Teenage Mutant Ninja Turtles

‫برای بار آخر میگم ‫امروز نوبت منه!

‫پس خوشحال باش چون شانس بهت رو کرده.

‫چون قراره ۲۴ ساعته فیلم علمی تخیلی ببینیم!

‫کنترل رو بده وگرنه پرتت ‫می‌کنم توی تلویزیون مایکی!

‫۱۵ سال تمرین نینجا بودن کردیم

‫که آخرش دعوا کنیم مسابقه‌ی کُشتی ببینیم ‫یا سریال زامبی‌ها!

‫کجای تربیتم اشتباه بوده؟!

‫من بردم!

‫جدی؟

‫کارِتون بی‌فایده‌ست. می‌دونید که ‫سریال من ۵ دقیقه‌ی دیگه شروع میشه.

‫پس ۵ دقیقه وقت داریم فیلم منو ببینیم.

‫نقاب‌هامون کو؟ اسحه‌هامون کجاست؟ ‫حس می‌کنم کاملاً لختم!

‫یا خدا، استادو!

‫هیچی نگید.

‫تلویزیون! ‫نیـ...نیست!

‫تلویزیون رو بیخیال. ‫کل خونه متروکه شده.

‫چه اتفاقی افتاده؟

‫باید سریع بریم بیرون!

‫آفرین عقل کل.

‫فقط کانال رو عوض نکردی.

‫زدی کل دنیا رو عوض کردی مایکی!

۱۴۰۱/۰۶/۰۷ ۲۰۲۲-۰۸-۲۹

‫«فصل: ۶ قسمت: ۱» ‫«اتصالی به آینده»

‫خیلی‌خب، باید ببینیم کی بهمون ‫حمله کرد و کجاییم. نظری دارید؟

‫پس بگو چه‌خبره. ‫ترایسراتون‌های نکبت!

‫بیاید ببینیم باز دارن چه غلطی می‌کنن. ‫وقت نینجا بازیه!

‫مایکی، صبر کن!

‫عمراً بذارم شما کله ‫کرگدنی‌ها زمین رو با این...

‫روزنامه؟ ‫روزنامه‌رسون بودن؟

‫عالیه! حتی یه بخش کامل ‫برای بازی کامپیوتری هم دارن!

‫برو بابا جدول کیلو چند!

‫ای وای!

‫- داره میره! ‫- بریم دنبالش!

‫ورودی بزرگراه طبقه‌ی ۱ شمال شهر.

‫سطح جاذبه: ۳. ‫محتوای هوا: گوگرد.

‫چی؟!

‫شب خوش آقاجون!

‫راف، یه‌کم دیگه بیا جلوتر!

‫آخ آخ!

‫راف! ‫آی!

‫آمم...گند زدیم.

‫زود باشید، باید مایکی رو پیدا کنیم.

‫پسران من...باید قایم شیم.

‫اتمسفر اینجا...هواش خیلی رقیقه.

‫به‌زور می‌تونیم نفس بکشیم یا تکون بخوریم!

‫به‌به‌به! ‫ماجرا چیه؟

‫بنده افسر ارشد بیگلز هستم ‫حافظ صلح.

‫شناسنامه و کارت ملّی رو بدید بیاد.

‫صحیح. ‫پس شما فضایی‌های ثبت نشده هستید، درسته؟

‫پس شما کِی سه اصل رو یاد می‌گیرید؟

‫مدارک، سلسله مراتب و وقت‌شناسی.

‫این سه اصله که به جامعه‌ی بزرگ ما نظم میده.

‫می‌دونم یه‌کم زیاده اما ‫می‌دونید چی میگم دیگه.

‫چی؟!

‫تمامی واحدها، مجرم‌‍‌ها فرار کردن.

‫از این بهتر نمی‌شد.

‫۲ دقیقه نیست اینجاییم ‫اونوقت مایکی گم شده و ما هم پلیس دنبالمونه.

‫اگه می‌خواید زنده بمونید با من بیاید.

‫سوار شید! ‫وقت نداریم!

‫خیلی‌خب!

‫سوارش شدیم. ‫حالا حرفت رو بزن...وگرنه...

