Juvenile Justice (Sonyeon Simpan / 소년 심판) - First Season
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
خانم، بیدار شدین؟ اینجا اورژانسه
یه لحظه، الان دکتر و همراهتون رو خبر میکنم
بله رئیس، چند تا آزمایش انجام دادن
منم اینجا منتظر نتایجم
...خب، اون
انجامش دادم، منم بررسیش کردم
هیچ اطلاعاتی درباره خانوادهش نبود
نام: شیم اون سوک
...هیچ شماره تماس اضطراری نداره
و درباره خانوادهش حرفی نزده
... مطمئن نیستم- همراه شیم اون سوک هستین؟-
بله- بیدار شده-
و منتظر شماست
رئیس من دوباره بهتون زنگ میزنم، بله
چه جوری تا الان تحمل کردین؟
ممکن بود مشکل بزرگی پیش بیاد
همراهشون هستین؟- بله، همراهشونم-
چیزی درباره سندروم فرسودگی شغلی شنیدین؟ بدن ایشون کاملاً بی رمق شده
مشکل سوء تغذیه، کمبود خواب و استرس شدید دارن
اونقدر به خودشون فشار آوردن که بیهوش شدن
با توجه به این نتایج، امروز نمیتونم مرخصشون کنم
باید یه چند روزی اینجا تحت نظر باشن
چه اتفاقی افتاد؟
من باید این سوالو ازتون بپرسم
چه اتفاقی براتون افتاد؟
یهو غش کردین و همه شوکه شده بودن
من؟
اداره پلیس یونهوا، هوانگ این جون
...آهان
که اینطور، حتماً خیلی شوکه شدین
آقای چا، ببخشید میشه پرستار رو صدا بزنین؟
خانم قاضی
خانم قاضی
مگه نشنیدین دکتر چی گفت؟
اگه اینجا تحت نظر نباشین
ممکنه بدجور مریض بشین
من بدن خودم رو میشناسم
چیز مهمی نیست
...آخه
دیدین؟ باید مواظب باشین
...لطفاً
تو خونه استراحت میکنم
دیگه باید بری، جدی میگم
باید این دارو ها رو بخورین
یه لحظه
یکم آب میارم
لطفا جلو در ورودی رو ببینین
عدالـت برای نوجوانان -❤ @moonriverteam _sns ❤-
سلام قاضی چا- سلام، صبح بخیر-
دادگاه منطقهای یونهوا
قاضی شیم، شما واقعاً نیاز به استراحت دارین
حالتون بهتر شده؟
آره
باید از یه چیزی مطمئن میشدم
پرونده تجاوز گروهی یونهوا
قربانی، کانگ سون آه، هفده ساله
گمشده| نام: کانگ سون آه
چند تا سوال ازتون می پرسیم، بعدش فورا جستجو رو شروع میکنیم، پس نگران نباشین
دخترتون آخرین بار چی تنش بود؟
خودشه،بریم! یالا- صبر کن، خیلی وقته این کارو نکردم-
سون آه
خب من راننده کامیونم
...من کامیون رو میبرم
...تا- خب، بعدش چیکار کنیم؟-
...تا حومه شهر- سون آه؟-
به خاطر همین ممکنه چند روز خونه نباشم
من...تنهایی بزرگش کردم
کجا رفته؟
خب، آخرین بار، کی با دخترتون حرف زدین؟
چی؟
...من
میدونین به جز مدرسه کجاها رفت و آمد داره؟
دوستای صمیمیش کیا هستن؟
...مطمئنین که
امروز مدرسه رفته بوده، درسته؟
بله... من به پلیس گزارش دادم
کس دیگهای نیست که بهش زنگ بزنیم؟
...این
...خب، من فقط
گمشده | نام: کانگ سون آه، شانزده ساله
چیکار کنم؟
وای خدا، دوباره این بساط رو راه انداختن؟ ... بهشون گفته بودم
چی؟
وای، لعنتی
وای
الو؟ با اورژانس تماس گرفتم؟
یکی اینجا از حال رفته یه آمبولانس بفرستین
متهمین بچههای شونزده و هفده سالهان
از طریق چت آنلاین، با قربانی قرار گذاشتن مجبورش کردن که مشروب بخوره
این بچه ها نمونه بارز یه باند تجاوز جنسی هستن
... ولی
...اولش گفتی که
تو گروه چت، هوانگ این جون، سو دونگ گیون اوه گیونگ سو، متهم ها فقط سه نفر بودن
الان میگی یه نفر دیگه هم بود؟
...خب، اون موقع
!گیج بوده خب
!اون شب مجبورش کرده بودن مشروب بخوره
اون شب، یه پسر دیگه هم اونجا بود
سون آه
با آرامش و خوب فکر کن
اگه قربانی مرتب حرفاشو عوض کنه ممکنه بعدا بر علیه خودت استفاده بشه
قربانی کانگ سون آه اون شب شدیداً مست بوده
به خاطر همین چیزی یادش نیست
و هیچ دوربین مداربستهای نزدیک محل ساخت و ساز وجود نداره
و به همین دلیل، ما مدرک قاطعی نداریم
... در نهایت دادستانی فقط برای سو دونگ گیون
اوه کیونگ سو، هوانگ این جون همین سه تا، قرار تعقیب صادر کرده
