Shameless

بحق الرب!, مجدداً ؟

الأمر الذي يحدث مهم للغاية

أنتم تنسون حلقاتنا

يجب أن تعيدوا النظر بهذا يا أوغاد

حسناً, ها نحن ذا

الجميع متأخر عن سداد الإيجار

قومي بطردها

! لقد عبثت مع الفتاة الخطأ

أنت علي وشك أن تشهدي

ولادة فرد من صفوة المجتمع

أنا معجب بأخلاقية عملك

و إتقانك به, و لهذا

سأرقيكَ مشرفاً

حسناً

إلي من تتحدثين ؟

إنه فقط مجرّد خليلي الغبي

أتريدين أن اقوم بتحميته بالأسفنجة كل ليلة ؟

إنه مشلول - حسناً, سأفعل ذلك -

أريد مريض جديد, للتدريب العملي

شرطة مكافهة التهجير, لا يتحرك أحد

ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

هذه هي, إنها قائدتهم

شكراً من أجل التأهيل

لقد إستئصلت الورم سيد (بول)

إنه حميد - ! ليس لدي سرطان -

وجدت سبعة أرطال من مخدر الـ(ميث)

التي كانت لدي (مونيكا), و الجميع منتشي

لا أحد منتشي

سبعون ألف دولار بحاجة إلي

وصاية عليها

إذاً أنتم الأوغاد الذين سرقوا مخدري

! تباً - يا إلهي -

أين مخدر (ميث) اللعين

لقد كان يبدو جديّاً للغاية إلي

من أجل مخدر ال(ميث), كان عليه أن يجري مسرعاً

اللعينة, تؤرّق علينا حياتنا

حتي بموتها - مهلاً -

لا تدع (فيونا) تسمعك إنها قذِفة بالكلام

كم كان مخيفاً ؟

أكان ضخماً ؟, هل كان معه سلاح ؟

هل عرف أسمائكم ؟ - كما تعلم, نحن يُمكن أن نكون -

مخيفين للغاية, نحن كذلك

أوافقك

تم تأجيل الإجتماع

تم تأجيل الإجتماع ؟

لديك طرق سحريّة, لتحصل علي مخدر , بقدر 70 ألفاً ؟

أنا لست كذلك, و أفضل

أن لا أتناقش بهذا

هل أنت منتشي يا (فرانك) ؟

الإنتشاء من أجل الحياة

الإنتشاء من أجل الإحتماليّة

أنت من أدر علينا هذا الهراء

في المقام الأول

بسرقة وحدة التخزين

مازلت أخبركم أن ذلك كان , القديم

و الآن أنت تتحدث إلي (فرانك) جديد

أو (فرانك), اليافع

يا إلهي, ربما لا يكون (فرانك) حتي

ربما إسمي هو (فرانسيس) الآن

لو لم تجد طريقة لتساعدنا

بهذا الهراء, سآتي بحديد الإطارات

إلي (فرانك) القديم - ! يا لك من شخص درامي -

منذ يوم مولدك يا (إيان)

أنت لم تتوقف عن الضراخ إلي بعد أن تُبطّل نهائيّاً

صاحب المخدر (ميث), لا يعرف أين نسكن

يجب أن نبقي بعداء عن وحدة التخزين

و نقود بجوار المقبرة

و لو عرف طريقنا هنا

سنلتزم بقصتنا أن سرّ ما حدث للمخدر

يقبع مع (مونيكا)

فليُبارك الرب روحها الطاهرة

! صه

صباح الخير - صباح الخير -

مرحباً

أنت باكرة يا (ديبس)

أجل, عليّ الرحيل

أجل, و أنا أيضاً

أجل

أتطلع لمستقبل رائع

ليومكم يا أولاد

لا حاجة للقلق, بشأن الأخبار القديمة

أي أخبار قديمة يا (فرانك) ؟

اُدعي بـ (فرانسيس), الآن

, لا يتوقف عن الأكل قط

فواتير الخضراوات, سخيفة للغاية

الرهن العقاري تجاوز موعد استحقاقه، بجانب أن بقشيش (باتسي), ليس كافي

الحجة فارغة, يمقتني قولها

و لكنني بدأت بأن أندم أن (ستيفلانا) أعتقلت

, هل أنت مستمع ؟

ماذا ؟ , أجل

هل عليك أن تخوض هذه الإختبارات الجينيّة ؟

إنها باهظة - أجل, علينا أن نقوم بها -

ماذا لو لدي جين (براكا)

و نقلته لأحدهم - أتظن أنه يُمكن أن يُصيبك -

سرطان المبيض يا (كيف)

