Love Alert (설렘주의보)

Love Alert

Episode 8

Quand est-ce que j'ai fait ça ?

Je m'en souviens très bien.

Je suis sûr que je ne m'enfuirai pas aujourd'hui.

Vous voulez sortir et marcher un peu ? Il fait bon dehors.

Maintenant ?

Le temps est vraiment bon.

Le temps m'aide.

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Cha Woo Hyeon dit qu'il est confiant de pouvoir prendre la responsabilité Le couple a décidé de rester amis...

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Les internautes sont très intéressés !

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

Interruption : "Le couple lait" a rompu !

N'acceptez aucune demande de contact concernant la rupture jusqu'à ce que nous ayons communiqué la déclaration officielle demain.

Oui, Mme. la directrice.

Je vais personnellement modifier le contenu et l'envoyer à la journaliste Joo.

Vous allez le faire vous-même, Mme. la directrice ?

Yeah. Vu que c'est un sujet sensible.

Vous avez un appel. Le téléphone sonne.

S'il n'y a rien pour moi à modifier alors j'enverrai l'article à 9h du matin.

Vous pouvez y aller.

- Je vais sortir du travail maintenant. - Okay.

Entrez.

Asseyez-vous. Asseyez-vous.

Vous deux avez été très surpris, n'est-ce pas ?

Nous étions en rencard quand nous avons vu les nouvelles concernant notre rupture sur un grand écran.

Nous étions au-delà de surpris.

Qu'est-ce que c'est que cette histoire sur vous ayant publié cette article ?

J'ai reçu une menace par mail pendant que vous deux étiez en fausse sortie.

Ça disait que si nous ne révélions pas le fait que cette relation soit fausse jusqu'à demain matin,

alors ils lâcheront les informations à propos de tout incluant ce qu'il s'est passé avec Hwang Jae Min.

De nouveau ?

Est-ce que c'est bien de soudainement annoncer une rupture et de le reconnaître aussi vite ?

C'est vrai. Les gens vont penser que c'est bizarre et ne le comprendront pas.

Je sais. Cependant,

peu importe que ce soit Cha Woo Hyeon ou nous, les dommages que nous subirions pour annoncer la rupture

seraient moins conséquents que ceux pour une fausse relation révélée, non ?

Yoo Jeong. Tu as un tournage demain, alors rentre à la maison en première.

Je vais clarifier la situation avec Cha Woo Hyeon.

C'est aussi ma situation. Mais tu me dis de rester en dehors de ça ?

Je devrais rester avec Cha Woo Hyeon et –

Yoo Jeong, partez simplement.

Allez vous reposer et préparez-vous pour votre séance de photos demain.

Nous pouvons parler demain.

Mais quand même...

Les deux, Yoo Jeong et Yoojeong Entertainment sont en danger.

La directrice générale Kang Hye du groupe Kanghan a dit que si votre relation avec Yoo Jeong continue,

elle nous ruinera tous.

Alors la raison pour laquelle vous avez soudainement publié un article concernant notre rupture

est à cause de la menace de Kang Hye Joo au lieu d'une menace pour révéler notre fausse relation.

Yoo Jeong a des contrats de publicité, joue dans dans films et dramas et a même des investissements dans la société...

Kang Hye Joo interfère avec tout ça et nous pousse de ça.

Je n'ai aucune relation avec elle. Elle fait tout ça unilatéralement.

Je ne suis pas intéressée par le genre de relation dans laquelle vous êtes impliqué avec Kang Hye Joo.

Si cela continue, les deux Yoo Jeon et Yoojeong Entertainement vont tomber en ruine.

S'il-vous-plaît, prenez toute la responsabilité pour cette rupture,

et arrêtez cette fausse relation.

Je vous en supplie.

Si je prends toute la responsabilité pour la rupture, alors est-ce que Yoo Jeon ira bien ?

Et bien, ça deviendra bruyant pendant un moment, mais les choses vont finir par se calmer.

