριου.

Ελίτ Σύμπλεγμα, δυτικό τεταρτημόριο.

Ασημένια ομάδα, σιγουρέψτε την περίμετρο.

Ομάδα, χρειάζομαι κάλυψη. Στο νότιο τεταρτημόριο.

Κάι, διατήρησε τη θέση σου.

Όπου να 'ναι.

Μπαμπά;

Κβάνια.

Όχι, όχι.

Όχι!

Όχι.

Όχι.!

Σύνδεση με την διοίκηση. Ασημένια ομάδα.

Οι δυνάμεις του Συμφώνου στον πλανήτη Μάντριγκαλ εξουδετερώθηκαν.

20 πολεμιστές της ομάδας επίλεκτων σκοτώθηκαν και 150 πολίτες.

- Δεν υπάρχουν επιζώντες. - Περίμενε.

Διόρθωση, ένας επιζών.

Γυναίκα. Ανήλικη.

Η ασημένια ομάδα ξεκινά έρευνα της περιοχής προσγείωσης για εχθρούς.

Περίμενε, μην φεύγεις έτσι απλά.

Μπαμπά.

Απόδοση Διαλόγων, Επιμέλεια:

Myrto, Keravnos2, Gandalfas , vault_dweller

Season 1 Episode 1 Contact

Αρχηγέ.

Φάντομ του Συμφώνου.

Βάνακ, Ριτζ, εκκαθαρίστε το σκάφος.

Αρχηγέ.

Κάι, μαζί μου.

Αρχικελευστής 1-1-7. Αναφέρω από τον πλανήτη Μάντριγκαλ.

Βρήκαμε το σκάφος του Συμφώνου.

Περιοχή 12-T-Ζ-E.

Τώρα ερευνούμε την περιοχή σε μια κοντινή σπηλιά.

Έκθεση αξιολόγησης.

Ανασκαφές Συμφώνου.

Το δίκτυο των σπηλιών δεν δείχνει να έγινε από φυσικά αίτια.

Παρατήρηση συντριμμιών που συνάδουν με τους κόπτες πλάσματος.

Το Σύμφωνο έκανε ανασκαφές ψάχνοντας κάποιο αντικείμενο.

Ασαφής η φύση του.

Ανακτώ τώρα.

Μην πας μακριά.

Αρχηγέ.

Αρχηγέ, αναφορά στρατευμάτων;

Ριτζ, Βάνακ, ένα Επίλεκτο πλησιάζει την είσοδο.

Αρχικελευστή;

Εσείς οι τρεις επιτάξετε το άλλο πλοίο.

Πήγαινέ το στον στόλο για έρευνα και πληροφορίες.

Θα ανακτήσω το αντικείμενο και θα ακολουθήσω με το Κόντορ.

- Θα έρθω μαζί σου. - Όχι, πήγαινε με τους άλλους.

- Δεν είναι αυτή η διαδικασία. - Πήγαινε με τους άλλους.

- Είναι διαταγή. - Ελήφθη.

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΡΙΤΣ. ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΤΟΛΟΥ ΔΔΕΗ.

Άδεια ασφαλείας. Δρ Κάθριν Χόσλεϊ.

Άνοιξε τις αναφορές Σπάρταν Μάντριγκαλ. Αρχικελευστής 1-1-7.

Εξωγήινες δυνάμεις έκαναν ανασκαφές για κάποιο είδος αντικειμένου.

Ασαφής η φύση του.

Το ανακτώ τώρα.

Το ανακτώ τώρα.