Fuck Up

Now it seems like it was always summer.

At least, that's what was worth looking forward to.

All four of us together, from June to August. At Robin's father's cabin.

It seemed like the world had paused. As if no one could get to us.

Maybe it's a good thing that you don't know what life will be like.

Funny that it's when someone dies that you start thinking about living.

That friends, lovers, kids, work, car...

Everything ends in that second when you stop breathing.

One single moment, and everything you've done and has been is gone.

It's too late to right your wrongs.

This is Jack.

And this is the day when life caught up with us.

Have you started doing business by yourself?

No, it's just this time. I've talked to Leopold about it.

Sometimes it's important to do the right thing.

This is me. Making one of the hundred choices we make every day.

Making choices creates a pattern in the life you're living, but of course...

It being a pattern doesn't make the choices smart.

See you next month, then.

You ought to trade in your car. It looks...

No, it's got Halden plates. You're not pulled over at the border with them.

- Hello. - Hi Jack I'm there in 15 minutes.

It's Robin. Jack is kind of...busy.

- Is everyone there? - Me and Jack

We're waiting for Rasmussen and you.

You were supposed to be here at 8, so feel free to say why we're here.

Call Rasmussen and tell him to come. You'll be excited

The downside of choices is that you can't know if you'll regret them.

Until it's too late.

Jack!

- Can't we go to your place? - We're doing fine here, aren't we?

I'm driving down all this way and it only ends up like this.

Isn't this good enough?

Sorry. But it only keeps on calling over and over.

- I thought maybe you'd get it. - Hi.

I'm in the middle of something, can I call you back in a minute?

It's ok, it's alright. You have to say hello to Robin.

- Robin, say hello to Linda. - Hi!

Come on, Jack. Daddy's waiting down in the boat.

Jack wanted to become a doctor, an adventurer or a super hero.

Jack soon discovered what it's like having a reputation in a small town.

Jack is a filcker, just like his dad

Hi, I'm at the hospital. Reading for tomorrow's exams.

She's got a fever? Rebecca, I'll be there as soon as I can. Good. Bye.

- Is Glenn here yet? - No, not yet.

What was that about?

My daughter's sick.

- Ok. - I'll go and find Rasmussen.

Rasmussen?

- Who is it? - It's Jack.

Jacques. Jacques Brel.

- Hi. - Hi.

- Why are you sitting here? - I'm enjoying myself.

- I'm doing just fine. - What is that?

It's a telephoto lens. I've taken photos at a wedding.

I sold the rest of the equipment. They had to be at a distance.

Oh yeah. I compensated by selling Viagra to the groom. That was good.

- Do you want some? - I'm having exams tomorrow.

- Ok. No problem. - Fuck it.

- You know what? - No.

I've thought about smugling chicken wings.

The last time I was inside, I was with a guy who'd smuggled 6 tons of wings.

He got two months. You're locked up for years smuggling drugs.

He could have become a millionaire on chicken.

Chicken wings is the future.

HI; /T's Glenn, leave a message...

- Rasmussen is coming soon. - God damn it, Jack.

I'm a doctor. You thought I wouldn't notice?

I had one.

- Hi, Robin. - Hello.

Glenn is on his way...

...from Gothenburg. He's importing a Porsche from Germany.

- We know. - So you know. He'll be here.

I lent him the money I got after my aunt to pay for the car.

- What? He lent money from you too? - Yes. Me too?

- He lent 90. - He lent 90.000 from you?

He lent 200.000 from me. I put it on the mortgage on my house.

Then we're three. He called me last week. I didn't know about you.

If Rebecca finds out about this I can just as well move out.

I knew it, I knew it. He's back into smuggling again.

He doesn't lend money, he's always got money. You know that.

You wondered why I'm not with you anymore. This is the answer.

The world's not like this. You can put one foot after the other and not crash.

- Don't be so self righteous, doctor - I stole a car when I was sixteen.

The difference is that you haven't grown up since then.

I was having a beer with you and this is how it gets. Like that!

You're having your ambulance driver exam tomorrow.

- I'll drive up to him. - Drive? You don't have a car.

No, but I can walk.

Do you have to fuck up every chance you get?

Hi, where are you?

Hi, Rebecca.

No, I thought it was Glenn.

I'm at the hospital. I'll be home soon. Good. Bye.

- Damn. Rebecca's really pissed off. - Oh, yes?

I have to go home now. Can you tell me when Glenn calls?