خوشبختانه قربانی به موقع ب ه بیمارستان منتقل شده
و از فرق سر تا نوک پاش رو بررسی کردن
و تونستن مدارک لازم رو از بدن قربانی پیدا کنن
دی ان ای سو دونگ گیون و اوه کیونگ سو که داشتن باهاش مشروب میخوردن رو پیدا کردن
و به همین دلیل، اونا اعتراف کردن
الان مشکل، هوانگ این جون هستش
من نمیدونستم میخوان بهش تجاوز کنن
بعدش فهمیدم
من حتی وارد محل ساخت و ساز هم نشدم
آره، من بهشون گفتم که این کارو نکنن
قسم میخورم که اینو بهشون گفتم
...پزشکی قانونی دی ان ای رو بررسی کرده و
ظاهراً حرف این جون درسته
بنابراین پروندهش رو فرستادن برای بخش محافظت از نوجوانان
تنها جرمش این بوده که مشروب خریده و ... مجبورش کرده که مشروب بخوره
نقض قانون شهروندی، اجبار و تهدید
اینجا نوشته که پدرش همون اوایل ...گزارش مفقود شدنش رو داده
ولی پلیس تو تحقیقاتش، تعلل کرده
...تا جایی که من فهمیدم، فقط بعد از اینکه
پدرش یه دادخواست عمومی پر کرده پلیس تحقیقات رو شروع کرده
درسته
پرونده رو دادن به شما؟
مشکلی نداری؟ آخه تازه از بیمارستان مرخص شدی
بله، مشکلی نیست
قاضی چا، شما به پرونده دونگ گیون و کیونگ سو رسیدگی کنین
لطفاً بررسیش بکنین- بله-
...یه لحظه
من نگرانتونم، به نظر حالتون خوب نیست
حرفی داری بزن
نیازی نیست حاشیه بری
ممکنه از سوالم خوشتون نیاد
شما خانوادهای دارین؟
...من فقط، راستش
توی بیمارستان یکم عجیب بود
من...من یه نگاهی به مدارکتون کردم
ولی شماره تماسی از خانواده یا شماره تماس اضطراری نبود
و وقتی بعداً دربارهش فکر کردم
متوجه شدم که من هیچی درباره شما نمیدونم
ندارم
خانواده ندارم
ترکشون کردم
بله، چا ته جو هستم
بله، بله، قاضی لی
گزارش مشاوره (هوانگ این جون (مرد
پدر: هوانگ او جین، چهل و پنج ساله مادر: یانگ میونگ این، چهل ساله
از زمان طلاق والدین در سن ده سالگی هیچ ارتباطی با والدینش نداشته
شش پرونده مشمول قانون محافظت نشانی از حس پشیمانی دیده نمی شود
قربانی، کیم سون آه، به صورت فیزیکی و جنسی مورد تجاوز قرار گرفته
قربانی، کیم سون آه، هفده ساله
قاضی شیم اون سوک؟
خوب می شناسمش
می شناسیش؟
تقریبا یه سال، با هم تو یه دفتر کار میکردیم
خیلی خوب کارشو انجام میداد
بعد اینکه من رفتم یوجونگبو یه مدت مرخصی گرفت
پنج سال پیش بود
ما توی یه دادگاه کار نمیکردیم به خاطر همین مطمئن نیستم
ولی شنیدم یه اتفاقی افتاده بود
بعد اون حادثه هم، از شوهرش طلاق گرفت
طلاق؟
آره، شنیدم شوهرش دادستان بوده
ندارم، من خانواده ندارم
ترکشون کردم
حال قربانی پرونده ـی تجاوز گروهی یونهوا چطوره؟
...قربانی کانگ سون آه
تو کلینیک ارتوپدی و زنان، تحت درمان قرار گرفته
برای درمان اثرات روانی حادثه هم جلسات مشاوره روان درمانی میره
خب؟
...بله...خب...این
همونه که زنگ زدیم به خودش صدمه زده
هویت قربانی داشت توی ... اینترنت پخش میشد
و باید با این مسائل روبرو میشد
شنیدم حتی مدرسه اش بهش فشار آورده بوده که مدرسه رو ترک کنه
و اونم دست به این کار زد
به هر حال، عملش خوب پیش رفت و نجات پیدا کرد
قربانی، هفده ساله، کیم سون آه
...هوانگ این جون
بیاین هر چه زودتر تاریخ دادگاه رو مشخص کنیم
با سرپرست قانونیش هم تماس بگیرین
...باید به اطلاعتون برسونم
از اونجایی که توجه و حساسیت زیادی ... که روی این پرونده هست
با نهایت دقت و سرعت، به این پرونده رسیدگی می کنیم
جلسه دادگاه رو آغاز می کنیم
دادستان، لطفاً مدارک خودتون رو ارائه بدید- بله-
وکیل مدافع مدارک رو بررسی کردین؟
بله، بررسی کردم عالیجناب
میشه لطفاً نظرتون رو درباره مدارک بیان کنین؟
بله؟
رئیس دارن دنبالتون میگردن
بشینین
...امروز بعد از دیدن مدارک و شهادتها
...به این فکر کردم که
از اونجایی که این پرونده یه پرونده ـی خیلی جدی محسوب میشه
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.