The Girlfriend Experience

The Girlfriend Experience

Scarica il sottotitolo English

Stagione 2

Informazioni sulla release

the girlfriend experience s02e13 720p WEB h264-CONVOY
the girlfriend experience s02e13 480p web x264 rmteam
Un commento di DK_Lucifer
cw_sub

Tag

web
x264
480p
480
720p
720
Pubblicato il: 2017-12-27
Download: 77
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 163 righe.

What's your relationship with Hoban?

Let's just say we have similar business interests.

As a non US citizen, it's illegal for Mr. Hoban

to make donations to US super PACS

and it's illegal for me to accept them.

That won't be a problem.

I want you to delete any correspondence between

Koscielny and CHIESURIN, everything.

Emails, texts, phone logs...

- Any record of this meeting. - What's going on?

No... just do it.

What are you doing?

You know exactly what I'm doing.

I don't know what she sees in you.

She received a donation from Citizens First

a shell company registered in Toronto

controlled by Martin Hoban, a Canadian businessman.

It's all in there.

What did she give him in return?

I don't know.

I need you to continue monitoring her.

No way. You said this was it.

I can't.

Here.

I could lose my job.

No one will ever find out.

It's ten thousand dollars.

It's your choice, if you don't want it

all you have to do is leave.

But if you continue, you will make a lot of money.

Trust me, no one will ever find out.

You want to be on the right side of this.

There's one more thing.

She's an alcoholic.

She's drinking heavily on the job

and it's getting out of control.

Erica Myles met with Peter Koscielny

and personally solicited the donation.

Here are the files that show the transfer.

And it'd be good to start leaking it.

Understood.

Well, the networks are increasing coverage

which will mean more donors

which will be crucial for Ohio...

Can I talk to you for a second?

I've got to go. Call you back.

- What is it? - Look, uh...

I don't want to be an alarmist

but I've been hearing rumors about Erica.

Aside from that mess with the Attorney General

the FBI is apparently looking into the donation

Erica solicited from Peter Koscielny.

Erica!

We need to talk.

What is it?

I just spoke with Sam Perez.

He's hearing rumors that the FBI

is looking into the Koscielny donation.

- What? - Are we at risk?

No, of course not. I vetted him. He's clean.

- Are you sure? - One thousand percent.

Then why are people talking?

I have no idea. People talk all the time.

Well, you might want to find out.

I'll let her know that you called.

I know. That's the best I can do.

Yes, I passed that along, and she will get back to you

as soon as she can. Yes...

I need to speak with you in my office, now.

She'll get back to you.

Shut the door.

What do you know about Martin Hoban?

Nothing. Who is he?

Is he behind Citizens First?

Did anyone ask you about him?

No.

- No one? - No, no one.

Are you telling the truth?

Yes. What's going on? You're scaring me.

Apparently, the FBI

are looking into the Koscielny donation.

Oh, my God.

And if they find out who he is

I'm gonna be in a lot of trouble.

Who is he?

I can't tell you, but if they contact you

don't mention him or the re-registration.

- Nothing. - Okay.

You can't say anything.

I won't. Don't worry.

Okay.

Thanks.

Did anyone else contact you about Martin Hoban?

No one. Why?

Apparently, the FBI are looking into the donation.

If they contact you, please don't tell them

that I asked you to look into him.

I can't do that. That would be illegal.

Come on, Matt. No one has to know.

If you keep it to yourself, they'll move on.

I already told you, I can't do that.

And maybe it's better if you find someone else to work with.

I don't think I can help you anymore.

- Matt... - I'm sorry.

I have to go.

Goodbye, Erica.

You look well.

I am.

You look tired.

I'm not sleeping...

...well these days.

Got some problems at work, and Darya and I

parted ways for good.

- What happened? - I don't know.

We realized it just wasn't gonna work.

I guess we really never loved each other.

I'm sorry to hear that.

- Don't be. - Excuse me.

Hi there.

At 8:00? That's fine.

I'm really looking forward to seeing you.

That sounds wonderful. See you soon.

Bye.

Are you still pregnant?

No. I had an abortion.

- Are you okay? - Yes.

Maybe we can try again one day.

I'd really like a child together.

Don't. I have to go. I'm meeting a client soon.

Perhaps we could have dinner one night?

I'm very busy. I have to go.

Can I call you?

I-I won't have time. Good luck with work.

- Anna... - Why are you here?

Because I love you.

And I'm so sorry that I hurt you.

I... hate myself for that.

Please give us another chance.

I know that we can make it work

and that we can be happy. I know that.

Leave me alone.

Please!

I'm sorry.

What do you want?

Just lie with me.

Did you miss me?

I missed you.

Have a seat.

I wanna talk to you about Erica.

Okay.

I've been hearing rumors about her.

Serious ones. You work closely with her.

Yes, I do.

What do you know about Peter Koscielny?

I don't know anything except

that he gave us twenty-five million dollars.

Why?

I just need to know what's going on.

I'm going to need some incentive.

What do you want?

I hear Melissa Daniels might be leaving.

I want to be considered for her position.

Okay.

More English subtitles for The Girlfriend Experience

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left