‫وگرنه هیچی. توی این هوا به‌زور ‫راه می‌ریم چه برسه به جنگیدن.

‫بابت محافظه کاری شرمنده اما ارباب اصرار ‫داشتن که برگردوندن شما در بالاترین اولویته.

‫بنده مأمورم و معذور.

‫اینجا چه‌خبره؟ ‫ما کجاییم؟

‫و مایکی چی میشه؟

‫دریغ از یه تشکر. ‫واقعاً که موجودات زنده همه مثل هم هستن.

‫تو اول گفتی اگه می‌خوایم ‫زنده بمونیم باید باهات بیایم.

‫یادت رفته کله‌حلبی؟

‫یادمه، اما به‌نظرم وقتی اینا رو ‫تن کنید راحت‌تر نفس می‌کشید.

‫هی، چیکار می‌کنی؟ ‫بسه، ولم کن!

‫نمـ...نمی‌تونم تکون بخورم!

‫ارباب احترام زیادی برای شما قائله. ‫فکر نمی‌کردم انقدر اَبله باشید.

‫این جعبه ابزار متحرکه هوا رو برگردوند!

‫تازه دوباره می‌تونم راه برم!

‫با وجود گونه‌های حیاتی مختلفی ‫که روی زمین ساکن هستن

‫ترکیبات اتمسفر و جاذبه ‫منطقه به منطقه تفاوت داره.

‫دلم به‌حال اون کودن‌هایی ‫که بدون پک زیستی

‫تنظیم‌کننده‌ی جاذبه یا مترجم مُچی ‫بیرون میرن می‌سوزه.

‫باید در رو باز کنم!

‫نمی‌تونم سر پا وایسم. ‫نمی‌تونم نفس بکشم!

‫الان هم فکر کنم قراره بالا بیارم!

‫وایسا، نه! ‫چرا عصبی میشی حالا!

‫فکر کنم توی همون وَن می‌موندم بهتر بود.

‫ببینید، بابت هوا و این ‫تجهیزات ممنونیم آقای...

‫اسم بنده سرلینگ هست.

‫اگه نگی ماجرا چیه ‫اسمت میشه آهن قراضه.

‫من داداشم گم شده!

‫واقعاً اینجایید!

‫واقعاً...واقعی هستید!

‫و...خدا!

‫ایشون ارباب هستن.

‫ارباب؟ ‫این که فقط یه بچه‌ست.

‫استاد اسپلینتر، اینجا رو ببینید!

‫وسایل کیسی! ‫وسایل خودمون!

‫خیلی‌خب جونور

‫اینا رو از کجا گیر آوردی؟ ‫ما کدوم گور...

‫ادب داشته باش خزنده.

‫عصبانی نباش.

‫این وسایل هاکی و نقاب مال من هستن.

‫مال مادر و پدرِ مادربزرگ و پدربزرگم بودن.

‫مادر و پدر مادربزرگ و پدربزرگت؟

‫کیسی جونز و اپریل اونیل.

‫اسم من کودی جونزـه و ‫اینجا نیویورک سال ۲۱۰۵ـه.

‫توی نیویورک‌ـیم؟ ‫۱۰۰ سال آینده؟

‫فضایی‌ها توی زمین زندگی می‌کنن؟ ‫ماشین‌ها پرواز می‌کنن؟ و...

‫خیلی خفنه، نه؟ ‫منم باورم نمیشه شما اینجایید.

‫سال‌هاست دارم راجع‌بهتون مطالعه می‌کنم.

‫اما رو در رو دیدنتون...باورم نمیشه!

‫ذوق و شوقت باعث افتخاره ماست

‫اما اگه می‌دونی ما چطوری اومدیم اینجا ‫خواهش می‌کنم...باید بهمون بگی.

‫خب چرا نشون‌تون ندم؟

‫اما قبلش...

‫شاید بهتره یه فکری به حال...

‫لخت بودنتون بکنیم.

‫فکر کردم دیگه قرار نیست بگید.

‫پس کیسی توی دفتر خاطراتش از ما نوشته، آره؟

‫کلی هم نوشته! اپریل هم همینطور! ‫زندگی‌تون خیلی باحال بوده!