Si Yoo Jeong apprenait ça, elle aurait vraiment un moment difficile.

S'il-vous-plaît, ne lui dites pas comme ça après la rupture, Yoo Jeong continuera de penser que ce dont nous avons parlé avant est la situation.

Les dommages que nous avons encourus à cause de la directrice générale Kang Hye Joo

sont financièrement déjà bien dans les millions.

Je suis tellement fatiguée.

Unni, je n'ai pas arrêté d'y penser, et je ne pense que rompre soit la meilleure réponse.

Pourquoi une femme voudrait rompre avec l'homme qui a risqué à plusieurs reprises sa vie pour elle ?

C'est pourquoi nous devons faire une histoire disant que c'est Cha Woo Hyeon qui a entrepris la rupture.

Les gens ne vont pas croire que deux personnes qui étaient en rencard juste avant, ont rompu.

C'est pourquoi nous devons pousser l'histoire en disant que tu n'avais pas le choix que de rompre, même si vous vous aimez.

Ne publie pas la déclaration officielle concernant ma posture jusqu'à ce que j'aie organisé mes pensées à ce propos. Tu n'as pas intérêt !

Yoo Jeong, tu n'as toujours pas saisi la situation ?

Nous n'avons pas la liberté de faire ça maintenant.

Cha Woo Hyeon a déjà compris la situation et est parti, alors tu devrais te dépêcher et accepter la situation.

Unni ! Unni !

Oh, sérieusement. J'ai l'impression que je vais exploser.

Woo Hyeon.

,Cha Woo Hyeon, accepte toute la responsabilité pour la rupture avec Yoon Yoo Jeong.

Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctées @viki RipD973

Woo Hyeon.

Contactez-moi dès que vous aurez lu ce message s'il vous plaît.

Il n'a pas appelé.

- Noona ! - Hein ?

Noona, es-tu restée éveillée toute la nuit aussi ?

Ton visage fait la moitié de sa taille habituelle !

Ton prochain rôle est de jouer une patiente ou quoi ?

Tu n'as plus de force du tout.

Mais malgré qu'il s'agissait d'une fausse relation avec Woo Hyeon,

ta popularité a augmenté un peu,

et tu allais beaucoup mieux. L'atmosphère était vraiment agréable.

C'est bouleversant.

Ça ne va pas le faire Noona. Viens on va manger quelque chose.

Aller, viens vite. Aller.

Viens.

L'agence de Yoon Yoo Jeong a présenté ses excuses à tous ceux qui ont soutenu sa relation avec Cha Woo Hyeon

et a déclaré qu'ils les rembourseraient

en étant une meilleur actrice dans ses futurs projets.

Par ailleurs, Cha Woo Hyeon a révélé que la responsabilité de la rupture incombe à lui,

et qu'il aime toujours Yoon Yoo Jeong,

mais qu'il doit malheureusement la quitter.

Il reçoit plus d'attention après la rupture.

C’est un traitement qui aide à régénérer ta peau,

pour éclaircir la cicatrice que tu as sur le front.

Oui Docteur.

Son traitement est terminé.

Votre traitement est terminé.

Merci.

- Je vais préparer la prochaine patiente. - D'accord.

Yoo Jeong et vous, alliez vraiment bien ensemble.

C'est vrai ? Ça paraissait ainsi ?

Quand vous regardez les photos que Yoo Jeong a prises avec vous, elle avait l'air vraiment heureuse.

Je suis contrarié aussi, mais il y a une situation que je ne peux pas contrôler.

Ils disent que l'amour n'a pas de frontières et que l'âge n'est qu'un chiffre.

Alors, quelle raison incontrôlable peut-il y avoir ?

Tu as raison. Je déteste vraiment cette situation aussi.

­

Pourquoi vous nettoyez ? Vous ne mangez pas avec moi ?

C'est vraiment délicieux.

Je ne mange pas avec des inconnus.