I have to go up to my father. He was feeling bad earlier.

- Is he doing ok? Say hi. - Get a grip until tomorrow.

Yes.

Nice.

This is going well.

I'm doing fine.

Oh, yes.

Drive...

Even as a boy it was evident that Rasmussen was very energetic.

No one put the word "hyper" in front of the fact that he was way too active.

So he ended up getting all other kind of wrong medication instead.

Rasmussen's teacher had a car, his most loved possession, -

up until he died.

When Rasmussen's parents died, -

- he spent his inheritage on bying that car. Then he crashed it against a rock.

Daddy?

Hi. You can't get to sleep?

I was just pretending to.

- Are you sick? - Mom said I had a fever.

It feels better now. You're not that hot.

Why did you get home this late, daddy?

I just had to...work. Have you had a nice day?

- Pretty nice. - What have you been up to?

- I've made a book with leaves - Did you find any nice ones?

- I put it on the table for you to see. - I'll go down and look right away.

Sleep tight.

Sleep tight...

No, no. No.

- She's not close to having a fever. - She was burning hot before this.

I'm sorry, I got here as soon as I could.

After the exams tomorrow I can stay at home if she's still sick. Watch a movie.

- Is there something wrong? - I've packed your things.

- Why? - Who is Linda?

- She's someone from class. - Don't treat me like a fool.

She called here and hung up when she understood who it was.

She called because they were celebrating the exams today.

They probably wanted me to be there, but I couldn't because of tomorrow.

Do you want me to introduce you to her?

- I was going to... - What were you doing with 200.000?

Glenn...needed money.

He didn't get a loan and he was importing a car and...

He'll be back today, I've talked to him. I'll get the money tomorrow.

200.000? We don't have that kind of money.

- I don't know what to say - It's my thing. I'll fix this.

Hey, you.

You've never dealt with a thing in your life.

Rebecca...

The only thing that matters to me is you and Julie. The only thing to me.

You're the most important ones in my life.

I'm sorry for not calling. And for not telling you about that money.

I don't get it... I was so stupid. I didn't mean to.

But tomorrow...tomorrow I'm a hero.

You're with a hero. I'll get my license tomorrow and get a uniform.

I'm sorry.

Sorry for not calling.

- I can't take it anymore. - I should've told you about the money.

Come here, darling. Come.

You can sleep in my bed, if you want to. Daddy's sleeping downstairs.

Come on.

That money will be back on the account tomorrow. You get it?

- Good night. - Come here, darling.

HI; it's Glenn. Leave a message alien.

HI; it's Glenn. Leave a message alien.

- Jack Heine, is that you? - Jack, that is me. It's me.

I'm Malene Brosted, I'm your supervisor.

- Are you done with the medical? - Six weeks ago.

When you're done with your posing, we'll take off.

Normally I'd be embarrassed but not today.

Ok, Jack, this will be alright. No speed monologues -

and no teeth grinding.

Jack

- I'm just saying I've had a bad day. - Get going, we'll take it from there.

- What is that? - Those are leaves.

We can't go very far. We're the only ambulance in this area now.

Slow down a bit now.

I can't sleep with my girlfriend.

Just wanna sleep with every one else, not you. Well, you too, of course.

The point is, you can't talk about it. Men are supposed to always perform.

I've made her so boring, you know. She's not really that boring.

I wasn't supposed to live in a townhouse. It's like a swamp.

I spent 12.000 on gravel last week.

This is different. Now I'm a hero.

- Watch out for that woman up there. - Yeah, yeah.

I used to fight all the time. I hit a guy with a glass, right in his face.

He lost his eye, that was when I quit. This is something totally different.

- Do you like guinea pigs? - I have never really thought about it.

Central calling 217.

-217 responding. - An accident on the highway

on the border, the police are present

One person with severe injuries Condition is stable.

- Can't any of the other cars do it? - None of them are available.

- Ok, then we'll take it - Ok, thanks.

Did you get it? This is your first emergency call. Step on it.

- We're going to the border to Sweden. - That's alright.

We'll need a neck brace and a stretcher.

- God damn it, Glenn! - Do you hear what I'm saying?

A neck brace and a stretcher.

Here we are.

Can you hear me?

Do you hear me? If you do, squeeze my hand as hard as you can.

I'll report that we're coming in His pulse is low...

Glenn, can you hear me?

Glenn, it will be alright.

Glenn? ls there something you need to lose?