Servamp (サーヴァンプ)

ما خطب هذا العم؟

عدو ليشت هو عدوي

!لا تغتر بنفسك

اسمي هيغان، وأنا أحد رفاق تسوباكي

وبالتالي أظنني عدوكما. سررت بلقائكما

ابتعد عن الطريق

أنا سأهزم كل الشياطين

هذا مستحيل! بالكاد تستطيع الوقوف بثبات

هل أنت خائف يا هايد الضعيف؟

!لستُ كذلك! بل قلق عليك لأنك تبدو كما لو أنك على وشك الموت

أنتما مقرّبان

!من تقصد؟

!من تقصد؟

نحن نتصرف كعادتنا وحسب

مستحيل أن أصادق شيطانًا

وهذا لأنني الملاك الفريد الذي يطهّر كل شيء

!بالضبط

عازف البيانو الرائع والغني عن التعريف

!الملاك الظريف العنيف الذي لا يُقهر

!ابتعد

!يا سلام! ما أجمل الشباب

دعوني أشارككما المرح

فلنرقص الآن يا كامبانيلا

!ساخن! ما هذا؟ نار؟

هايد الغبي! تخلص منها بسرعة

إنه يشعل النار في أي مكان يصيبك به

ألم أقل لك؟

!لا، لم تقل شيئًا عن هذا

لا أنوي الرقص مع هذا العم

إذًا فالأول سيكون... ليشت-كن

!جيكل وهايد

!يا لسخونته

!ضربة ممتازة

لا تتجاوزني

ذاك العم قوي جدًا

أتمنى لو نقضي عليه سريعًا

على أية حال، أنا أكثر من يعرف قوة ركلة ليشت حين يكون جادًا

،إذا حاولتُ صدّ ليشت-كن أثناء هجومه

فإنه يستبدل مع لوليس الذي يمكنه الدفاع أمام هجومي

،وفي ثغرة دفاعية صغيرة أثناء هجومي

يعود ليشت-كن للهجوم

...ولكن

!ليشت

لم تشتعل النار

...حتى أنا صرتُ كثير النسيان مؤخرًا

ولكنني مصاص دماء أيضًا

نيران العقرب

أنت تذكرني بماضيّ ولهذا أشعر بالتردد قليلًا

أرغب في الاستمرار في التفكير بالسعادة الحقيقية

!ليشت

أنا عائد

...أنا عائد

إلى ذلك الزمان حين كان العالم بأكمله لوحتي

والآن، اسمحا لي برسمكما

لمَ تخبرني عن تسوباكي؟

لا أعلم

ربما لأكسب الوقت

وأنت لا تعرف أين الكذب في ما أقوله، صحيح؟

أعلم. حتى أنا لستُ مخلصًا تمامًا

اعذرني ولكنني لستُ متفرغًا الآن للعب معك

ما الذي تقوله؟

لن أسمح لك بالخروج من هنا لبعض الوقت

!ميسونو

هل تظن أن تابعًا مثلي لن يستطيع هزيمة سيرفامب؟

ماذا؟

نحن نعلم

...إذا انكسر الشيء المعطى من إيف

فسينكسر السيرفامب كذلك

هذا سيف تسوباكي-سان

ويحمل قوة تسوباكي-سان وحده الخاصة بإبطال قوى السيرفامب

!ليلي

!ميكوني! أيها الوغد

هل من اللائق أن تدعو أخاك الذي أنقذك بـ "الوغد"، يا ميسونو؟

ميكوني-سان

عليك استخدامه بشكل أفضل

هل أنت بخير يا ليلي؟

المصعد في الطابق العلوي ما يزال يعمل

ألا تريد الذهاب إلى أصدقائك؟

لا أريد مساعدة منك

ميسونو

لا تكرهه يا ميسونو

سوف تعرف الحقيقة يومًا ما

!الصندوق الأسود

!انطلق

!هيو

والآن... هيا بنا

!واحد، اثنان، ثلاثة... هيّا

!سينداغايا؟

تأخرتَ لثوانٍ

!انتهى للتوّ استعراض الاختفاء السحري الخاص

أين هيو؟

أيها القزم! لا أعلم ما الذي حدث ولكنه اختفى فجأة

!بكل سهولة

ليس مسليًا

،ظننت أن للتابعين ثقة مفرطة بأنفسهم بخصوص هزيمة ثنائي التكبر

هل لديهم خطة؟

يا أوغاد! أين هيو؟

لا أعلم. أتساءل أين ذهب

لن يكون سحرًا إذا عرفتَ الخدعة

الأهم من ذلك، ألا يفترض بك القلق بشأن الكارثة التي ستحل عليكم منذ الآن وصاعدًا؟

ما الذي ستفعلونه من دون وجود سيرفامب ذو فائدة برفقتكم؟

سينداغايا، هل كان المدعو هيغان هنا؟

نعم. كان هنا في البداية

يبدو أن ثنائي الطمع في الطابق العلوي وذهب إلى هناك

قال واتانوكي ساكويا إن هدفهم الحقيقي هو التكبر

خدَعنا تسوباكي بموضوع حدود المسافة القصوى حتى نأتي بسرعة

تحركنا كما خطّط له

،ولكن طالما أن الرهينة ما تزال معنا

لدينا فرصة للتفاوض

هل ننسحب؟

...لا، ولكن

ما العمل؟ ما العمل؟

"قال الساحر: "أتساءل أين ذهب

أي أنها إحدى مهارات التحريك الذهني

لم يختفِ، بل نُقل لمكان آخر

علينا البحث عنه، ولكن أين؟

ميسونو

فلتخبرني... بما أستطيع فعله

ما الذي علينا فعله؟

...ما

...ننسحـ

!ماهيرو

!أيعقل أن هذا؟

...الشكل الحقيقي لسيرفامب الكسل ليس قطًا أسود

!بل أسد؟

يبدو أنه كان كسولًا لمدة طويلة

آسف على تأخري

والآن لننطلق يا كورو

أجل

جيجي

!الكسل

!سليبي آش

شيروتا

!ماهيرو-أنيكي والرجل الكسل

هل عاد كورو؟

نعم

هل الجميع بخير؟

لا، هيو ليس هنا

اختفى بهجوم للعدو

ولا نعلم أين هو

وأعتقد أن ثنائي الطمع فوقنا

تيتسو، مررتَ بوقت عصيب

والآن، دعنا نذهب لإنقاذ لوليس وليشت-سان

ثم سنبحث عن هيو

!لا تغترّ بنفسك أيها الطفل المزعج

تتحدث مثل شرير وضيع يا أحمق

شكل سلاح شيروتا يتغير

...لم يعد مكنسة

!بل رمح

رجاءً يا دُماي

!بيلكيا

أعرف! لا داعي لتقول شيئًا

!يا للإزعاج

،ذلك الأسد الأسود قبل قليل

قد يكون صعبًا قليلًا على الثلاثة في الأسفل

والآن، عليّ إنقاذهم

...ذاك الأسد

!أخي

لا أصدق! لماذا بعد كل هذا الوقت؟

لم أتوقع رؤية ذلك الشكل مرة أخرى

هل تغير شيء؟

هل استطاع تغييره؟

ما الذي أفعله؟

أنا الوحيد الذي لا أتغير أبدًا

!يا لك من طفل مشاغب تحاول العض

عزيزي القنفذ، ما رأيك أن تلعق حذائي؟

وبالمقابل، فإنني سأسمح لملاكك العزيز أن يعيش على الأقل