Sunrise

Vorbesc despre sânge ca la rude,

propriul tău fel, propriul tău popor,

cine ești, ce ești.

Cred că asta e important.

Te uiți azi la lume,

arăți cu degetul oriunde pe hartă

unde sunt probleme.

Și vezi curând că asta necazurile sunt cauzate de oameni

fiind acolo unde ei nu ar trebui să fie.

Așa a fost, de când Moise a umblat pe pământ

și băieți evrei și jochei de cămile la gâtul celuilalt,

și încă sunt la asta.

Aceeași poveste de-a lungul istoriei.

Oamenii nu se amestecă.

Rase, crezuri, culori, orice.

Așa-numitul oală mare.

Eu îl numesc o oală grozavă de rahat.

Este ca uleiul și apa.

Și dacă oamenii nu o fac trezește-te cu asta curând,

omenirea va ajunge fiind o rasă de mongoli.

Tu, prietene, ești foarte plin de resurse, foarte harnic.

Te văd în câmpurile lor lucrând dimineața până seara.

Unii dintre nenorociții leneși pe aici ar trebui să ia notă.

Dar nu este vorba despre asta, nu?

Este vorba despre sânge și despre tine doar că nu este sângele nostru.

Ceea ce spun este destul de simplu.

Nu ar fi lumea un loc mult mai bun

dacă oamenii doar ar rămâne unde erau

și au avut grijă de ai lor?

- Domnule Reynolds, eu am venit aici in seara asta...

Ai venit aici în seara asta

pentru că ești o pace iubitor de om rezonabil,

dar nu suntem pace iubind oameni rezonabili.

- Aceasta este o faptă nouă pentru teren pe care te ghemuiești.

Și acesta este un stilou.

Sigur fiind inteligent ești chinezesc,

te poți antrena ce inseamna asta.

- Banca spune, atâta timp pe măsură ce fac plățile-

- Nu contează ce spune banca.

Ceea ce contează este că dvs familia va fi mult mai sigură

după ce semnezi asta.

Domnilor, vă rog.

Cred că asta este cel mai bine plecat pentru altă dată.

Noapte bună.

- Nu te întoarce dracului înapoi pe mine!

Încă respiră.

Nu, nu este!

Bună ziua.

Sunt Danny G și asta este știrile dvs. de radio local.

Povestea noastră de top astăzi,

o serie de groaznice şi morți inexplicabile ale animalelor

a zguduit comunitatea de aici.

În ultimele câteva săptămâni,

un număr tot mai mare a locuitorilor locali

au raportat descoperirea trupurile neînsuflețite

a diverselor animale.

Mențiunea Red Coat are circula printre localnici,

stârnind frică și speculații.

Red Coat este o figură din legende urbane din zonă.

Faptul că persistă, provoacă creștere...

De înțeles comunitatea este...

- Hei! - Alarmat de.

Rachel este interzisă.

Și te văd uitându-se din nou la ea,

vom avea probleme.

Ce s-a întâmplat?

Nimic.

Edward.

Fii serios omule.

Doar ține-l neclintit.

Grăbiţi-vă.

Grăbește-te, omule.

La dracu.

- Hai, dracului aprinde-l, Dee.

Încerc.

Oh, la naiba.

Du-te, du-te.

Cine e acolo?

Sammy, shh.

Ed.

Ieși.

am zis sa iesi.

Ajută-mă să-i dau jos haina.

Ridică-l.

Haide, unu, doi, trei.

El este bine.

E bine, bine?

Bine în regulă.

De ce l-am adus aici?

Adică, ce dacă el este haina roșie

sau unul dintre ai lui Reynolds prieteni, sau...

Nu putem chema poliția.

Deci ce facem, mamă?

mama!

Știi, nu putem avea încredere oricine pe aici.

Tu stii asta.

Să-l ținem de cald.

Ține-l confortabil.

De îndată ce revine picioarele lui, îl scoatem afară.

Bine?

Prinde-o de picioare!

