Low Down

A menudo pensaba

Mi padre nació de la música -

alguna melodía díscolo

que tomó la forma de un hombre.

oyó la música de todo el mundo.

somieres chirridos, moscas zumbando,

grifos que gotean fueron todos llenos de ritmo a él.

Que él era "un gran pianista de jazz"

era la opinión de Charlie Parker, Lester Young,

decenas de personas que jugaron con él y.

Yo también estaba asombrado de su talento.

Pero yo lo quería fuera de toda proporción ...

, ya que sólo una hija podía.

Una vez más. Hijo de puta.

Hey, Hobbs, no el mejor fifth-- esa última nota?

Try undécimo agudo. - Sí.

Esa es la nota Monk, hombre. -. Así es

Sí, hombre.

¿Qué piensa usted de eso? - Me encantó que uno.

La medianoche esférica circular?

Mm-hmm.

Creo que se sentía bien. - ¿Sí? Sí.

Tal vez algo un poco más bailable?

Whoop.

Hey.

Pulse el botón, el cordero.

Ah. Mi señora.

Señor Kind.

Oye, ¿a dónde va? -. Esa cosa es demasiado lento

Eres rápido en sus pies, "Vargas".

Clases de baile han dado sus frutos.

Coge esas orejas de conejo, también.

¿Por qué no, uh, pones un poco de café?

¿Quieres una taza de café?

Estoy bien.

Joe Albany, teníamos una cita

programado en mi oficina hace tres días.

¿Ha olvidado para marcarlo en su calendario?

Estoy sinceramente lo siento por eso.

Usted ve, yo tomé un trabajo en Palma Springs--

lugar muy agradable, de fiar, un montón de gente del cine.

Mm, uno de los términos de su libertad condicional, Joe, es que me llamas.

Usted me informa de cualquier trabajo de que adquiere.

¿Tiene algún registro de este empleo?

Uh, era un trabajo efectivo.

Por desgracia, yo no tengo mucha izquierda.

Se lo debía a algunas personas un poco de dinero. YO ...

Me dio la salida de TV del corvejón para mi hijo y así ...

Mm. No me gusta tener que salir de mi oficina, Joe.

Tengo un nuevo refrigerador de aire que me gusta mucho,

y no me gusta esta ciudad.

Así que no me importa viajar por las calles de esta ciudad

y localizar a personas que no son considerados de mi valioso tiempo.

Debe activar a tiempo.

No se aceptarán excusas.

Es que claro para usted? -. Sí, perfectamente

Si fuera necesario para mí volver aquí,

que serán devueltos a la penitenciaría.

¿Eso es también claro a usted, Joe?

Sí, señor. - Derecho.

Ahora, por favor, subirse las mangas.

El otro brazo.

Nada fresco.

He estado limpio.

Y eso va a ser de $ 3.55.

Hey, campeón. ¿Tienes algo de dinero en su vida?

¿Qué? ¿Es una broma?

Vale, vale. Te conozco.

Pagar más tarde. Bueno?

Estás seguro? YO--

Te conozco. Pagar más tarde.

¿Ves?

Nuestra suerte está cambiando.

Trajiste la espalda.

Ella va a vivir y voy a conseguir su otro cuerpo.

Muera yo.

¡Uf!

Oye, escucha a éste.

"Debido a su carácter melódico,

luz de la luna nunca se pierde una cita ".

Qué? Déjame ver eso.

Guauu. Eso es la poesía.

Voy a mantener esta.

No puedo aceptar esto por más tiempo.

Oh, es "La noche de los muertos vivientes".

Mm.

Eso es una buena.

Tienes que pegarle un tiro en el cerebro.

Es la única forma de matarlo.

Oh, bueno. Gracias por esa información.

¿Quién es él?

Oye, es Lew.

Hey, Joe.

Estaba caminando 'a lo largo de, notó que estabas en casa.

Pensé en venir para arriba, decir hola.

¿Crees que estaría bien si me acaba de llegar

y descansado para unos pocos?

No. Estoy aquí con mi hija.