Pourquoi avez-vous mis la table pour deux alors ?

Je pensais que vous alliez manger avec moi.

Je mets toujours la table pour deux.

Pourquoi ? Parce que vous n'aimez pas vous sentir seul ?

Ou bien, vous avez quelqu'un avec qui vous voulez manger ?

Essayons encore. Je suis amoureux d'elle.

Elle est jolie.

Je suis amoureux d'elle.

C'est vraiment trop dur.

Vous vous débrouillez bien.

Mais je ne me sens pas seule du tout,

vu qu'on court ensemble.

Vous êtes la première personne à courir comme ça avec moi, Cha Woo Hyeon.

Pour moi aussi...

C'est la première fois. Et ce sera la dernière.

Quoi ? Vous ne pouvez pas, attendez !

Pourriez-vous embrasser quelqu'un pour qui vous ne ressentez rien ou pas ?

Je ne pourrais pas.

Si je n'ai pas de sentiments pour quelqu'un, je ne pourrais jamais l'embrasser.

Si ça continue, Yoo Jeong et Yoo Jeong Entertainment

tomberont en ruine.

C'est Cha Woo Hyeon.

Décroche ton téléphone. Ah, je vais devenir folle.

Bonjour Mère.

Oh ? Attends, pourquoi es-tu ici ?

N'est-ce pas risqué pour vous de vous promener ainsi ?

Avez-vous quitté l'hôpital parce que tous vos traitements contre le cancer sont terminés ?

Hein ? Oh, oui c'est vrai.

Les résultats de mon traitement étaient vraiment bons.

Quel soulagement.

Votre santé s'est améliorée et Cha Woo Hyeon a mis fin à sa relation avec Yoon Yoo Jeong.

Mère, on peut se voir un instant ?

Hein ? Mais je n'ai rien à te dire.

Mère, mon père m'a donné une partie de notre technologie afin de soutenir Woo Hyeon.

- Ah bon ? - C'est une technologie sur des techniques médicales et biologiques.

C’est ce que le président Cha voulait le plus du groupe Kanghan.

Eh bien, si cela porte sur le domaine médical, ce serait avantageux pour Woo Hyeon.

Oui. C'est une technologie dans laquelle mon père s'est beaucoup investi.

Il dit qu'il le donnera à Woo Hyeon s'il m'épouse.

- Vraiment ? - Woo Hyeon doit posséder ce type d'arme

pour faire face aux frères du président Cha, au directeur Cha Se Hyeon,

et à la directrice générale Go Kyeong Eun.

Mais que puis-je faire ?

Woo Hyeon n'aime ni toi ni le groupe Choego.

Vous devez le faire changer d'avis.

C'est inutile. Woo Hyeon est du genre à rester sur sa position jusqu'au bout quand il ne veut pas faire quelque chose.

Mère, voulez-vous que votre fils vive comme une personne sans père et sans frères et sœurs,

ni passé ou racines à cause de vous ?

Que veux-tu dire par sans racines ?

Comment peux-tu parler ainsi ?

On me l'a dit d'innombrables fois quand j'étais petite.

Pour ne plus que j'entende ce genre de choses, la mère qui m'a donné naissance,

a tenté de se suicider et a même quitté le pays.

Du coup ils m'ont envoyé chez mon père.

On s'est occupé de Yoon Yoo Jeong et c'est le bon moment.

Mère, veuillez avancer s'il vous plaît.

J'étais sur le point d'être abandonnée par Woo Hyeon. Yoo Jeong l'a arrêté de justesse.

Mère.

J'ai promis à Woo Hyeon de ne plus me mêler de ça.

Punaise, que devrais-je faire ?

Hôpital VIP

Hé, que s'est-il passé avec Yoo Jeong ?

Cet article est faux, pas vrai ?

C'est la vérité. Nous avons décidé de rompre.

Attends, pourquoi ? Vous sembliez avoir des sentiments vraiment sincères l'un envers l'autre.