Deschide te rog.

Foarte bun.

Acesta este medicamentul tău.

Asigurați-vă că o luați.

Și tu nu ești permis să se ridice din pat.

Emily, vino aici.

Mami, m-ai speriat.

E bolnav.

- Știu, dar ține minte am spus despre străini.

Îmi pare rău, mami.

A deschis ochii.

Bine.

Du-te să te joci în camera ta.

Emily. Gata?

O să întârzii la școală.

Hai, hai, hai.

Fata buna.

Am nevoie de sânge.

Dă-mi sânge.

- Bun venit la Misterul de nord-vest,

sursa ta pentru toate lucrurile ciudate

şi enigmatic în Nord vestul Pacificului.

Eu sunt Scott.

Și astăzi facem scufundări adânc în lume

a miturilor și legendelor urbane care au captivat de mult

imaginatia de această creatură a orașului.

Bravo, băieți.

Ai ceva Tylenol?

Am naproxen.

Asta e cea mai tare lucru pe care îl port.

Nu ești bine, doamnă Loi.

Cunosc un doctor cine te poate conecta

cu niște Oxy dacă ai nevoie.

Sunt lucruri bune.

Fă-ți toate necazurile să dispară.

Cum e spânzurat băieți?

Ah.

- Aruncă niște bomboane Și acolo, Sam,

pentru fetiță.

Și băiatul, dacă îi place.

Nu te-am văzut prin preajmă orasul mult in ultima vreme.

Desigur, înțeleg cu tot ce se întâmplă.

Rușinea de toate.

Rușine?

- Soțul tău fuge la tine asa.

Am auzit că se întâmplă a mult cu voi oameni.

Nici un sentiment real de familie sau loialitate.

Desigur, spunând asta, bătrâne Don aici,

când soția lui s-a îmbolnăvit,

s-a mângâiat în brațele văduvei Anderson

pe dealuri.

Ca să te uiți la el, nu ai face-o cred că o avea în el,

dar cu siguranță a avut-o în ea de câteva ori pe săptămână.

Din fericire, toate că urmărind în jur

după ce văduva s-a oprit, odată ce soția lui Don s-a făcut mai bine.

Ceea ce soția lui Don nu face știi că nu o va răni.

Nu-i așa, Vinny?

Ce mai face nepotul tău?

Îl cunoști pe nepotul lui Vinny?

Vinde motorină de fermă.

Îl ia ieftin contul fermei sale.

Apoi s-a dus și și-a întors camionul-cisternă

într-o benzinărie rulantă.

Se vinde la preturi bune din cate aud.

Omul trebuie să-și câștige existența.

Lasă-l fără păcat arunca prima piatra.

Și bineînțeles că există Sam, domnule Johnson.

Îi plăcea un joc de cărți.

Ajunge.

- Eu doar pictez o poză asa intelege asiaticul.

Vedeți, doamnă Loi, acest oraș este ca o pânză de păianjen.

viețile tuturor toate împletite.

Firele sunt foarte puternice.

Sunt sigur că este la fel în sat

sau orice ar fi de unde ai venit.

Am venit dintr-un oraș,

Ei bine, un oraş.

- Un oraş cu muzee și teatre

și școli și universități.

Un oraș pe care am ales să plecăm în spate și acum sunt aici.

Da, ești singur.

Esti patetic.

Nu mi-e frică de tine.

Ei îi excită pe gooks.

Mă lipsești de respect asa din nou,

Îți voi tăia dracului de gât.

Ce naiba sa întâmplat la chinezul?

Buletinul, Joe.

Nenorocitul de câine a început făcând tot felul de zarvă.

Câine, nu?

Sună ca un animal periculos.

Cineva ar trebui să raporteze ca la politie.

Hei, Rach.

Ce vrei?

- Care e problema ta? - Ia-ți mâinile de pe mine.

- O să văd bunica ta.

Vezi cum o face.

Știi, când aveam vârsta ta,

Învățam cum manevrează un fier de călcat.