Escucha, aquí está la historia.

Mantenga hacia abajo. - Shh.

Baja la voz. - Está bien, lo siento.

Así que aquí está la historia.

Acabo copped

y ...

No soy feelin 'tan bueno aquí.

Vete a la mierda Showin aquí.

Aw, hombre, vamos.

Sólo voy a ser y nada más sacarlo.

No.

¿Tienes un poco de sabor para usted.

¿Crees que me importa una mierda?

No hay nadie que me siguió.

Sólo espera allí.

La historia se vuelve más espantosa con cada actuación.

Es difícil de imaginar tal cosa realmente está sucediendo ...

No es más que va a utilizar el baño durante un segundo.

Vamos. - Oh, gracias, hombre .

Date prisa. Seguir adelante.

Será mejor que no hacer un "lío de mierda ahí.

Despierta, Jo. Hora para la escuela.

Es el fin de semana.

Sí. Lo es, ¿no es así?

Eso es una gran noticia.

Esa es la mejor noticia.

Iremos a hacer algo divertido después.

... para renovar el signo - Hollywood,

y adivinen quién está metido en el acto?

Bueno, Alice Cooper. El letrero de Hollywood

es un rebelde, quiero decir, una pesadilla.

Y eso es igual que su estilo de vida.

Oye, Jo. - Estoy limpiando mi estilo de vida,

y quiero limpiar la muestra encima. Debe ser de Hollywood, no "Hollyweird" ...

Tengo una gran sorpresa para ti.

Oh, pero hay que recordar una cosa ...

Ta-da!

Realmente son tan flaco como un pequeño gatito perdido, Amy-Jo.

Tienes que comer.

"Amy-Jo."

Yo nunca la llamo eso.

Debieras.

Te nombré después de mis dos hermanas favoritos en "Mujercitas".

Amy, bastante y dueño de sí mismo,

y Jo, la marimacho independiente.

Sí. Yo sé eso.

Bueno, usted parece tener la parte marimacho abajo.

Creo que ella tiene la parte bastante abajo, también.

¿Adivina qué, Jo?

Tu mamá quiere empezar a cantar de nuevo.

Podemos tratar de trabajar juntos

como en los días de antaño.

Pensé que no te gustaba trabajar con cantantes.

Yo no recuerdo haber dicho eso.

Bueno, por mi parte, seré honrado

tener un colaborador tan brillante como su padre.

Piensa que pide un brindis, ¿no?

"Si la música es el fruto del amor,

jugar en ".

Hermosa.

Amy-Jo.

No aquí. - ¿Por qué?

Podemos ir a otro lugar.

Es una pena que tu padre tiene que trabajar

en una pizzería glorificado.

Creo que es genial.

- Justo en.

Gracias, Billy Strayhorn.

Esa fue una canción que escribió, llamado "Lush Life".

Espero que lo hice justicia.

Vamos a tomar un pequeño descanso ahora.

Joe

Joe. Estuviste genial. Ven y siéntate conmigo.

Joe, mi hombre. -. Una segunda, el hombre

Joe ...

Buen trabajo.

Nos gustó mucho. - ¿Cómo te haces

Bueno, esto se ha convertido en un agujero estrellarse.

Voy a salir de aquí.

¿Por qué no te vas por allí

y sentarse con el club de los chicos?

Solo-- escuchar.

Mamá, no pasa nada. - Tienes razón.

Estoy bien. Amy-Jo--!

Porter?

Porter? Hay alguna messages--

Oye, oye. - ¿Qué haces?

Lo hap-- bueno, Sheila.

Amy ...

su mom--

ah, así que usted sabe.

"Quiero tomar tu garra".

Ha. Eso es correcto.

Es el Día de San Valentín, ¿no es así?

Sí.

Déjame hacerte el desayuno.

Sólo tenemos dos huevos.

Voy a correr a la tienda.

Sólo un huevo. -. Oh, bueno

Vuelvo en un instante con el hash.

Corned beef hash, que es.

"Hoy en día ...