حسناً, مازال علينا أن نجد

ما الذي ينتظر جيناتي

لا أريد مفاجئات أكثر

مرحباً

أمازال لديكن يا رفاق, منتجات التنظيف

من خدمات العُري ؟

يجب أن أنظف الغرفة الفارغة

أجل, دعيني أحضرهم

هل فحصت صدرك

أثناء الإستحمام بالصباح يا (فيونا)

صباح الخير لك أيضاً يا (كيف)

فحص النفس أمر جدي

أتعرفين كيف تقومين بهذا بطريقة صحيحة ؟

لأنه ليس هنا فقط

دعيني أريكِ, إرفعي يدك

هل أنت جاد ؟ - لن يتوقف -

حتي يُريكي, إنه ليس بأمر جنسي

إنه بشأن الصحة

ظننت أن ورمك حميد

.. ورمي حميد, لكن الخوف

تباً, ماذا كانت الكلمة مجدداً ؟

خبيث - خبيث -

إرفعي يدك يا (فيونا)

لأن كلمة خبيث, كلمة لا تريدين أن تتذكريها قط

! أسقطي حمّالات ثيابك

حسناً, إنه ليس هنا فقط

إنه هنا أيضاً,. أسفل ذراعيكِ

حسناً ؟

فهمت, شكراً لك

شكراً لك

حسناً , أنت بخير

حسناً

الأمر سيء, و كأنه لدي أربعة أطفال يحبون

أكثر شيء حصلت عليه من أسابيع

إذاً هناك تاجر بمخدر الـ(ميث)

من أشغال الخشب

أكره أن أخبرك, قلت هذا سابقاً لك

حقاً ؟, لأنني أظن أنك نوعاً ما

أحببت الأمر

كنت لأكون محباً له أكثر, لو إستمعت إلي

الأمر مخنوق للغاية

تاجر الـ(ميث), يريد ما سُرق منه

هل هذه خنقة ؟

هذا ما خلّفته لنا أمنا

كما تعلم , مخدرات مسروقة - أجل, أجل -

و سأعطيك

ظننت أنني لن أري هذا سابقاً

الجعة الصناعيّة

هي عكس الجعة الحقيقيّة

الأمور لم تعد تبدو طبيعية

, يوجد تصريح سير لدراجة الهارلي ؟

بنهاية الإسبوع

يقول : بنهاية الإسبوع

لذا علي الأرجح, الأربعاء القادم

و (شارلي) و (سيرا)

أعني أنه لا يُمكنني أن أتسكع مع (لوكاس), بعد الآن

لأنني كما تعلم, لا يُمكنني رؤيتهم

.. أو رؤيتها , أنا فقط

أتعلم, لا يشوبه شيء أو يشوبه هذا الرجل أحمق للغاية

حسناً, و إنها تريد أن تكون معي

أعني, أنا لا أعلم الأمر مُحبط للغاية

أنت لست مُحبط يا (ليب)

أنت مهووس بنفسك

تفضل

ما هذا بحق الجحيم ؟ - خردة -

ستقوم بتحويلها إلي شيء رائع

ستُعطيني مشروع ؟

أعطيك شيئاً لتهوسّ به

و ليس نفسك, أصلحها

إجعلها تجري, إجعلها جميلة

ما المقصد ؟

الفكرة أن تُخرج رأسك من مؤخرتك

قبل أن تفكر في الشارب مجدداً

و تسيء الأمور أكثر

! يا إلهي

لقد أحضرت لك صوص الشيكولاته الذي تحب

أن تدعي أنه قهوة

مثلما تحبه تماماً

ظننت أنه لديك عمل شاق اليوم

لاحقاً, أجل

إذاً تاجر المخدرات الذي لاحقني

لا يبدو أنه سوف يستسلم

لا أعلم ما خطبي

أنت تضحك عليلأنه من الصعب عليّ أن أقول

لأنه فقط من الصعب علي أن أميّز

متي تمزح و متي تكون جاداً ؟

ليس هناك خطباً بك

أظن أنه من الأرجح أنه ذلك صعباً علي رجل عادي

ليتخلّص من تاجر مخدرات يتعقبه

و حسناً (جلاجرز), ليسوا بشراً حقاً

الحزن قد يغيّر الناس

ماذا ؟

الحزن

أعني أمك قد ماتت هذا قد يغيّرك

ربما يجب عليك أن تتحدث مع طبيب نفسي

عن التحدث معك

.. في الواقع, أنا قد

أفضل القيام بشيئاً معك, ليس به حديث

.. حسناً, آسف

و لكنني مشغول بمحاولة مساعدتك

تباً, يا إلهي

مرحباً - ما هذا ؟ -

متأكد من أنه غوط طفل

السيدة التي طردها

مسحت المكان بأكمله بغوط الطفل ؟