Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

~ Épisode 6 ~

Nous avons une victime blessée par balle. Il a pris un coup de feu dans le district 14. Policier blessé.

Sunbaenim.

Oh Jeong Bae, je suis là !

Hé, accroche-toi ! Nous y sommes presque.

Accroche-toi !

Hé Jeong Bae, Jeong Bae !

Excusez-moi...

Vite ! Vite !

Les sous-titres vous sont médicalement offerts par L'équipe aux mains d'argent @ Viki Rip973

Les urgences

Jeong Bae ! Jeong Bae ! Accroche-toi.

Maman, je dois raccrocher maintenant.

- Ses fonctions vitales ? - Sa pression était de 80/40 et son rythme cardiaque 130.

- Lit 3 ! - Oui docteur !

Séparez-les selon leur niveau de gravité, et placez les fiches en conséquence.

La victime de fusillade ici.

- Vous avez dit poitrine ? - Oui, pression artérielle 90/40, rythme cardiaque 130.

Vous n'avez pas retiré l'objet sur le lieu de l'agression, n'est-ce pas ?

Quand nous l'avons trouvé, l'objet n'y était déjà plus.

Emmenez le à la salle hybride !

- Oui docteur ! - Hyung, ne t'inquiète pas.

Où est Hyung ?

Ah, ces gars sont de retour.

M. Goo ! Venez vite !

Où êtes-vous ?

Venez à mon bureau tout de suite.

Épisode 6 : Placebo

M. Jang, ce...

Plus tard ! Je dois m'occuper de choses plus urgentes !

Ramenez un pied à perfusion et commencez la perfusion de 2 litres de solution saline tiède par goutte.

Amenez un cathéter MAC et cinq unités de sans.

- Oui ! - Docteur Yoon, venez vérifier le pouls !

Oui, j'arrive !

Donnez moi des ciseaux.

Le pouls et quoi d'autre ?

Donnez-lui de la solution saline tiède jusqu'à ce que le sang afflue.

De la solution saline tiède, s'il vous plaît.

Beaucoup de gaze ! Commencez la transfusion par intraveineuse !

- Fonctions vitales ? - 80/40, rythme cardiaque 130.

- Voyons voir l'échographie. - Oui docteur.

Est-ce que vous pouvez amener l'appareil de radiographie des poumons ?

Maintenez le volume du tube et posez une voie centrale. Donnez-lui six litres d'oxygène par masque.

Oui docteur !

Tamponnade cardiaque (épanchement de liquide sous pression entre les deux feuillets du cœur) ?

- Je vais commencer la ponction péricardique. - D'accord.

Oui.

Le patient blessé par balle est arrivé professeur Kim.

Il y a une nécrose de l'intestin ici.

Opérez une résection d'ici jusque là.

Et faites une anastomose bout à bout. D'accord ?

D'accord.

Quelles sont ses fonctions vitales ?

Elles ont diminué, mais maintenant elles sont stables.

Vous pouvez finir le reste.

D'accord.

Bovie, s'il vous plaît.

Bougez.

Hyung...

Qu'allons-nous faire ?

Quelle sont ses fonctions vitales ?

80/40.

Quoi ?

Mais qu'est-ce qu'elle est en train de lui faire ?

Elle vient de planter une grosse aiguille dans sa poitrine !

Qu'est-ce que c'est ?

Sortez s'il vous plaît.

Comment osez-vous me parler...

Vous interrompez le traitement. Sortez s'il vous plaît.

Par là Hyungnim.

Ah, par là ?

Ils ont un ours dans l'hôpital.

Un radio portable s'il vous plaît.

Mais, où sont exactement tous les médecins ?

Comme vous pouvez le voir, le médecin travaille d'arrache-pied pour soigner les patients.

Non pas cette nouvelle mais professeur Kim ! Où est le professeur Kim ?

Il est en salle d'opération actuellement.

Notre nouveau a reçu une balle et est sur le point de mourir maintenant !

Appelez le professeur Kim maintenant ! Maintenant !

Je ne pense pas que ce soit possible...

Merde, c'est la vie de notre hyung qui est en jeu,

et si vous demandez à voir le professeur Kim, ça ne va pas le faire.

Après tout, il y a un ordre à respecter.

- Dégagez les connards. - Il y a des moments où il faut savoir se taire.

Vous ne savez pas qui je suis ?

Merde. Vous ne savez pas qui je suis ?

Ce connard veut mourir non ?

- Hyung, Hyung ! - Allons-y !

Les gars, vous avez entendu ça ?

Je pense qu'on va tout déchirer aujourd'hui, comme notre Grand frère !

Oui monsieur !

Vous ne pouvez pas faire ça ici. Calmez-vous s'il vous plaît.

Tu crois que tu fais quoi ?

Professeur Kim !

Pourquoi est-ce qu'il y autant de bruit ?

Vous ne savez pas que c'est un hôpital ici ?

Notre Jeong Bae a reçu une balle professeur Kim.

L'inspecteur Shin est celui qui a été touché par balle ?

Notre Hyung a reçu un coup de couteau dans la poitrine.

Soo Cheol... Encore !

Quand vous vous battez, battez-vous avec vos poings, comme des hommes !

Pourquoi est-ce que vous utilisez des choses dangereuses quand vous vous battez ?

Je suis déjà très occupé !

