Cracow Monsters (Krakowskie potwory)

SERIÁL NETFLIX

Vážně jste tam byli? Jo?

Hej, vrať mi to! Hej!

Medinu?

- Znám tě? - Takhle chlastají jen medici.

Lucky.

Trapné. To jako vážně? Lucky?

Přezdívky si nevybíráš.

A ty? Štístko nebo smolař?

Pijeme?

Takový respekt si musíš u barmanů Krakova zasloužit.

Pískání před spaním přivolává démona.

Démon bude muset počkat.

Ještě jsem se nerozhodla, s kým dnes budu spát.

Tak…

- Kluk nebo holka? - A ty?

Ještě jsem se nerozhodla.

Mami!

Dobrou chuť.

Chtěla jsem zjistit, jestli zase ve tři nespíš.

Tik, tak…

Alex, prosím tě.

…tak.

- Čeho se bojíš? - Ničeho.

Jo? Myslím, že se bojíš všeho.

Nediagnostikuj mě, nepomáhej mi.

- Nezajímej se o mě. - Nebo co?

Copak vás na psychiatrii neučí,

že někdy existuje takový rozbitý schizoidní exemplář? Nejde napravit.

Jak to myslíš? Nechci tě napravit.

Říkala jsem ti to mockrát.

Chci být sama.

Takže vodka a další věci ti pomáhají? Je lepší se sundat než mluvit.

Sex taky funguje docela dobře.

Odcházím.

Mám v posteli chlapa.

Kurva!

Ahoj.

Vypadni. Hned!

Obleč se a vypadni.

- Ale… - Pospěš si, kurva. Hned! Dělej.

Dobré ráno. Zdravím.

FORENZNÍ PATOLOGIE

PROFESOR JAN ZAWADZKI

Rafałe.

Rafałe, prosím.

Celkem to dělá čtyři zloté a 35 grošů.

Řekni tátovi, že potřebuje účtenku, aby dostal zálohu.

Táta spí. Přinese ji později.

Vezmi si je.

A ještě poprosím párek v rohlíku.

Máš těžkou práci, co?

Hej.

Snídaně.

Pomůžu ti.

Tak zatím.

- Co je? - Zápisový list. Systém spadl.

Musíš se zapsat ručně.

Zapsala ses?

Už třetí rok v řadě.

Loni dal posmrtnou diagnózu anafylaxe.

To se nedá diagnostikovat.

Nejsou spolehlivé biomarkery ani běžné příznaky.

Četli jste Forensic Science International? Psali o tom.

Musím to udělat.

- Vydrž. Jméno? - Szepelska.

Szepelska.

- Byla jsem zapsaná. - Nejsi na seznamu. Promiň.

- Můžeme si na chvíli promluvit? - Ne. Je zkouška.

Prosím. Hej!

Prvák? Vážně?

Můžete začít.

Ještě můžeš.

Ještě.

- Pojeď. - Pokračuj.

Spouštěj.

Dobře, pohněte tím rypadlem!

Vytáhněte to rypadlo!

Co jsi to kurva udělal?

No tak!

Co to kurva je?

Pojďte, honem. Odhazujte!

Co to je?

Ropa?

- Šéfe! - Co je?

Něco jsme našli.

Sakra! Ne lopatou! Vezmi to.

Podej mi to prkno.

Tohle tu nebylo, jasný? Archeologové jsou horší než Greenpeace.

FORENZNÍ MEDICÍNA

CERTIFIKÁT JAN ZAWADZKI

Mám opravené ty testy.

Můžu se aspoň podívat?

Není tam nikdo zajímavý.

Zajdu na děkanát to vyřídit.

VSTUPNÍ ZKOUŠKA

Kdo je Aleksandra Walas? První ročník.

Samé dobré známky,

sociální stipendium.

Typický šprt.

Vyhledej ji na internetu.

DÍTĚ UVĚZNĚNÉ V AUTĚ

Tohle.

Jaká je záhada silnice číslo 99?

Právě tam při autonehodě zahynula matka děvčátka.

Nikdo nedokáže odpovědět na otázku,

jak proboha ta holčička přežila tu havárii a několik dní po ní?

Proč nikdo nespojuje tuto nehodu s tragédií na koupališti,

při které se ze šesti dětí vynořilo jen jedno?

Rád bych vám připomněl,

že to byla tatáž dívka, která přežila tu autonehodu.

Náhoda?

Nebo snad prokletí?

Na tuto otázku si musíte odpovědět sami.

OSOBNÍ ÚDAJE

- Viděl jsi její malůvky? - Pán podsvětí.

Dobře.

Telefon.

Ne, slečno Xenie, pro dnešek jsem skončil.

Zavolej Neumayerovi.

AITVARAS

Nikdy nebudeš sama.

A přesto…

Myslel jsem, že je to…

Stalo se něco?

Ne.

To v žádném případě.

Non scitote.

Nemůžeme udělat chybu.

Slíbil jsi mi to!

Ne.

To bylo naposledy.

Co když se mýlíš?

Vzal jsi to vůbec v úvahu?

Sám jsi o tom přemýšlel.

Víš, kde stojí auto.

- Na patologii. - Na patologii.

Přišel jsi vyjednávat o míru?

Jen mě zajímalo, jestli jsi tu, nebo se šprtáš anatomii.

Aleksandra Walas.

Člunková kost,

os scaphoideum.

Poloměsíčitá kost, os lunatum.

Trojhranná kost,

os triquetrum.

Hrášková kost,

os pisiforme.

A co třeba…

čtení z ruky?

Proč jsi přišla k Zawadskému?

Chtěla jsem tě najít.

- Dobře. - Dobře?

- Fakt chceš pracovat s mrtvolami? - Nemám problém.

- Neptám se, jestli se bojíš. - Je čeho?

Vždy je čeho se bát.

Chceš mi něco říct? Je to nějaké varování?

Zamítnuto.

Sakra.

Já zaplatím.

Nemám rád vodku.

Tik, tak.

Tik…

Co je to?

Bude se ti to líbit.

Raz.