C'est ce que je disais professeur Kim. Surtout le jour où nous sommes le plus débordés, le vendredi qui plus est !

Ces connards étaient en train de boire et ont commencé à se battre !

C'est faux ! Le gang Starfish nous a attaqués en premier !

Connard.

Taisez-vous ! Avant que je ne vous fasse taire à jamais.

- M. Jang ! - Oui monsieur.

Débarrassez-vous d'eux !

Aigoo ! Ces gens-là !

Poussez-vous !

Vous avez entendu le professeur Kim. Calmez-vous maintenant.

Premièrement, les membres du gang, allez dans la salle d'attente dans le lobby.

Les policiers, sortez par la salle d'attente des urgences.

Professeur Kim !

Ces enfoirés, je ne vous dis pas.

Comment va le patient blessé par balle ?

Je viens de mesurer son pouls et nous allons commencer une perfusion de sérum physiologique tiède maintenant.

Je crois que la plaie est proche de son foie.

Est-ce que la balle est ressortie ?

Quoi ? Il n'y en a pas ?

Non, j'ai vérifié son dos. La balle n'est pas ressortie.

Docteur ! Son pouls diminue !

C'est un PEA ! C'est un PEA !

Donnez lui de l'épinéphrine s'il vous plaît.

Donnez moi un kit d'intubation aussi !

Docteur ! Ce patient a une plaie pénétrante.

- Une plaie cardiaque ? - Oui. Nous avons ponctionné l'équivalent de cinq seringues de sang et il y en a encore.

Ses fonctions vitales ?

La systolique de départ était de 80.

C'est monté jusqu'à 100 lorsque nous avons identifié la tamponnade cardiaque et effectué une ponction péricardique. C'est 90 maintenant. Devons-nous le transporter dans le bloc opératoire ?

Bien, 20 cm. Docteur Yoon, enlevez ceci.

D'accord. Infirmière Eom, appelez le bloc opératoire 1

et demandez leur quand ils vont finir leur opérations. Dépêchez vous de me le dire.

Très bien.

Professeur, que se passe-t-il ?

Est-ce une opération d'urgence ?

Suivez-moi.

Soo Yeon

Qu'en est-il de mon mari ? Mon mari !

Le professeur Kim vient juste d'arriver.

Ca ira.

Je vais vérifier son rythme.

Il y a un pouls ! RACS

- Où le sang ? - C'est ici !

Préparez le RIS ( système de perfusion rapide pour délivrer du sang/des liquides rapidement ) et préparez-vous pour l'opération.

Oui.

Préparez-vous à déplacer le patient blessé par balle en salle d'opération 2.

Attendez. Tout le monde s'arrête.

- Est-ce le patient blessé par balle ? - Oui.

Il a déjà fait un arrêt cardiaque. Nous devons l'emmener se faire opérer rapidement.

Devez-vous vraiment opérer ?

Que voulez-vous dire par "vraiment" ? De quoi parlez-vous ?

S'il a déjà fait un arrêt cardiaque,

alors ça veut dire qu'il y a un sérieux problème à ses organes majeurs.

Alors quoi ?

Insister avec un patient que nous ne pouvons pas aider,

n'est ce pas quelque chose qu'un docteur ne devrait pas faire ?

Au lieu de cela, pourquoi ne pas prendre soin de quelqu'un que vous pouvez encore sauver ?

Le patient semble avoir besoin plus d'une opération cardiaque.

Papa !

Papa !

Le docteur Seo Woo Jin conclut maintenant.

Ils ont dit qu'ils peuvent finir en 15 minutes et nettoient la salle d'opération.

D'accord.

Dépêchez-vous et déplacez le blessé par balle à la salle d'opération 2.

Docteur, que devrais-je faire pour ce patient ?

D'accord, pour l'instant, ouvre-le et utilise l'agrafeuse

Moi ? Ici ?

Avez-vous perdu la tête ?

Elle ne peut même pas faire une opération correctement à cause de ses nausées.

Qu'est-ce que vous lui dites de faire ? Et en plus de ça, juste ici ?

D'accord, puisque l'opération de la perforation d'intestin à la salle d'opération 1 est presque finie,

jusqu'à ce que nous puissions le déplacer à la salle d'opération, tiens bon.

- Tu as saisi ? - Docteur Bu Yong Ju ! Si vous faites ça, les deux patients pourraient mourir !

Que de bruit.

Quelqu'un a dit ça une fois,

le moment où tu abandonnes, tu cherches des excuses, le moment où tu décides d'agir

tu cherches un moyen.

Si vous êtes si inquiet, alors prenez le patient blessé par balle, vous-même.

Vous avez dit que c'était votre spécialité.

Pourquoi ne pas nous montrer ce dont vous êtes capable ?

N'essayez pas de trouver des excuses pour fuir.

Hé, le Bolide,

tu peux le faire, n'est-ce pas ?

Oui ! Je peux le faire !

D'accord.

Allons-y !

Réfléchis attentivement.

Si quelque chose se passe mal avec ce patient, tu devras en prendre la responsabilité.

Compris ?

Vas-tu… le faire vraiment ?

S'il vous plaît, faites les sédatifs. Je serai bientôt de retour.

Oh mon Dieu.

Coupez.

Coupez.

Nous avons fini. Nous le déplacerons à l'unité des soins intensifs.

Vous avez travaillé dur, Docteur Seo.

Alors je vais aller voir le patient blessé par balle.